美国总统唐纳德·特朗普宣布美伊临时停火协议正式结束，但双方同意在阿曼继续进行双边谈判。停火终结后，美军迅速加大军事打击力度，袭击了该地区超过170个军事目标，包括防空系统、无人机和导弹储存点及军用快艇，而伊朗方面也迅速做出了军事回击。此前，伊朗在霍尔木兹海峡袭击了三艘船只，引发美军多日空袭。美方要求伊朗公开承诺停止袭击并开放海峡，但德黑兰方面予以拒绝，坚持控制该航道并向过境船只收费，尽管其官员私下向美方承认袭击船只是内部强硬派企图破坏谈判的“错误”。

U.S. President Donald Trump announced that the interim ceasefire with Iran is officially over, though both sides agreed to continue bilateral negotiations in Oman. Following the termination of the truce, U.S. forces ramped up strikes against over 170 military targets—including air defense systems, drone and missile storage facilities, and speedboats—prompting swift retaliatory fire from Iran. The escalation follows Iranian attacks on three ships in the Strait of Hormuz earlier this week. While Washington demands a public pledge from Tehran to keep the strait open and halt attacks, Iran has refused, insisting on controlling and charging fees in the waterway, despite its officials privately telling U.S. advisers that the ship attacks were a 'mistake' by a rogue hardline faction.

与此同时，特朗普在社交媒体上向伊朗发出严厉警告，称若其企图或成功暗杀他，美军已准备好在一年内（可延长）“彻底毁灭并摧毁伊朗的所有地区”。他声称已有1000枚导弹“锁定并装载”并瞄准伊朗。这一警告发生于伊朗已故最高领袖阿里·哈梅内伊的葬礼之后，该葬礼期间出现了公开要求杀死特朗普的呼声。目前，德黑兰东部已传出巨大的爆炸声，具体源头尚无法查明。

Meanwhile, Trump issued a severe warning on social media, stating that the U.S. military is ready, for a one-year period subject to extension, to 'completely decimate and destroy all areas of Iran' if its government attempts or succeeds in assassinating him. He claimed that 1,000 missiles are 'locked and loaded' and aimed at Iran. This warning followed open calls for Trump's killing during the funeral of Iran's late Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei. Amid the standoff, state media reported a loud, unidentified explosion in eastern Tehran.

苹果公司于2026年7月10日向加利福尼亚北区联邦地区法院提起诉讼，指控OpenAI及两名前苹果员工窃取商业机密并违反合同。被告包括前苹果高级系统电气工程师刘昶和前iPhone及Apple Watch产品设计副总裁唐·谭（现任OpenAI硬件主管）。诉讼还指控了OpenAI去年以64亿美元收购的、由苹果前设计主管乔尼·艾维创立的io Products公司。苹果指控OpenAI系统性地获取并利用其产品设计、制造工艺和供应链策略等机密信息，以加速开发竞争性消费硬件。OpenAI发言人对此予以否认，称对其他公司的商业机密没有兴趣。

Apple filed a lawsuit on July 10, 2026, in the U.S. District Court for the Northern District of California, accusing OpenAI and two former Apple employees of trade secret misappropriation and breach of contract. The individual defendants are Chang Liu, a former senior system electrical engineer, and Tang Yew Tan, former vice president of product design for the iPhone and Apple Watch, who now serves as OpenAI's hardware chief. The lawsuit also names io Products, a startup founded by former Apple design chief Jony Ive and acquired by OpenAI last year for $6.4 billion. Apple alleges that OpenAI systematically acquired and exploited confidential product designs, manufacturing processes, and supply chain strategies to accelerate its entry into consumer hardware. An OpenAI spokesperson denied the claims, stating the company has no interest in other firms' trade secrets.

这起诉讼标志着两家公司关系的重大转变。双方曾于2024年达成将ChatGPT整合至iPhone的备受瞩目的合作，但随着OpenAI进军硬件领域，双方关系急剧恶化。苹果定于今年秋季推出的新版Siri助手已转而使用谷歌的Gemini AI模型。分析指出，这起法律纠纷可能会推迟OpenAI的硬件开发计划，并使其计划于近期进行的首次公开募股（IPO）进程变得更加复杂。

This lawsuit marks a dramatic rupture in relations between the two tech giants, who entered into a high-profile partnership in 2024 to integrate ChatGPT into the iPhone. Relations chilled after OpenAI announced plans to enter the hardware industry. Notably, Apple's updated Siri assistant, scheduled for release this fall, has turned to Google's Gemini AI models instead of OpenAI's technology. Analysts suggest the legal battle could delay OpenAI's consumer hardware ambitions and complicate its upcoming initial public offering (IPO) plans.

台风“巴威”正向中国东部沿海移动，预计将于周日凌晨在浙江省三门到苍南一带登陆。中国国家气象中心已将暴雨预警升级为最高级别的红色预警，预计部分地区24小时内的降雨量可达800毫米。在此之前，该台风已给日本南部岛屿和台湾地区带来强风暴雨。在冲绳，台风导致数千户家庭停电，并迫使该地区取消了200多架次航班。在台湾，台风导致至少36人受伤，多地学校和办公室在周六宣布停课停工，截至周六上午，台湾花莲和台中等地区已紧急疏散了14,210人。

Typhoon Bavi is moving toward the eastern coast of China, with landfall expected in Zhejiang province early Sunday. China's National Meteorological Center upgraded its rainstorm alert to red, the highest level, with up to 800mm of rain forecast in some areas. The powerful storm has already battered Japan's southern islands and Taiwan. In Okinawa, the typhoon cut power to thousands of households and forced the cancellation of over 200 flights. In Taiwan, the storm caused at least 36 injuries, led to the suspension of schools and offices on Saturday, and forced the evacuation of 14,210 people from areas including Hualien and Taichung.

2026年7月7日，52岁的墨西哥籍住宅建造商洛伦佐·萨尔加多·阿劳霍在休斯敦的一次移民执法行动中被美国移民与海关执法局（ICE）执法人员开枪射杀。国土安全部（DHS）和ICE最初声称，执法人员因误认目标而拦截了其车辆，并称其试图驾车撞向执法人员，迫使执法人员出于自卫开枪。然而，事发时车内的三名目击者（死者的同事及兄弟）在7月10日通过律师反驳了官方说法，坚称当时没有任何执法人员站在车辆正前方，子弹实际上是从侧面车窗射入的。律师还指出，这三名目前仍被拘留的目击者在拘留所内受到了ICE官员的施压，被要求签署自愿遣返文件。

On July 7, 2026, Lorenzo Salgado Araujo, a 52-year-old Mexican homebuilder, was fatally shot by an ICE officer during an immigration operation in Houston. DHS and ICE initially claimed that officers stopped the vehicle in a case of mistaken identity and fired in self-defense after Salgado Araujo attempted to ram them. However, on July 10, three passengers in the van—who were Salgado Araujo's co-workers and brother—disputed the official account through their attorney. The attorney stated that no officer was ever in front of the vehicle and that the shots were fired through the side window. Furthermore, the attorney alleged that the three detained witnesses are being pressured by ICE officers at a detention facility to sign self-deportation papers.

美国缅因州民主党参议院候选人格雷厄姆·普拉特纳于2026年7月10日正式向该州秘书长办公室提交了退选文件。此前，普拉特纳因前伴侣指控其涉嫌强奸与性侵而宣布退选意向，但他对该指控予以坚决否认。由于普拉特纳在法定的7月13日截止日期前正式提交了退选申请，他的名字将不会出现在大选选票上。缅因州民主党必须在7月27日下午5点前提交新的候选人，以挑战共和党籍五任参议员苏珊·柯林斯。目前已有至少八名竞争者表达了参选意向，两党均将该席位视为争夺参议院控制权的关键。

Democratic Senate candidate Graham Platner officially submitted paperwork to the Maine Secretary of State's office on July 10, 2026, to withdraw from the race. His formal withdrawal follows rape and sexual assault allegations from a former romantic partner, which Platner denies. Because Platner officially withdrew before the July 13 deadline, his name will not appear on the ballot. State Democratic officials have until July 27 to submit a new nominee to challenge five-term Republican Senator Susan Collins. At least eight contenders have already expressed interest in running for the seat, which both parties view as key to determining control of the U.S. Senate.

古巴国家电力系统于当地时间2026年7月10日星期五下午4:30完全崩溃，导致整个国家陷入黑暗。这是古巴在本周内遭遇的第二次全国性大停电，也是自2024年以来的第九次、2026年以来的第四次。古巴的电力基础设施严重老化，大部分系统建于1960年至1980年的冷战时期。自美国总统唐纳德·特朗普于今年1月实施实际上切断古巴外来石油供应的燃料封锁以来，古巴面临着严峻的燃料短缺，导致原本就已脆弱的能源基础设施和电网不堪重负，电力危机急剧恶化。

Cuba's national electric system suffered a total collapse on Friday, July 10, 2026, at 4:30 p.m. local time, plunging the island into darkness. This marks Cuba's second nationwide blackout in less than a week, its ninth since 2024, and the fourth in 2026. Cuba's electricity infrastructure is increasingly aged, with much of the system dating back to the Cold War period between 1960 and 1980. The power crisis has intensified since January, when US President Donald Trump implemented a de facto fuel blockade that effectively severed Cuba's foreign oil supply, leaving the dilapidated grid struggling to sustain basic operations.

美国与加拿大已达成一项关于过路费的协议，确定将于2026年7月27日正式开通连接美国底特律与加拿大安大略省温莎的戈迪·豪国际大桥。这一开通协议是在加拿大政府同意向美国分配该大桥的净过路费利润之后达成的。作为两国之间最繁忙的贸易通道，该大桥旨在缓解美加边界的交通拥堵。此前，该大桥的开通进程因特朗普政府的阻挠而面临长期延迟，此次达成的过路费分成协议最终结束了这一阻碍，使这一关键的跨境基础设施项目得以投入运营。

The United States and Canada have reached an agreement on tolls to officially open the delayed Gordie Howe International Bridge, connecting Detroit with Windsor, Ontario, on July 27, 2026. The deal was secured after the Canadian government agreed to share the net toll profits with the United States. Designed to ease traffic congestion at the busiest trade corridor between the two nations, the bridge's opening had previously been delayed due to blocking by the Trump administration. The newly reached profit-sharing agreement successfully resolves the impasse, allowing the major transportation link to finally begin operations.