美军与伊朗军队连续第二日爆发相互打击，导致今年4月达成的脆弱停火协议濒临崩溃。美军中央司令部对伊朗境内的军事、监视和雷达站点发动了第二轮自卫性空袭。此前，美国总统特朗普警告称，由于谈判陷入停滞，伊朗将“付出代价”，并誓言要对伊朗实施“严厉打击”。作为回应，伊朗对巴林、科威特和约旦境内驻有美军的军事基地发动了报复性打击。伊朗伊斯兰革命卫队声称，其向约旦的穆瓦法克·萨尔提空军基地发射了12枚弹道导弹，摧毁了大量美军战机，但该说法尚未得到独立证实。受袭击影响，科威特在拦截敌对空中目标后关闭了领空，巴林启动了防空警报，而约旦官方虽未公开承认袭击，但美国驻约旦大使馆已发布安全警告。与此同时，伊朗坚称将继续封锁霍尔木兹海峡，此举已导致全球能源供应受阻并推高了国际油价。

The United States and Iran have exchanged military strikes for a second consecutive day, pushing a shaky ceasefire agreed in April to the brink of collapse. The US military launched a second round of airstrikes targeting military, surveillance, and radar sites in Iran, following warnings from President Donald Trump that Tehran would "pay the price" for stalled negotiations. In response, Iran launched retaliatory strikes against military bases hosting US troops in Bahrain, Kuwait, and Jordan. Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps claimed it fired 12 ballistic missiles at the Muwaffaq Salti Airbase in Jordan, destroying a large number of US fighter jets, though this claim has not been independently verified. Following the attacks, Kuwait closed its airspace after intercepting hostile aerial targets, Bahrain activated missile alert sirens, and the US Embassy in Amman issued a warning despite Jordan not officially acknowledging the strike. The escalation comes as Iran maintains its chokehold on the Strait of Hormuz, disrupting global energy supplies and driving oil prices higher.

受美伊冲突引发的能源成本上涨推动，美国5月份消费者价格指数（CPI）同比上涨4.2%，高于4月份的3.8%，创下自2023年4月以来的最高水平。面对这一数据，美国总统特朗普在白宫公开表示他“喜爱”通胀，并预测一旦冲突结束，物价将迅速下跌。特朗普还透露，美军在霍尔木兹海峡执行了秘密行动，拦截了数百万桶伊朗石油并支持商业船只，以此解释油价和通胀未进一步飙升的原因。民主党人随后批评特朗普漠视民众的生活成本。与此同时，预计欧洲央行将在今日宣布近三年来的首次加息，市场普遍预期将加息25个基点，以应对4月份已升至3.2%的欧元区整体通胀率以及升至2.5%的核心通胀率。这一局势也成为新任美联储主席凯文·沃什面临的首个重大考验。

Driven by rising energy costs linked to the conflict with Iran, the US Consumer Price Index rose at an annual rate of 4.2% in May, up from 3.8% in April, marking the highest level since April 2023. President Donald Trump reacted to the data by stating "I love the inflation," predicting that prices will fall rapidly once the conflict ends. Trump revealed that the US military conducted secret operations to take millions of barrels of Iranian oil and support commercial shipping through the Strait of Hormuz, crediting these actions for keeping oil prices from rising further. While Democrats criticized Trump for ignoring the rising cost of living, the European Central Bank is widely expected to announce its first interest rate hike in nearly three years today, with a 25 basis point increase anticipated to combat euro zone headline inflation which reached 3.2% in April and core inflation at 2.5%. The inflation surge presents the first major test for the new Federal Reserve Chair, Kevin Warsh.

韩国个人信息保护委员会（PIPC）宣布，对在纽约上市的电商巨头Coupang处以创纪录的6246.8亿韩元（约合4.09亿美元）罚款。此次数据泄露事件波及约3300万至3750万名用户的个人信息，约占韩国总人口的三分之二。监管机构指出，该事件并非由于高超的黑客技术，而是由于Coupang自身缺乏基本的安全防护措施、身份验证签名密钥管理不善以及访问控制松懈所致。此外，Coupang还被指控未能在法律规定的72小时内报告数据泄露，并延迟通知受影响用户。该数据泄露指控于去年11月首次浮出水面，不仅引发了首尔与华盛顿之间的外交摩擦，也激怒了美国国会议员。

South Korea's Personal Information Protection Commission (PIPC) imposed a record fine of 624.68 billion won (approximately $409 million) on New York-listed e-commerce giant Coupang over a massive data breach. The leak exposed the personal information of approximately 33 million to 37.5 million users, representing nearly two-thirds of South Korea's population. Regulators stated that the incident was caused by Coupang's lack of basic safety measures, poor management of authentication signing keys, and lax access controls, rather than sophisticated hacking. The regulator also accused Coupang of failing to report the breach within the legally mandated 72 hours and delaying notifications. The allegations first surfaced in November, becoming an unexpected source of diplomatic friction between Seoul and Washington and drawing the ire of US lawmakers.

在周三进行的总决赛第四场比赛中，纽约尼克斯队在落后多达29分的情况下完成逆转，以107-106险胜圣安东尼奥马刺队，在总决赛中取得3-1的领先优势。在比赛还剩1.2秒时，OG·阿奴诺比在杰伦·布伦森投失的3分球后完成关键补篮，帮助球队锁定了这场历史性的胜利。此役尼克斯队克服了半场落后27分的劣势，以及在第三节一度以52-81落后29分的困境。布伦森全场砍下36分，阿奴诺比贡献33分。这是自1997年NBA开始记录详细单节数据以来，总决赛历史上实现的最大逆转，打破了波士顿凯尔特人队在2008年对阵洛杉矶湖人队时创造的24分逆转纪录。凭借这场胜利，尼克斯队距离夺得自1973年以来的首个总冠军仅差一场胜利。总决赛第五场比赛将于周六晚上在圣安东尼奥进行。

The New York Knicks staged the largest comeback in NBA Finals history on Wednesday night, rallying from a 29-point deficit to defeat the San Antonio Spurs 107-106 and take a 3-1 lead in the series. OG Anunoby completed the historic comeback by tipping in Jalen Brunson's missed 3-point attempt with 1.2 seconds remaining on the clock. The Knicks overcame a 27-point halftime deficit and a peak 29-point disadvantage when the Spurs led 81-52 in the third quarter. Brunson led New York with 36 points, while Anunoby added 33 points. This performance surpassed the previous NBA Finals record for the largest comeback since detailed play-by-play tracking began in 1997, which was previously held by the Boston Celtics after recovering from 24 points down against the Los Angeles Lakers in 2008. With this victory, the Knicks are now just one win away from clinching their first NBA championship since 1973. Game 5 of the series is scheduled to take place on Saturday night in San Antonio.

泰国一家法院于2026年6月11日判处两名中国新疆籍维吾尔族男子死刑，认定其在2015年对曼谷四面佛神庙实施了致命的炸弹袭击。41岁的比拉尔·穆罕默德和36岁的玉素甫·米热艾力被判犯有蓄意谋杀和企图谋杀罪。这起发生在2015年8月17日的爆炸案共造成20人死亡（包括来自中国、马来西亚和新加坡的游客），另有100多人受伤，是泰国历史上伤亡最惨重的爆炸袭击。在长达11年的羁押和审判期间，两名被告始终否认指控。由于新冠疫情的干扰以及寻找合适翻译人员的困难，这起针对曼谷商业中心袭击事件的审判程序被拖延了长达十年之久。警方此前在穆罕默德使用的曼谷住所中发现了制爆材料，而米热艾力则在案发两周后于柬埔寨被捕。

A Thai court on Thursday, June 11, 2026, sentenced two ethnic Uyghur men from China's Xinjiang region to death for the 2015 bombing of Bangkok's Erawan Shrine. Bilal Mohammed, 41, and Yusufu Mieraili, 36, were convicted of premeditated and attempted murder. The August 17, 2015 attack in Bangkok's commercial heart killed 20 people, including tourists from China, Malaysia, and Singapore, and wounded over 100 others, standing as the deadliest bombing in Thailand's history. Both defendants have denied the charges throughout their 11-year remand. The trial was delayed for a decade due to disruptions from the COVID-19 pandemic and difficulties in securing suitable translators. Following the blast, Thai police found bomb-making materials at a Bangkok address used by Mohammed, while Mieraili was arrested two weeks later in Cambodia.

加拿大文化部长马克·米勒于周三在下议院提交了名为《安全社交媒体法》的法案，提议禁止16岁以下未成年人拥有社交媒体账户。米勒表示，当前在保护儿童方面做得不够，必须建立基本的保护措施。与澳大利亚去年通过的类似法律不同，加拿大法案允许科技公司在证明其平台拥有减少对未成年人伤害的政策并符合特定安全标准时获得豁免。该法案还包含监管人工智能聊天机器人和限制网络“有害内容”的广泛措施，并计划设立一个专门的监管机构。一些言论自由团体警告称，限制有害内容和设立监管机构的措施可能会在实际操作中扩大网络审查；而家长和倡导者则呼吁采取更强有力的措施，以加强儿童的网络安全。该立法提案在下周法国举行七国集团（G7）峰会前夕提出，届时各国领导人预计将讨论并发表关于人工智能和保护儿童免受网络伤害的声明。

Canada's Culture Minister Marc Miller introduced the Safe Social Media Act in the House of Commons on Wednesday, proposing to ban children and teenagers under the age of 16 from having social media accounts. Miller stated that current efforts are failing children and that basic protections must be put in place. Unlike Australia's law passed late last year, tech firms could bypass Canada's ban if they demonstrate they have policies to minimize harm to minors and meet certain safety standards. The bill also includes sweeping measures to regulate artificial intelligence chatbots and curtail harmful content online, and it would establish a dedicated regulatory body to ensure compliance. While parents and advocates have welcomed the proposal to bolster children's safety online, some free speech groups have warned that the broad measures could expand online censorship. The proposed law comes ahead of next week's G7 summit in France, where world leaders are expected to discuss and issue statements on artificial intelligence and protecting children from online harm.