埃隆·马斯克旗下的航天巨头 SpaceX 已正式向美国证券交易委员会（SEC）提交文件，计划以每股 135 美元的价格发行约 5.556 亿股股票。此次融资目标高达 750 亿美元，若成功实施，将打破沙特阿美在 2019 年创下的 256 亿美元全球最大 IPO 纪录。该公司的拟议估值达到 1.77 万亿美元，这一体量使其超越了特斯拉和 Meta，成为全球市值第七大的公司。

Elon Musk’s aerospace giant SpaceX has officially filed with the SEC to sell approximately 555.6 million shares at $135 each. The $75 billion fundraising target, if achieved, would shatter the global IPO record of $25.6 billion set by Saudi Aramco in 2019. The company’s proposed valuation of $1.77 trillion would place it ahead of Tesla and Meta, making it the seventh most valuable company globally.

尽管引入了巨额公众资本，马斯克仍将通过持有约 82.4% 的投票权牢牢掌控公司。SpaceX 的业务版图目前已从核心的火箭发射扩展至星链（Starlink）卫星互联网和人工智能子公司 xAI。此次 IPO 筹集的资金预计将用于支持其雄心勃勃的深空探索计划及基础设施建设。

Despite the influx of massive public capital, Musk will maintain firm control of the company by holding approximately 82.4% of the voting power. SpaceX’s business portfolio has expanded from core rocket launches to Starlink satellite internet and its AI subsidiary, xAI. The funds raised from the IPO are expected to support its ambitious deep-space exploration plans and infrastructure development.

在华盛顿举行的美国主导谈判中，以色列与黎巴嫩达成了一项旨在结束敌对行动的停火协议。然而，该协议具有严格的先决条件：真主党必须完全停止开火并撤出黎巴嫩南部利塔尼河以南地区。以色列国防部长明确表示，在确认安全威胁完全消除前，以军将继续在黎巴嫩南部执行地面任务，且流离失所的居民目前仍无法返回家园。

In U.S.-led talks in Washington, Israel and Lebanon reached a ceasefire agreement aimed at ending hostilities. However, the deal is strictly contingent on Hezbollah completely ceasing fire and withdrawing from southern Lebanon south of the Litani River. Israel's Defense Minister stated that ground operations will continue until security threats are fully neutralized, and displaced residents cannot yet return home.

此次外交突破发生在中东局势极度动荡的背景下。就在协议达成之际，伊朗对科威特机场发动了袭击，进一步加剧了地区的紧张气氛。市场对此反应敏感，现货金价受和平预期及美元走软推动上涨 0.7% 至每盎司 4464.69 美元，而亚太股市则因通胀担忧普遍承压。

This diplomatic breakthrough occurred against a backdrop of extreme regional volatility. As the deal was finalized, Iran launched an attack on Kuwait airport, further heightening tensions. Markets reacted sensitively, with spot gold rising 0.7% to $4,464.69 per ounce on peace hopes and a weaker dollar, while Asia-Pacific stocks faced pressure due to inflation concerns.

美国总统特朗普周三晚间宣布，计划正式提名现任代理司法部长托德·布兰奇（Todd Blanche）永久领导司法部。布兰奇曾是特朗普的私人律师，此次提名旨在结束自 4 月帕姆·邦迪被解职以来司法部领导层的临时状态。特朗普预计提名程序将“非常迅速”地完成。

President Trump announced Wednesday night plans to formally nominate Acting Attorney General Todd Blanche to lead the Justice Department permanently. Blanche, a former personal lawyer for Trump, is intended to end the interim leadership status that has persisted since Pam Bondi’s firing in April. Trump expects the nomination process to proceed 'very quickly.'

与此同时，众议院以 215 票对 208 票通过了一项战争权力决议，旨在阻止总统在未经国会授权的情况下对伊朗采取进一步军事行动。尽管议长迈克·约翰逊极力阻挠，但仍有四名共和党议员倒戈支持民主党。这一投票显示出特朗普在外交政策上正面临来自立法机构日益严峻的挑战。

Meanwhile, the House passed a war powers resolution in a 215-208 vote, seeking to block the president from further military action against Iran without congressional approval. Despite Speaker Mike Johnson’s efforts to stall the measure, four Republicans broke ranks to support Democrats. The vote signals growing legislative challenges to Trump’s foreign policy.

朝鲜最高领导人金正恩视察了一座新落成的武器级核材料生产工厂，并誓言要以“指数级”速度加强国家核力量。金正恩声称，该国武器级核材料的生产能力在过去五年中增长了一倍以上。尽管朝中社发布的照片展示了先进的离心机设备，但该设施的具体位置和运行状态仍未公开，此举被视为向地区政治变动施压的信号。

North Korean leader Kim Jong Un inspected a newly inaugurated weapons-grade nuclear material factory, vowing to bolster nuclear forces at an 'exponential' rate. Kim claimed that production capacity has more than doubled over the past five years. While state media released images of advanced centrifuge equipment, the facility's location and operational status remain undisclosed, a move seen as pressuring regional political shifts.

在 NBA 总决赛首战中，纽约尼克斯队在一度落后 14 分的情况下完成逆转，以 105-95 击败圣安东尼奥马刺队。杰伦·布伦森克服了首节的伤病惊魂，砍下 30 分带领球队取得季后赛 12 连胜。在 MLB 赛场，大谷翔平展现了统治级的二刀流表现，主投六局无失分并五次上垒，助道奇队 7-0 完封响尾蛇队，其 ERA 降至 0.74 领跑全联盟。

In Game 1 of the NBA Finals, the New York Knicks rallied from a 14-point deficit to defeat the San Antonio Spurs 105-95. Jalen Brunson overcame an early injury scare to score 30 points, leading the team to its 12th consecutive playoff win. In MLB, Shohei Ohtani delivered a dominant two-way performance, pitching six scoreless innings and reaching base five times to lead the Dodgers to a 7-0 shutout of the Diamondbacks, lowering his league-leading ERA to 0.74.

• 加州州长初选计票陷入胶着，共和党人希尔顿暂时领先，但民主党对手贝塞拉和斯泰尔正缩小差距。
• 耗资 8.5 亿美元的奥巴马总统中心将于 6 月 19 日在芝加哥南区正式向公众开放。
• 中国首次对四名新西兰议员实施旅行禁令，理由是其上月访问台湾干涉内政。
• 阿尔巴尼亚爆发抗议活动，反对由贾里德·库什纳支持的豪华沿海度假村项目，担心破坏生态。

• The California gubernatorial primary remains too close to call; Republican Steve Hilton leads, but Democrats Becerra and Steyer are narrowing the gap.
• The $850 million Obama Presidential Center is set to open to the public on June 19 in Chicago’s South Side.
• China imposed its first-ever travel bans on four New Zealand lawmakers following their visit to Taiwan last month.
• Protests intensified in Albania against a Jared Kushner-backed luxury resort project over environmental concerns.