兹维列夫与高芙晋级美网16强 本土热门弗里茨遭逆转出局Zverev and Gauff Advance to US Open Last 16 as Fritz Stumbles
2026年美国网球公开赛第三轮争夺于9月6日落下帷幕，男单头号种子兹维列夫与女单4号种子高芙双双顺利过关，锁定16强席位。此前连续经历五盘苦战的兹维列夫以6-2、7-6(2)、6-2直落三盘击败智利选手塔比洛，继续向个人第二座大满贯冠军发起冲击；2023年赛会女单冠军高芙则以6-3、6-4力克西班牙选手布克萨顺利晋级。在其他焦点战中，两届赛会冠军大坂直美三盘击退梅尔滕斯，下一轮将迎战击败斯塔罗杜布采娃的2号种子莱巴金娜；18岁美国小将约维奇在耗时超过3小时的鏖战中以7-5、3-6、7-5击败埃拉，成功与高芙会师第四轮。本比赛日美国本土军团遭遇重创，多位夺冠热门相继落败。男单9号种子弗里茨在先赢两盘的情况下惨遭阿根廷选手塞伦多洛五盘逆转，遭遇近四年来在美网的最早出局；女单方面，奥运冠军郑钦文在决胜盘0-5落后的绝境中连扳7局，以1-6、7-6(3)、7-5逆转淘汰2017年赛会亚军凯斯；10号种子阿尼西莫娃连丢两盘不敌波塔波娃。虽然本土新秀蒂恩鏖战五盘击败门希克，法国幸运落败者热阿击败郑麦克创纪录晋级，但本土名将的大面积出局使得下半区签表格局发生了显著变化。
Men's top seed Alexander Zverev and fourth seed Coco Gauff booked their places in the US Open fourth round on Saturday, September 6, 2026, on a day marked by major upsets for American contenders at Flushing Meadows. Zverev, pursuing a second Grand Slam title after back-to-back five-set marathons in earlier rounds, secured a 6-2, 7-6(2), 6-2 win over Chile's Alejandro Tabilo. Former champion Gauff defeated Spain's Cristina Bucsa 6-3, 6-4 to advance to a fourth-round matchup against 18-year-old compatriot Iva Jovic, who prevailed in a three-hour battle over Alexandra Eala. Two-time champion Naomi Osaka also advanced in three sets to set up a meeting with second seed Elena Rybakina. However, the tournament witnessed significant shocks across both draws. Ninth seed Taylor Fritz surrendered a two-set lead to fall in five sets against Argentina's Francisco Cerundolo, marking Fritz's earliest US Open exit in four years. On the women's side, China's Olympic champion Zheng Qinwen mounted an extraordinary comeback from 5-0 down in the deciding set to defeat 2017 finalist Madison Keys, while 10th seed Amanda Anisimova lost to Anastasia Potapova.
01顶尖种子顺利过关：兹维列夫与高芙稳步晋级Top Seeds Advance: Steady Wins for Zverev and Gauff
男单头号种子兹维列夫在本场比赛中展现了更加稳定的底线状态。在摆脱了前几轮连续五盘苦战的体能消耗后，他凭借首尾两盘的高效发挥掌控局势，尽管在第二盘盘末因移动和专注度出现短暂波动，最终仍以抢七锁定优势直落三盘战胜塔比洛，持续推进争夺个人第二座大满贯的征程。
Top seed Alexander Zverev displayed noticeable baseline improvements during his third-round match against Alejandro Tabilo, putting an end to the string of consecutive five-set battles that defined his opening rounds. After establishing firm control in the opening set, the German managed a brief drop in movement and concentration toward the conclusion of the second set before dominating the tiebreak and sealing the match in straight sets to maintain his quest for a second Grand Slam championship.
女单赛场上，22岁的4号种子兼2023年赛会冠军高芙展现了稳健的控场能力。面对西班牙选手布克萨的挑战，高芙在全场观众的支持下连下两盘顺利取胜，成为当天本土选手中表现最突出的亮色之一，继续向职业生涯第三座大满贯冠军发起冲击。
On the women's side, 22-year-old fourth seed Coco Gauff provided a steady performance for the Arthur Ashe Stadium crowd by dispatching Spain's Cristina Bucsa in straight sets. The 2023 US Open champion maintained command across both sets to navigate her way into the fourth round, keeping herself firmly in contention as she targets a third career Grand Slam title.
我认为今天明显比前几天好得多。我在底线上的表现有了很大提升。我对第二盘并不满意，尤其是在第二盘末段稍微失去了专注，移动和击球都没有做到最好。但第一盘和第三盘相比前几天进步很大，我会专注于保持这些积极方面。
I think today was definitely much better than the last couple of days. I think I improved a lot from the baseline. I wasn't happy with the second set. I think, especially at the end of the second set, I lost focus a little bit. I was not moving as well. I was not playing as well. But I think the first and third sets are a big improvement to the other days. I'll try to focus on that.
亚历山大·兹维列夫，男单头号种子Alexander Zverev, Men's Top Seed
02女单焦点战役：大坂直美苦战过关与新生代对决Women's Draw Highlights: Osaka Battles Through and Next-Gen Thriller
日本名将大坂直美在路易斯·阿姆斯特朗球场经历了一场体能与心理的双重考验。这位赛会13号种子兼两届赛会冠军在先胜一盘且率先破发后遭遇顽强抵抗，随后克服了跟腱轻微不适以及情绪上的自我怀疑，最终以6-3、3-6、7-5击败比利时选手梅尔滕斯。2号种子莱巴金娜则以7-6(6)、6-3淘汰斯塔罗杜布采娃，报了此前法网告负的一箭之仇，将在第四轮迎战大坂直美。
Two-time champion Naomi Osaka navigated a grueling mental and physical test on Louis Armstrong Stadium to secure her spot in the round of 16. The Japanese 13th seed let slip an early advantage of a set and a break and managed an Achilles issue alongside bouts of visible frustration on court before regrouping to defeat Belgium's Elise Mertens 6-3, 3-6, 7-5. Her victory sets up a fourth-round meeting against second seed Elena Rybakina, who advanced with a 7-6(6), 6-3 win over Yuliia Starodubtseva, avenging a prior loss to the Ukrainian at Roland Garros.
阿瑟·阿什球场上演了一场新生代强强对话，18岁的14号种子约维奇与21岁的好友埃拉苦战超过3小时，最终约维奇以7-5、3-6、7-5险胜，将在下一轮同高芙展开内战。在女单下半区的其他对决中，2022年赛会冠军斯瓦泰克以两个7-6(3)力克斯托科娃，法网冠军安德烈耶娃以6-2、7-6(5)战胜巴图恩科娃，顺利晋级16强。
On Arthur Ashe Stadium, 18-year-old American 14th seed Iva Jovic edged close friend Alexandra Eala in a high-intensity battle lasting over three hours, claiming a 7-5, 3-6, 7-5 win to book a showdown with Coco Gauff. Elsewhere in the women's draw, 2022 US Open champion Iga Swiatek secured a 7-6(3), 7-6(3) victory over Marie Bouzkova, while reigning French Open champion Mirra Andreeva advanced past Nikola Bartunkova 6-2, 7-6(5).
说实话，我觉得自己今天打得并不好，这让我非常沮丧，对自己产生了很大的负面情绪，所以我真的为自己的赛场表现感到抱歉。
Honestly, I didn't feel like I played amazing, and it was really getting me down, like I was very negative on myself, so I'm really sorry about my behaviour.
大坂直美，两届美网女单冠军Naomi Osaka, two-time US Open champion
03本土名将遭遇滑铁卢：弗里茨与阿尼西莫娃出局，郑钦文上演惊天逆转Home Hopes Stumble: Fritz and Anisimova Fall as Zheng Rallies Past Keys
在男单第三轮较量中，2024年赛会亚军、9号种子弗里茨此前两轮未失一盘，本场在先胜两盘的大好局面下遭遇逆风翻盘，最终以6-3、6-4、3-6、4-6、4-6不敌阿根廷选手塞伦多洛，创下近四年来在美网的最早出局纪录，塞伦多洛将在下一轮面对淘汰了5号种子科博利的比利时选手布洛克斯。
In the men's third round, ninth seed and 2024 US Open runner-up Taylor Fritz had not dropped a set in the tournament and established a comfortable two-set lead before Argentina's Francisco Cerundolo mounted a remarkable comeback to secure a 3-6, 4-6, 6-3, 6-4, 6-4 victory, handing Fritz his earliest exit in Flushing Meadows in four years and earning Cerundolo a matchup against Belgium's Alexander Blockx.
女单赛场同样见证了本土热门的失利。看台球场上，历经右肘慢性伤病困扰并通过资格赛晋级的奥运冠军郑钦文，在决胜盘0-5落后的极端劣势下上演大逆转，连赢7局以1-6、7-6(3)、7-5击败2017年赛会亚军凯斯；去年赛会亚军、10号种子阿尼西莫娃则以2-6、5-7输给波塔波娃，未能扭转本赛季大满贯的低迷状态。
The American women experienced equally tough setbacks on Saturday. On the Grandstand, Olympic champion Zheng Qinwen, who fought through qualifying after recovering from a chronic right elbow injury, rallied from a 5-0 deficit in the third set by winning seven consecutive games to defeat 2017 finalist Madison Keys 1-6, 7-6(3), 7-5. Meanwhile, last year's finalist and 10th seed Amanda Anisimova bowed out with a 6-2, 7-5 loss to Anastasia Potapova.
04男单下半区冷门与突破：蒂恩五盘获胜与幸运落败者创造历史Men's Draw Surprises: Tien's Gritty Win and Lucky Loser Gea's Milestone
在经历多位名将相继落败后，美国本土观众在比赛尾声迎来了胜利。年轻新秀蒂恩与捷克选手门希克展开了一场耗时漫长的五盘拉锯战，蒂恩在盘分一度1-2落后的困境下顶住压力，在现场观众的全力支持下连扳两盘，最终以6-3、1-6、6-7(2)、6-3、6-4实现逆转，成功锁定一个男单16强席位。
The night concluded with a much-needed victory for the home crowd as young American Learner Tien overcame Czech opponent Jakub Mensik in a five-set marathon. Tien found himself trailing 2-1 in sets before riding enthusiastic support from the stands to mount a tenacious comeback, eventually clinching a 6-3, 1-6, 6-7(2), 6-3, 6-4 triumph to earn his place in the round of 16.
男单下半区同时见证了历史纪录的诞生与冷门赛果。持有外卡的美国年轻选手郑麦克经过五盘苦战，以7-6(7)、3-6、4-6、6-3、6-2不敌法国选手热阿，无缘第四轮。热阿凭借这场胜利，成为继2022年的同胞穆泰之后，美网历史上第二位成功打进男单第四轮的幸运落败者。此外，比利时选手布洛克斯以6-7(4)、6-3、6-0、6-3爆冷战胜赛会5号种子科博利，同样顺利突围晋级。
Elsewhere in the bottom half of the men's draw, young American wildcard Michael Zheng fell short in his comeback attempt, losing 7-6(7), 3-6, 4-6, 6-3, 6-2 to Arthur Gea. The victory propelled Gea into the record books, making him just the second lucky loser in US Open history to reach the fourth round, following his countryman Corentin Moutet in 2022. In another significant upset, Belgium's Alexander Blockx recovered from losing the opening set to defeat fifth seed Flavio Cobolli 6-7(4), 6-3, 6-0, 6-3 to progress.