两架直升机在巴西里约热内卢相撞致六人死亡 歌手奥利弗·特里被推定遇难Two Helicopters Collide in Rio de Janeiro Killing Six, Singer Oliver Tree Presumed Dead
2026年6月14日星期日上午，两架直升机在巴西里约热内卢西区上空发生相撞事故并坠毁，造成机上全部6人死亡。32岁的美国歌手、音乐制作人兼喜剧演员奥利弗·特里（Oliver Tree）在涉事直升机的乘客名单上，目前被推定已遇难。警方表示，由于尚未完成对遇难者遗体的身份确认，目前仍无法正式核实身份。事故中，其中一架直升机载有特里、另外三名乘客及一名飞行员，另一架直升机则仅载有飞行员。阿根廷内容创作者加斯帕·普里姆·迪亚斯（Gaspi）也在其中一架直升机上。据消防部门介绍，其中一架直升机坠毁在一家汽车经销店的停车场，引燃了停放的多辆电动汽车，火势随后被扑灭。有目击者称，看到其中一架直升机在空中相撞后起火，并注意到一名乘客在飞机坠地前跳出舱外。目前，相关部门已对事故原因展开调查。
Two helicopters collided over Rio de Janeiro's western zone on Sunday morning, June 14, 2026, killing all six people aboard. American singer, record producer, and comedian Oliver Tree, 32, was on the passenger list provided to aviation authorities and is presumed dead, though police have not yet identified the bodies. One helicopter carried Tree, three other passengers, and a pilot, while the other helicopter carried only the pilot. Argentine content creator Gaspar Prim Díaz, also known as Gaspi, was also aboard one of the aircraft. According to Rio de Janeiro’s Military Fire Department, one of the helicopters crashed into a car dealership parking lot, igniting a fire among several parked electric vehicles, which was subsequently extinguished. An eyewitness reported seeing one of the helicopters in flames after the midair collision and noticed a passenger jump from the other aircraft before it hit the ground. An official investigation is currently underway to determine the cause of the collision.
01里约热内卢上空直升机相撞致六人死亡Midair Helicopter Collision in Rio de Janeiro Kills Six
2026年6月14日星期日上午，巴西里约热内卢西区的上空发生了一起两架直升机相撞的致命事故。根据里约热内卢消防部门通报的信息，两架直升机在空中发生碰撞后双双坠毁，导致两架直升机上的全部六名人员不幸遇难。事故发生后，当地消防人员和救援力量迅速赶往坠机现场进行紧急处置，并确认了机上无人生还。
On the morning of Sunday, June 14, 2026, a fatal midair collision involving two helicopters occurred over the western zone of Rio de Janeiro, Brazil. According to the city's military fire department, both aircraft crashed immediately after the impact, resulting in the deaths of all six individuals who were on board. Emergency response teams and firefighters quickly arrived at the crash sites to manage the immediate aftermath of the disaster and secure the area.
针对这起严重的空中相撞事件，巴西相关官方机构已经正式展开了事故原因调查。有关部门官员表示，调查人员正在收集现场遗留的碎片和相关飞行数据，以查明导致两架直升机在里约热内卢西区上空相撞的具体因素。目前，官方尚未公布任何关于碰撞原因的初步结论。
Following the tragedy, Brazilian aviation authorities and local officials launched an official investigation to determine the precise cause of the midair collision. Officials stated that investigators are currently gathering physical evidence from the debris fields and analyzing flight data to reconstruct the events leading up to the crash. At this stage, authorities have not released any preliminary findings regarding the factors that contributed to the collision.
里约热内卢直升机相撞事故进展Rio de Janeiro Helicopter Collision Progress
梳理巴西里约热内卢直升机相撞坠毁事故的发生及后续调查进展
Trace the occurrence and subsequent investigation of the helicopter collision in Rio de Janeiro
星期日上午，两架直升机在巴西里约热内卢西区的雷克雷奥-多斯-班代兰蒂斯上空发生空中相撞并坠毁，造成机上全部六人死亡，现场引发火灾。
On Sunday morning, two helicopters collided in midair and crashed over Recreio dos Bandeirantes in the western suburb of Rio de Janeiro, killing all six people on board and triggering a fire.
警方和巴西官方公布乘机名单，正在进行世界巡演的32岁美国歌手奥利弗·特里与阿根廷内容创作者加斯帕·普里姆·迪亚斯均在名单中。
Police and Brazilian officials released the flight manifest, showing 32-year-old American singer Oliver Tree, who was on a world tour, and Argentine content creator Gaspar Prim Díaz were among the passengers.
由于坠机现场起火导致遗体严重烧伤，警方与法医正通过DNA及牙科记录对遇难者遗体展开正式的身份确认工作。
Due to severe burns from the crash site fire, police and forensic experts are conducting formal identification of the victims using DNA and dental records.
02奥利弗·特里列入乘客名单 遗体身份仍待确认Oliver Tree on Passenger Manifest as Identification Continues
根据巴西警方披露的消息，32岁的美国歌手兼喜剧演员奥利弗·特里被列在向航空管理部门提交的直升机乘客名单上。然而，警方同时强调，由于坠机事故造成的破坏，目前他们尚未能正式确认遇难者遗体的具体身份。特里所乘坐的直升机上当时共有四名乘客和一名飞行员，而另一架涉事直升机上仅有飞行员一人。
According to Brazilian police, 32-year-old American singer and comedian Oliver Tree was officially listed on the passenger manifest submitted to aviation authorities. However, law enforcement officials emphasized that they have not yet been able to identify the bodies of those killed in the crash. The manifest indicated that the helicopter carrying Tree was configured with four passengers and one pilot, while the second helicopter involved in the collision was operated solely by its pilot.
除特里外，阿根廷流媒体频道Blender证实，阿根廷知名内容创作者加斯帕·普里姆·迪亚斯（又名Gaspi）也在其中一架直升机上。由于遗体身份确认工作仍在进行中，巴西警方和法医部门正在努力核实所有死者的身份，以向家属和公众提供确切的结论。
In addition to Tree, Argentine streaming channel Blender confirmed that Argentine content creator Gaspar Prim Díaz, widely known as Gaspi, was also aboard one of the helicopters. As the identification process continues, local police and forensic teams are working to verify the identities of all six victims before releasing official confirmations to the families and the public.
03坠机现场起火与目击者惊恐瞬间Crash Site Fire and Terrifying Eyewitness Accounts
根据里约热内卢军事消防部门披露的细节，两架直升机相撞后，其中一架坠落在一处汽车经销店的停车场内。坠机事故瞬间引燃了停放在该区域的多辆电动汽车，现场火势一度蔓延。随后赶到的消防人员迅速采取行动，成功将大火扑灭，阻止了火势的进一步扩大。
According to details provided by Rio de Janeiro's Military Fire Department, one of the helicopters crashed directly into the parking lot of a local car dealership following the midair collision. The impact of the crash ignited a fire among several parked electric vehicles in the lot. Firefighters dispatched to the scene managed to quickly extinguish the flames and secure the immediate area.
目击了整起事故的轮胎修理工费尔南德斯·德·弗雷塔斯描述了当时令人惊恐的场景。德·弗雷塔斯表示，在两架直升机发生空中相撞后，他看到其中一架直升机已经起火燃烧。同时，他注意到另一架直升机上的一名乘客在飞机最终坠毁落地之前跳出了舱外。他形容这一幕非常可怕，令人感到极度震惊。
An eyewitness, tire repair worker Fernandes de Freitas, described the terrifying moments of the accident. De Freitas reported seeing one of the helicopters engulfed in flames immediately after the midair impact. He also noticed that a passenger from the other aircraft jumped out of the cabin before the helicopter hit the ground, describing the experience as terrifying and absolutely horrifying.
04奥利弗·特里的近期动态与背景Oliver Tree's Recent Activities and Background
被推定遇难的奥利弗·特里现年32岁，是来自美国加利福尼亚州圣克鲁斯的知名音乐人、唱片制作人兼喜剧演员。在本次巴西坠机事故发生前，他正在南美洲进行活动。根据相关记录，特里于2026年6月4日在阿根廷布宜诺斯艾利斯举行了演出，随后前往巴西。
The 32-year-old artist, who is presumed dead following the crash, was a native of Santa Cruz, California, known for his work as a musician, record producer, and comedian. Prior to the tragic accident in Brazil, he had been traveling and performing in South America. According to official records, Tree had recently performed a show in Buenos Aires, Argentina, on June 4, before traveling to Brazil.
在事故发生前不久，特里还活跃在社交媒体上。就在星期六，即坠机事故发生的前一天，他在自己的Instagram账号上发布了一段视频，画面中他正在巴西的一个社区里踢足球。这段视频也成为了这位加州艺术家在社交平台上留下的最后动态。
Shortly before the fatal helicopter collision, Tree remained active on social media. On Saturday, just one day prior to the Sunday morning crash, he published a video on his official Instagram account showing him playing soccer in a Brazilian neighborhood. The social media post stands as the final public update from the California native before the aviation disaster.
