特朗普宣布将正式提名托德·布兰奇担任美国司法部长Trump Announces Plan to Nominate Todd Blanche as Permanent Attorney General
美国总统唐纳德·特朗普于周三晚间在白宫举行的一次私人活动中宣布，他计划正式提名现任代理司法部长托德·布兰奇（Todd Blanche）担任美国司法部长。这一声明标志着布兰奇将从临时代理身份转为永久领导美国最高执法机构。特朗普在白宫玫瑰园对宾客发表讲话时表示，他将于周四正式启动这一“非常复杂”但预计会“非常迅速”的提名程序。白宫副幕僚长丹·斯卡维诺（Dan Scavino）随后在社交媒体平台X上发布了特朗普宣布这一决定的现场视频，证实了这一重大人事动向。
President Donald Trump announced Wednesday evening during a private event at the White House that he plans to formally nominate Todd Blanche to serve as the permanent U.S. Attorney General. The announcement marks a transition for Blanche from his current acting capacity to a permanent role leading the nation's top law enforcement agency. Speaking to guests in the White House Rose Garden, Trump stated that he would instruct his team to begin the "very complicated" but likely "very quick" nomination process on Thursday. White House Deputy Chief of Staff Dan Scavino later posted a video of the announcement on social media platform X, confirming the high-profile personnel move.
布兰奇在被提名为司法部长之前，曾长期担任特朗普的私人律师，并在多项法律挑战中为特朗普辩护。自今年4月特朗普解雇前司法部长帕姆·邦迪（Pam Bondi）以来，布兰奇一直以代理身份执掌司法部。在此之前，他还曾担任副司法部长。特朗普在视频中明确表示，他已指示斯卡维诺及其他参与提名流程的人员，确保布兰奇能够尽快获得正式任命。这一决定反映了特朗普对布兰奇的信任，也预示着司法部领导层在经历了一段动荡期后即将迎来相对稳定的阶段。
Before his elevation to the top post at the Justice Department, Blanche served as Trump’s personal attorney, representing him through various legal challenges. He has led the Department of Justice on an acting basis since April, following Trump's dismissal of former Attorney General Pam Bondi. Prior to that role, Blanche served as the Deputy Attorney General. In the video, Trump explicitly stated that he had instructed Scavino and others involved in the process to ensure Blanche's permanent appointment moves forward. The decision underscores Trump's confidence in Blanche and suggests a move toward leadership stability at the DOJ following a period of transition.
01提名背景与程序启动Nomination Context and Procedural Launch
特朗普在周三晚间的晚宴上公开表达了对布兰奇表现的认可。根据社交媒体上的视频记录，特朗普称布兰奇目前已经是“代理司法部长”，并强调他希望将其职位“永久化”。他提到，尽管提名过程涉及复杂的行政程序，但他相信在团队的协作下，这一过程将会进展得非常顺利。这一表态被视为对布兰奇在代理期间工作的肯定，同时也向外界传递了政府希望尽快填补内阁关键职位的信号。
During the Wednesday night dinner, Trump publicly expressed his approval of Blanche's performance. According to the video footage, Trump referred to Blanche as the "acting attorney general" and emphasized his desire to make the position "permanent." He noted that while the nomination involves complex administrative steps, he believes the process will proceed smoothly with his team's cooperation. This statement is seen as an endorsement of Blanche's work during his acting tenure and signals the administration's intent to fill key cabinet positions promptly.
- 正式提名预计将于周四提交。
- 特朗普指示丹·斯卡维诺负责协调复杂的提名流程。
- 总统预计参议院的确认过程将迅速进行。
- The formal nomination is expected to be submitted on Thursday.
- Trump instructed Dan Scavino to coordinate the complex nomination process.
- The President expects the Senate confirmation process to move quickly.
02布兰奇的职业履历与角色演变Blanche's Career Path and Evolving Role
托德·布兰奇在进入特朗普政府之前，以其作为特朗普私人律师的身份而闻名。他曾积极参与并领导了针对特朗普的多项法律诉讼的辩护工作。进入司法部后，他首先担任副司法部长，随后在帕姆·邦迪离职后接手代理司法部长的职责。就在本周二，布兰奇还以代理司法部长的身份出席了众议院拨款委员会的听证会并作证，展示了他对部门事务的掌控力。
Todd Blanche was well-known as Trump’s personal lawyer before joining the administration, having aggressively led the defense in several legal cases against the president. Upon joining the Justice Department, he initially served as Deputy Attorney General before assuming the acting lead role after Pam Bondi's departure. Just this Tuesday, Blanche testified before the House Appropriations Committee in his capacity as Acting Attorney General, demonstrating his command over departmental affairs.
“明天我将指示丹和其他所有参与那个非常复杂过程的人，我认为这个过程会进行得非常快，我们将让他成为永久的……”
“Tomorrow I’m instructing Dan and everybody else that’s involved in that very complicated process, which is gonna go I think very quickly, that we are going to make him permanent...”
唐纳德·特朗普，在白宫玫瑰园晚宴上的讲话Donald Trump, speaking at a White House Rose Garden dinner
司法部核心权力结构与近期审查对象DOJ Power Structure and Recent Targets
展示托德·布兰奇领导下的司法部与特朗普政府及近期调查对象之间的法律与行政关系。
Illustrates the legal and administrative relationships between the DOJ under Todd Blanche, the Trump administration, and recent investigative targets.
03司法部领导层的变动历程Timeline of Justice Department Leadership Changes
此次提名是特朗普政府司法部领导层一系列变动的最新进展。自今年4月帕姆·邦迪被解职以来，司法部一直处于代理领导状态。布兰奇的正式提名旨在结束这种不确定性。福克斯新闻等媒体指出，布兰奇的任命反映了特朗普倾向于选择那些在法律和政治上都与其保持高度一致的盟友来掌管关键部门。下表概述了近期司法部核心职位的变动情况：
This nomination is the latest development in a series of leadership changes within the Trump administration's Justice Department. The department has been under acting leadership since Pam Bondi was fired in April. Blanche's formal nomination is intended to end this period of uncertainty. Media outlets like Fox News have noted that Blanche's appointment reflects Trump's preference for allies who are closely aligned with him both legally and politically. The following table outlines recent changes in key DOJ positions:
| 时间段 | 官员 | 职位状态 |
|---|---|---|
| 2026年4月前 | 帕姆·邦迪 | 司法部长（已解职） |
| 2026年4月至今 | 托德·布兰奇 | 代理司法部长 |
| 2026年6月4日后 | 托德·布兰奇 | 候任司法部长（待提名） |
| Period | Official | Position Status |
|---|---|---|
| Before April 2026 | Pam Bondi | Attorney General (Fired) |
| April 2026 - Present | Todd Blanche | Acting Attorney General |
| After June 4, 2026 | Todd Blanche | Attorney General Nominee |
司法部领导层变动背景下的关键行动Key DOJ Actions Amid Leadership Transition
梳理托德·布兰奇代理期间及正式提名前夕司法部处理的关键案件，展示其职能重心的演变。
Traces key cases handled by the DOJ during Todd Blanche's acting tenure and leading up to his formal nomination.
纽约南区联邦检察官办公室对谷歌工程师米歇尔·斯帕纽洛提起刑事诉讼，指控其利用内部搜索数据在预测市场获利。
The U.S. Attorney's Office for the Southern District of New York filed criminal charges against a Google engineer for using internal data for prediction market gains.
司法部启动刑事调查，核实伊丽莎白·简·卡罗尔在针对特朗普的民事诉讼中是否涉及伪证及诉讼资金违规。
The Justice Department launched a criminal investigation into whether E. Jean Carroll committed perjury regarding her legal funding in her suit against Trump.
面对共和党内部压力和法院禁令，司法部宣布暂停执行极具争议的18亿美元补偿计划。
The Justice Department announced a pause on the controversial $1.8 billion 'Anti-Weaponization Fund' following GOP backlash and a court injunction.
联邦当局调查被驱逐的前议员乔治·桑托斯是否利用内部消息在Kalshi预测平台进行违规投注。
Federal authorities opened an investigation into whether former congressman George Santos used non-public information for trades on the Kalshi platform.
