2026年9月10日 · 星期四 · 纽约时间
Thursday, September 10, 2026 · ET
新闻快讯News Feed今日摘要Daily Digest播客Podcast
返回新闻快讯Back to News Feed
体育SPORTSThe Japan Times2d 前2d ago

海鹰揭幕战逆转爱国者 达诺德伤退洛克救主Seahawks Edge Patriots in Opener as Lock Replaces Injured Darnold

首发四分卫达诺德仅战5档即因髋伤退场,替补洛克传球推进187码并送出达阵,助卫冕冠军以13-10逆转获胜。
Backup quarterback Drew Lock threw for 187 yards and a touchdown after starter Sam Darnold suffered a game-ending hip injury, rallying the defending champions to a 13-10 victory.
10
10
收听音频 · EP.05
海鹰揭幕战逆转爱国者 达诺德伤退洛克救主
0:00 / 6:17播客

在2026赛季NFL揭幕战暨第六十届超级碗重赛中,卫冕冠军西雅图海鹰在主场流明球场以13-10逆转击败新英格兰爱国者。海鹰首发四分卫萨姆·达诺德在开场首波进攻中仅出战5档便因右髋部受伤退场并被排除回归,替补四分卫德鲁·洛克临危受命,全场22投16中推进187码并送出1次达阵且没有失误。爱国者新援外接手A.J.布朗在第三节因脚踝伤势退场后,海鹰展开反扑,外接手贾克森·史密斯-恩吉格巴在第四节完成45码接球达阵追平比分,全场贡献8次接球推进122码。西雅图防守组在第四节展现压迫力,连续三波进攻抄截爱国者四分卫德雷克·梅耶的传球,并由角卫乔希·乔布在终场前完成端区抄截绝杀锁定胜局。ESPN报道称达诺德的CT扫描结果不确定并安排在周四接受核磁共振检查,主教练麦克唐纳赛后表示扫描结果排除了骨折情况。这场揭幕战胜利让海鹰克服了四分卫伤退的突发冲击,也为球队的新赛季卫冕之旅奠定了战术韧性基础。

In the 2026 NFL season opener and rematch of Super Bowl LX, the defending champion Seattle Seahawks rallied to defeat the New England Patriots 13-10 at Lumen Field. Seattle starting quarterback Sam Darnold exited the game after just five snaps on the opening drive due to a right hip injury and was ruled out, forcing backup Drew Lock to step in under center. Lock completed 16 of 22 passes for 187 yards, one touchdown, and zero turnovers to guide the comeback. After Patriots newly acquired wide receiver A.J. Brown left the contest in the third quarter with an ankle injury, the Seahawks erased a 10-0 deficit behind wide receiver Jaxon Smith-Njigba, who hauled in eight receptions for 122 yards, including a game-tying 45-yard touchdown catch in the fourth quarter. Seattle's defense sealed the victory by intercepting Patriots quarterback Drake Maye on three consecutive fourth-quarter possessions, punctuated by Josh Jobe's acrobatic interception in the end zone in the final minute. ESPN reported that Darnold's CT scan was inconclusive ahead of a scheduled Thursday MRI, while head coach Mike Macdonald indicated that scans ruled out a fracture.

Seahawks Edge Patriots in Opener as Lock Replaces Injured Darnold
西雅图海鹰角卫乔希·乔布在终场前完成关键端区抄截,帮助球队以13-10逆转击败新英格兰爱国者。
Seattle Seahawks cornerback Josh Jobe celebrates with teammates after his game-sealing end-zone interception in the 13-10 comeback victory over the New England Patriots.

01达诺德首节伤退与伤情评估Darnold's Early Hip Injury and Medical Outlook

在开场首波进攻的第5档推进中,29岁的达诺德遭到爱国者防守截锋德雷蒙特·琼斯擒杀。这位征战联盟九个赛季的四分卫随后一瘸一拐地走下球场,并在海鹰场边医疗帐篷内接受了初步检查。达诺德随后在工作人员陪同下返回更衣室接受X光检查,球队在将他的回归状态标为存疑后,最终正式宣布他因右髋部伤势退出比赛。

On the fifth snap of Seattle's opening offensive drive, 29-year-old Sam Darnold was sacked by Patriots defensive tackle Dre'Mont Jones. The ninth-year signal caller walked off the field with a noticeable limp and underwent an initial evaluation inside the sideline medical tent at Lumen Field. Accompanied by team staff, Darnold subsequently headed to the locker room for X-rays, where he was initially listed as questionable before being officially ruled out for the remainder of the contest with a right hip injury.

针对达诺德的伤情评估,西雅图海鹰官方表示目前尚无具体复出时间表。ESPN报道其CT扫描结果不确定,医疗团队已安排在周四进行核磁共振检查以确定具体损伤程度。海鹰主教练麦克唐纳在赛后向媒体透露,球队收到了扫描结果带来的好消息,确认排除了骨折情况。

Seattle announced following the game that there is no immediate timetable for Darnold's return. According to ESPN, an initial CT scan on his hip came back inconclusive, prompting a scheduled MRI on Thursday to determine the full extent of the issue. Seahawks head coach Mike Macdonald later shared an encouraging update with reporters, noting that preliminary scans provided positive news by ruling out any bone fracture.

02爱国者半场确立优势与布朗伤退Patriots Build Early Lead as A.J. Brown Exits Injured

在达诺德离场后,新英格兰爱国者抓住海鹰进攻迟滞的机会率先发难。新英格兰新秀近端锋埃利·拉里顿接四分卫德雷克·梅耶的2码传球完成达阵,打进2026赛季NFL首个达阵得分,帮助爱国者在半场结束时取得7-0领先。进入下半场后,爱国者迅速命中一记任意球,将比分扩大至10-0。

Following Sam Darnold's departure, the New England Patriots capitalized on Seattle's sluggish offensive rhythm to take control of the contest. Patriots quarterback Drake Maye found rookie tight end Eli Raridon for a 2-yard touchdown pass—the first touchdown of the 2026 NFL season—giving New England a 7-0 advantage heading into halftime. The Patriots quickly extended their lead to 10-0 with a field goal shortly after the second half got underway.

爱国者新引进的外接手A.J.布朗在第三节初遭遇伤病打击。布朗在接球时被海鹰防守球员撞到倒地,随后在无人员协助下走下球场并进入场边医疗帐篷,最终仅穿单只球鞋返回更衣室。球队随后正式确认他因脚踝受伤退出比赛。布朗当晚完成3次接球推进26码,并在上半场制造了一次34码的传球干扰犯规,帮助球队直接推进至达阵区域。

New England suffered a setback early in the third quarter when newly acquired wide receiver A.J. Brown went down on the field after a Seahawks defender rolled into him on a catch attempt. Brown walked to the sideline without assistance and was evaluated in the blue medical tent before heading to the locker room wearing only one cleat. The Patriots subsequently ruled him out for the remainder of the game with an ankle injury. Brown finished his team debut with three receptions for 26 yards, having also drawn a 34-yard pass interference penalty that set up New England's opening touchdown drive.

03洛克替补登场与海鹰进攻端反扑Drew Lock Steps Up to Lead Seahawks' Offensive Rebound

在经历上半场的进攻停滞后,德鲁·洛克在第三节后半段率队展开攻势。外接手库珀·卡普完成一记24码接球推进,随后洛克与卡普连线完成的7码达阵因非法移动犯规被判无效,海鹰最终命中任意球将分差缩小至3-10。进入第四节,洛克在第四档1码的关键进攻中完成巧妙战术传球,直接连线无人盯防的史密斯-恩吉格巴,后者凭借冲刺摆脱多名防守球员完成45码接球达阵,将比分扳平为10-10。

After Seattle's offense sputtered through the first half, Drew Lock sparked the unit late in the third quarter. A 24-yard reception by wide receiver Cooper Kupp set up what initially appeared to be a 7-yard touchdown pass to Kupp, but an illegal motion penalty nullified the score, forcing the Seahawks to settle for a field goal that cut the deficit to 10-3. Early in the fourth quarter, facing a pivotal fourth-and-1, Lock executed a pass play to an open Jaxon Smith-Njigba, who sprinted past Patriots defenders for a 45-yard touchdown that leveled the score at 10-10.

全场比赛洛克交出22投16中、推进187码且零失误的稳健成绩单,史密斯-恩吉格巴则以8次接球推进122码成为进攻核心。在防守组制造球权转换后,洛克再次带队推进并消耗比赛时间,尽管红区犯规阻碍了达阵推进,但杰森·迈尔斯随即命中26码任意球,帮助海鹰在终场前不到六分钟时以13-10实现反超。

Lock finished his relief appearance completing 16 of 22 passes for 187 yards with one touchdown and zero turnovers, while Smith-Njigba anchored the passing attack with eight catches for 122 yards. Capitalizing on defensive momentum, Lock orchestrated another clock-draining drive in the final quarter; although two red-zone penalties halted the push, kicker Jason Myers converted a 26-yard field goal with under six minutes remaining to give Seattle a 13-10 lead.

保护好球权。我知道我们拥有怎样的防守组,也知道我们在进攻端拥有怎样的进攻核心组织者。

take care of the football. I know what kind of defense we have, the kind of playmakers we have on this side of the ball.

德鲁·洛克,西雅图海鹰四分卫
Drew Lock, Seattle Seahawks quarterback

04第四节防守组三度抄截锁定揭幕战胜局Fourth-Quarter Interception Surge Clinches Opening Victory

在缺少首发安全卫尼克·埃曼沃里和泰·冈田的情况下,西雅图海鹰防守组在第四节展现出对传球路线的压迫力。第四节初段,角卫内希米亚·普里切特预判了梅耶向外接手罗密欧·杜布斯的长传完成抄截,直接为海鹰后续扳平比分的达阵奠定了球权基础。随后爱国者试图重整旗鼓,但安全卫朱利安·洛夫再次抓准梅耶的传球线路完成连续第二次抄截,帮助海鹰在进攻端再下一城取得领先。

Operating without starting safeties Nick Emmanwori and Ty Okada, Seattle's defensive secondary generated constant pressure against Drake Maye down the stretch. Cornerback Nehemiah Pritchett sparked the fourth-quarter turnaround by intercepting Maye on a deep throw intended for wide receiver Romeo Doubs, directly setting up Seattle's game-tying offensive drive. Maye's subsequent attempt to restore New England's momentum resulted in another turnover, as safety Julian Love intercepted a second consecutive pass to hand possession back to the Seahawks.

比赛进入最后关头,爱国者进攻组接连完成两次第四档转换并推进至海鹰16码线。在终场前不到一分钟的第三档5码推进中,梅耶向右侧跑动躲避防守,随后选择向端区送出高吊球试图连线麦克·霍林斯。海鹰角卫乔希·乔布完成空中调整身体姿势的杂技般拦截,并在双脚完全落在界内的情况下完成端区抄截,凭借防守组在第四节三次迫使梅耶送出失误的表现彻底终结了比赛悬念。

Trailing in the closing minutes, New England converted two separate fourth downs, including a fourth-and-9, to move within field goal range at Seattle's 16-yard line. Facing third-and-5, Maye scrambled to his right and launched a contested pass toward Mack Hollins in the end zone rather than throwing the ball away. Cornerback Josh Jobe twisted his body in mid-air to make an acrobatic catch, keeping both feet in bounds to secure Seattle's third fourth-quarter interception and seal the 13-10 victory.