2026年10月12日 · 星期一 · 纽约时间
Monday, October 12, 2026 · ET
深度报道In-depth快讯Briefs今日摘要Daily Digest播客Podcast
返回深度报道Back to In-depth
政治POLITICSCNBC21d 前21d ago

美联邦执法人员搜查众议员奥马尔住所 司法部展开刑事欺诈调查Federal Agents Search Rep. Ilhan Omar's Home in Criminal Fraud Inquiry

国土安全调查局特工周一清晨执行法院授权搜查令,调查核心涉及这名明尼苏达州议员已故父亲填写的早期移民申请文件。
Homeland Security Investigations agents executed a court-authorized warrant early Monday probing decades-old entry documents filled out by the Minnesota congresswoman's late father.
10
10
收听音频 · EP.04
美联邦执法人员搜查众议员奥马尔住所 司法部展开刑事欺诈调查
0:00 / 5:47播客

2026年10月12日清晨约6时,美国国土安全调查局特工执行由司法部获得的法院授权搜查令,搜查了明尼苏达州民主党籍众议员伊尔汗·奥马尔位于华盛顿特区地区的住所。司法部随后证实,该项由国土安全部调查部门执行的执法行动属于正在进行的联邦刑事调查的一部分。知情人士向媒体透露,相关调查涉及针对奥马尔童年时期由其已故父亲填写的移民文件的刑事欺诈审查。奥马尔出生于索马里,2000年17岁时入籍成为美国公民,长期以来一直否认有关其以欺诈手段获取公民身份的各项指控。此次联邦执法行动发生在美国11月中期选举前约三周,现年44岁的奥马尔目前正在明尼苏达州第五选区竞选连任国会众议员。行动展开后,奥马尔办公室、司法部、国土安全部以及白宫均未立即回应媒体的置评请求。

Federal agents with Homeland Security Investigations executed a court-authorized search warrant at the Washington, D.C.-area residence of Democratic Representative Ilhan Omar around 6 a.m. on Monday, October 12, 2026. The Department of Justice confirmed that the enforcement action was carried out under a warrant secured by federal prosecutors as part of an ongoing criminal investigation. Sources familiar with the probe stated that investigators are examining allegations of criminal fraud involving immigration paperwork filled out by Omar's late father when she was a child. The search takes place approximately three weeks before the November midterm elections, in which the 44-year-old Minnesota congresswoman is campaigning for re-election in the state's Fifth Congressional District. Omar, who was born in Somalia and became a naturalized U.S. citizen in 2000 at age 17, has consistently denied fraudulent citizenship allegations. Representatives for Omar's office, the Department of Homeland Security, the Department of Justice, and the White House did not immediately respond to requests for comment following the morning operation.

Federal Agents Search Rep. Ilhan Omar's Home in Criminal Fraud Inquiry
2026年10月12日,联邦特工在华盛顿特区对众议员伊尔汗·奥马尔的住所执行搜查令。
Federal agents execute a search warrant at the Washington, D.C. residence of Representative Ilhan Omar on October 12, 2026.

01联邦执法人员搜查奥马尔华盛顿住所Federal Agents Execute Search Warrant at Omar's DC Residence

现场视频显示,多名身着标有国土安全调查局(HSI)字样外套的联邦特工于周一清晨聚集在奥马尔位于华盛顿特区的住宅外。执法行动从早晨6点左右展开,现场特工对该处房产实施了搜查。作为国土安全部的主要刑事调查机构,国土安全调查局通常负责跨国犯罪等联邦案件侦办,此次由其联手司法部主导了现场查抄程序。

Video footage published by Fox News showed multiple federal personnel wearing jackets labeled with Homeland Security Investigations (HSI) insignia gathered outside Omar's Washington, D.C. residence early Monday. The enforcement operation commenced around 6 a.m., with agents entering and searching the congresswoman's residential property. As the primary criminal investigative arm of the Department of Homeland Security, HSI routinely handles cross-border crime probes and led the morning execution alongside prosecutors.

司法部发言人在向多家媒体提供的书面声明中指出,国土安全调查局于华盛顿特区地区执行了由司法部依法向法院申请并获批的搜查令,并明确该执法程序属于一项联邦调查的必要组成部分。司法部与国土安全部在现场搜查期间未在公开通报中列明扣押物品的具体清单,现场执法人员完成取证后陆续撤离。

A Department of Justice spokesperson confirmed the execution in written statements provided to Fox News Digital and CNBC, stating that Homeland Security Investigations executed a judicially authorized search warrant secured by federal prosecutors as part of an ongoing federal inquiry. Federal authorities did not publicly disclose an inventory of materials targeted or seized from the premises during the search, and law enforcement personnel subsequently departed the scene after completing their procedural work.

02调查核心聚焦早期移民文件Investigation Focuses on Early Immigration Paperwork

知情人士向媒体披露,联邦执法部门本轮搜查行动的焦点,在于针对奥马尔童年时期进入美国的相关移民材料展开刑事欺诈核查。福克斯新闻援引两名接近调查的知情消息人士表述称,调查人员正调阅审查由奥马尔已故父亲多年前填写的申请文件,以评估当年递交的表格与个人信息是否存在虚假陈述或欺诈行为。

Sources familiar with the matter stated that the federal search centers on allegations of criminal fraud involving the congresswoman's early immigration paperwork. Two individuals close to the inquiry told Fox News Digital that investigators are reviewing application materials filled out decades ago by Omar's late father during her childhood, seeking to determine whether fraudulent statements were made on entry documents submitted on her behalf.

奥马尔出生于索马里,在幼年时期随家人移居美国,并于2000年年满17岁时依法入籍成为美国公民。2019年,奥马尔与密歇根州众议员拉希达·特莱布共同成为美国历史上首批穆斯林女性国会议员。虽然长期以来面临关于其公民身份合法性的质疑,奥马尔本人始终全盘否认任何非法获取国籍的指控,坚称当年所有的入境及归化手续均完全合法。

Born in Somalia, Omar was brought to the United States as a child before becoming a naturalized U.S. citizen in 2000 at age 17. In 2019, she entered Congress alongside Representative Rashida Tlaib, becoming one of the nation's first two Muslim congresswomen. Despite recurring external claims alleging irregularities in how she obtained her citizenship, Omar has consistently rejected all accusations of fraudulent entry or documentation, maintaining that her family's naturalization process adhered strictly to federal law.

03特朗普政府此前的指控与言论Prior Scrutiny and Statements from the Trump Administration

针对奥马尔国籍真实性的争议已持续数年,唐纳德·特朗普及其核心政治盟友多次公开指责奥马尔通过欺诈手段获取美国公民身份,并在公开言论中探讨剥夺其归化国籍并将其驱逐出境的可能性。奥马尔本人一再驳斥此类说法,而白宫曾就奥马尔关于遣返问题的言论进行回击,特朗普亦曾公开质疑这位民主党议员对美国宪法的理解,双方围绕相关议题的言辞交锋反复引发舆论关注。

Accusations regarding Omar's naturalization have circulated for years, with Donald Trump and key allies repeatedly accusing the congresswoman of acquiring her American citizenship fraudulently and openly discussing plans to revoke her naturalization and expel her from the country. Omar has consistently rejected those charges, while past disputes saw the White House mock her remarks on deportation and Trump question her constitutional expertise, regularly thrusting the issue into national political focus.

在联邦执法部门执行此次住所搜查之前数周,特朗普政府内部高级官员已就针对奥马尔的调查作出公开表态。边境事务主管汤姆·霍曼于9月中旬表示,这位进步派国会女议员正受到一项正在进行的联邦“刑事”调查。彭博社援引知情人士的评估指出,周一由特工执行的搜查令是特朗普政府对这位明尼苏达州民主党人审查力度的进一步升级。

Senior officials aligned with the Trump administration signaled law enforcement interest in Omar weeks before Monday's residential search. Border czar Tom Homan stated in mid-September that the progressive congresswoman was subject to an ongoing criminal investigation. A person familiar with the matter told Bloomberg that Monday's search of Omar's residence marked an escalation in the administration's scrutiny directed at the Minnesota lawmaker.

奥马尔移民文件争议与联邦调查脉络Timeline of Scrutiny and Federal Probe Into Ilhan Omar

梳理围绕众议员奥马尔移民资格的多年争议及引发联邦搜查的调查演变历程。

Traces the years-long scrutiny over Rep. Ilhan Omar's immigration history leading to the federal search of her residence.

2000
奥马尔入籍成为美国公民
Ilhan Omar Becomes Naturalized US Citizen

出生于索马里的奥马尔童年时随家人移居美国,并于2000年以17岁之龄入籍成为美国公民。其已故父亲填写的移民申请材料后来成为争议核心。

Born in Somalia and brought to the United States as a child, Omar became a naturalized U.S. citizen in 2000 at age 17. Paperwork completed by her late father later became the focus of inquiry.

2019
奥马尔进入美国国会就任众议员
Omar Takes Office in US House of Representatives

奥马尔就任明尼苏达州联邦众议员,成为国会首批穆斯林女议员之一。此后,唐纳德·特朗普及其盟友屡次公开指责其入籍涉嫌欺诈并主张剥夺其身份。

Omar entered Congress as one of the nation's first two Muslim congresswomen. Donald Trump and key allies subsequently leveled repeated public accusations alleging she obtained citizenship fraudulently.

2026-09
霍曼披露奥马尔正面临联邦刑事调查
Border Czar Discloses Criminal Inquiry Into Omar

特朗普政府边境事务主管汤姆·霍曼在9月中旬公开透露,明尼苏达州民主党籍众议员奥马尔正接受联邦执法部门的刑事调查。

Trump administration border czar Tom Homan publicly stated in mid-September that Representative Ilhan Omar was subject to an ongoing federal criminal investigation.

2026-10-12最新Latest
联邦执法特工突击搜查奥马尔住所
Federal Agents Search Omar's Residence in Fraud Probe

国土安全调查局特工执行司法部取得的搜查令搜查奥马尔华盛顿住所。知情人士透露,调查核心聚焦其童年时期由父亲填写的移民文件是否存在刑事欺诈。

Homeland Security Investigations agents executed a search warrant secured by the DOJ at Omar's Washington residence, examining alleged criminal fraud in early immigration paperwork filled out by her father.

04中期选举前夕的政治背景与各方反应Midterm Election Timing and Immediate Reactions

针对奥马尔住所的搜查行动发生在11月中期选举日之前约三周,当前距关键投票仅剩不到一个月。现年44岁的奥马尔正在明尼苏达州第五选区角逐连任国会众议员。在距离选民投票如此紧迫的阶段,联邦执法机关对现任主要政党国会议员的私人居所执行刑事调查搜查令,直接将这起案件置于全国政治竞争的核心焦点之下。

The search of Omar's residence occurred approximately three weeks before November's midterm Election Day, taking place less than a month before voters head to the polls. The 44-year-old congresswoman is campaigning for another term representing Minnesota's Fifth Congressional District. Executing a court-authorized search warrant at the private home of an incumbent federal lawmaker so close to a decisive election window places the ongoing criminal inquiry directly into the national political campaign spotlight.

搜查发生后,多家新闻机构迅速联系有关部门,但奥马尔代表办公室、司法部、国土安全部以及白宫均未立即对置评请求作出回应。福克斯新闻数字频道表示已联系奥马尔的发言人,CNBC亦就相关搜查向奥马尔办公室与司法部提交了信息问询。目前各相关主管机构均未就搜查令的具体性质及扣押细节提供进一步说明。

Following the morning operation, multiple news organizations sought clarification from official bodies, though Omar's office, the Department of Justice, the Department of Homeland Security, and the White House did not immediately respond to requests for comment. Fox News Digital reached out to a spokesperson for Omar, while CNBC also requested details from both the congresswoman's office and the Justice Department. Federal authorities have not released additional specifics regarding the exact nature of the warrant.