民主党参议员费特曼录视频亮相共和党大会 力挺麦考密克并否认退党Democrat John Fetterman Appears in Surprise Video at GOP Convention Backing McCormick

在达拉斯美国航空中心举行的共和党首届全国期中大会上，大屏幕播放了民主党参议员约翰·费特曼录制的64秒致辞。费特曼身穿标志性的黑色连帽衫，站在宾夕法尼亚州具有代表性的美国钢铁公司工厂前录制该视频。他在发言中正式引荐了同州的共和党参议员戴夫·麦考密克，称赞麦考密克是“能够办成实事的参议员”，并表示为能与他成为朋友而感到自豪。

During the Republican Party's first-ever midterm convention at the American Airlines Center in Dallas, a 64-second recorded address by Democratic Senator John Fetterman was broadcast on screen. Dressed in his trademark black hoodie and standing outside an iconic U.S. Steel mill in Pennsylvania, Fetterman formally introduced his Republican home-state colleague, Senator Dave McCormick. He described McCormick as "the kind of senator that gets the job done" and expressed personal pride in counting him as a friend.

费特曼在画面中指向身后的工业设施，指出这就是两人携手合作的核心领域，并强调将与特朗普总统一起为捍卫钢铁之谷的钢铁生活方式而战。尽管此前外界流传费特曼可能在视频中公开赞颂特朗普，但他实际发言仅限于提及在保护钢铁就业方面与现任总统开展合作。麦考密克目前正在寻求连任，两人的跨党派互动成为了当晚保守派集会上的焦点。

Pointing toward the industrial site behind him, Fetterman emphasized that preserving local manufacturing represents precisely the kind of work the two lawmakers will pursue jointly, adding that they will work alongside President Donald Trump to defend the steel way of life across the Steel Valley. While pre-convention reports suggested Fetterman might offer broader praise for Trump, his remarks remained strictly focused on industrial cooperation. McCormick is currently seeking re-election to the Senate, making the cross-party endorsement a centerpiece of the gathering.

费特曼在大会视频中向与会者解释自己为何露面，称自己是一名“常识民主党人”，并直言将始终与美国站在一起，坚决拒绝极端主义、社会主义以及反美生活方式。尽管此前共和党人因其与民主党主流产生龃龉而多次公开向他招手，但费特曼迅速通过媒体声明划清界限，明确否认外界关于他即将倒戈至共和党阵营的猜测。

Explaining his presence in the convention recording, Fetterman described himself as a "commonsense Democrat" who will always stand with the country while rejecting political extremes, socialism, and what he characterized as an anti-American way of life. Although conservative figures have increasingly encouraged him to switch caucuses amid his ongoing friction with party leadership, Fetterman moved swiftly to refute rumors that he intended to defect to the Republican Party.

费特曼在发给福克斯新闻数字频道的声明中表示，自己与麦考密克分属不同政党，但两人同属于“宾夕法尼亚队”，双方已携手为宾州争取了数亿美元资金，用于改善交通、建设经济适用房并保卫钢铁产业。他回顾自己在2022年击败穆罕默德·奥兹赢得微弱多数的历史，重申自己依然是绝大多数时候与本党保持一致的终身民主党人，绝不会背弃党派。

In a statement provided to Fox News Digital, Fetterman emphasized that while he and McCormick belong to opposing political parties, they both represent "Team PA." He noted that the two lawmakers have worked across party lines to deliver hundreds of millions of dollars to Pennsylvania for affordable housing, transportation upgrades, and local manufacturing. Recalling his 2022 Senate victory over Republican nominee Mehmet Oz that secured a narrow majority, Fetterman reiterated that he remains committed to his party caucus and will not abandon Democrats.

费特曼与参议院民主党领袖查克·舒默及党内同僚的分歧此前已在多项议题上公开化。他公开支持以色列以及美国与以色列针对伊朗的军事行动，并对极左翼人士成为党内代表提出质疑。在去年秋季的联邦政府停摆事件中，费特曼选择与共和党人一同投票以结束马拉松式的停摆，还在移民执法和部分特朗普政府提名人问题上与本党主流立场背道而驰。他曾发出警告称，如果民主党演变成反以色列的政党，他将选择退党。

Fetterman's tensions with Senate Democratic Leader Chuck Schumer and party colleagues have previously surfaced across multiple high-profile policy debates. The Pennsylvania lawmaker has provided staunch support for Israel and military actions against Iran, while questioning the party's direction as progressive figures rise in influence. During the marathon government shutdown last fall, Fetterman broke ranks with his caucus to vote with Republicans to reopen the government, and he has parted ways with fellow Democrats on stricter immigration enforcement and select Trump administration nominees. He has repeatedly warned that an anti-Israel shift in the Democratic Party would prompt his departure.

除政策立场分歧外，《华尔街日报》本月发表的一篇报道引述多名前助手及议员的说法，指责费特曼对参议员的日常履职缺乏兴趣，并取消了多场选民会面。报道特别指出，他在今年6月以患病为由取消了与伤残退伍军人的会面，随后却参与了福克斯新闻关于中东局势的电视采访。费特曼在对CNN发表的声明中反驳了相关报道，称被披露的私人短信脱离了具体背景，并强调自己无论面对多少负面报道，都将继续为宾夕法尼亚州争取成果。

Beyond legislative differences, a recent Wall Street Journal report citing former aides and lawmakers reported that Fetterman appeared to disengage from Senate duties, noting canceled meetings with constituents. The article reported that he skipped a June meeting with injured military veterans due to illness, but later gave an interview on Fox News discussing the war in Iran. In a statement to CNN, Fetterman rejected the allegations, saying leaked messages were taken out of context and asserting that he remains dedicated to delivering results for Pennsylvania.

费特曼在共和党期中集会上的视频亮相迅速招致同党议员的公开反弹。来自宾夕法尼亚州的民主党联邦众议员布兰登·博伊尔在社交媒体上公开表达不满，重申自己对费特曼党派忠诚度及公共服务意愿的质疑。博伊尔此前曾将费特曼形容为‘特朗普最喜爱的民主党人’，并表示当晚的露面再次证实了这一点，显示出宾州民主党建制派与其日益深化的政治隔阂。

Fetterman's video appearance at the Republican midterm gathering drew immediate pushback from fellow Democrats. Representative Brendan Boyle, a Democratic lawmaker from Pennsylvania, publicly renewed his criticism regarding Fetterman's party loyalty and dedication to elected office. Taking to social media following the broadcast in Dallas, Boyle referenced his previous characterization of Fetterman as Donald Trump's favorite Democrat, asserting that the appearance proved the point and underscoring the deep political rift within the state's congressional delegation.

这一党内裂痕与选民民调格局的变化相互呼应。《纽约时报》、锡耶纳学院与《费城问询报》联合开展的民意调查显示，费特曼在宾州两党选民中的评价发生了剧烈逆转：该州共和党选民对他的支持率从2024年的25%上升至73%，甚至高于对同僚共和党参议员麦考密克的喜好程度；与此同时，宾州民主党选民对他的支持率从74%骤降至22%，且有63%的民主党受访者明确表达了对他的负面评价。

The internal party friction mirrors a dramatic realignment in constituent opinion captured by recent research. Polling conducted by The New York Times, Siena College, and The Philadelphia Inquirer revealed an inversion in Fetterman's standing across the electorate. His approval among Pennsylvania Republicans climbed from 25 percent in 2024 to 73 percent, with respondents viewing him even more favorably than his Republican colleague McCormick. Conversely, his support among registered Democrats in the state collapsed from 74 percent to 22 percent, with 63 percent holding an unfavorable view of his Senate tenure.