查理·柯克谋杀案嫌疑人曾向其前伴侣承认罪行并表达悔意Charlie Kirk Murder Suspect Confessed and Voiced Regret, Former Partner Says

在犹他州普罗沃举行的一场法庭听证会上，法官允许检方播放了泰勒·罗宾逊的前室友兼前伴侣兰斯·特威格斯的视频采访录像。检方目前正寻求将罗宾逊送上法庭，接受其涉嫌于去年谋杀保守派青年领袖查理·柯克的审判。在周四的听证会之前，法官曾命令对该视频证词进行部分删减，随后允许在法庭上公开播放该录像。

During a court hearing in Provo, Utah, the judge allowed prosecutors to play the recorded video interview of Lance Twiggs, the former roommate and partner of suspect Tyler Robinson. The decision came as prosecutors seek to take Robinson to trial on charges that he murdered conservative youth leader Charlie Kirk last year. Prior to the hearing on Thursday, the judge had ordered certain redactions to the former lover's video testimony before it was permitted to be played in court.

这段录像成为了检方指控罗宾逊的重要证据。在听证会上，检方通过播放特威格斯接受调查人员问询的视频，向法庭展示了嫌疑人在案发前后的异常表现以及其口头承认罪行的过程，以此作为推动该案进入正式审判阶段的关键依据。

The video recording served as a critical piece of evidence presented by the prosecution. By playing the interview of Twiggs conducted by investigators, prosecutors aimed to establish the suspect's movements and subsequent confessions around the time of the shooting, supporting their efforts to advance the high-profile murder case to a full trial.

根据法庭播放的视频证词，兰斯·特威格斯向调查人员详细描述了泰勒·罗宾逊在案发当天的异常举动。特威格斯透露，在2025年9月10日查理·柯克遇刺案发生当天，罗宾逊回到家后表现得极度焦虑，并在地板上不停地来回踱步。这一反常举止引起了特威格斯的注意，也成为了调查人员还原嫌疑人案发后心理状态的重要线索。

According to the video testimony played in court, Lance Twiggs detailed Tyler Robinson's highly unusual behavior on the day of the shooting. Twiggs told investigators that when Robinson returned home on September 10, 2025, the day Charlie Kirk was assassinated, the suspect appeared extremely anxious and paced back and forth across the floor. This erratic behavior immediately drew Twiggs' attention and later provided investigators with critical insight into the suspect's state of mind immediately following the incident.

特威格斯进一步陈述称，在枪击案发生的前一天晚上，罗宾逊在与他的短信交流中就已经承认了这起袭击事件。到了次日，当特威格斯当面询问罗宾逊这些短信内容是否属实阶段时，罗宾逊不仅亲口承认了罪行，还开始哭泣，并亲口表示“后悔这么做”。检方在法庭上展示了这些关键的短信记录，以此证实罗宾逊在案发前后曾向其前伴侣进行过口头与文字上的双重承认。

Twiggs further explained that Robinson had already taken credit for the shooting in text messages sent to him the previous evening. When Twiggs confronted Robinson in person the following day to ask if the text message confessions were true, Robinson admitted they were, began to cry, and stated that he "wishes he hadn't done it." Prosecutors presented these text messages in court to corroborate Twiggs' account of Robinson's written and verbal confessions.

2025年9月10日，保守派青年领袖查理·柯克在犹他谷大学参加其“美国回归之旅”巡回演讲活动。在向现场大批前来听讲的学生发表讲话时，柯克颈部中弹身亡。作为保守派组织“转折点美国”（Turning Point USA）的首席执行官兼联合创始人，柯克的突然遇刺在全美引发了广泛关注，其支持者随后在亚利桑那州凤凰城的该组织总部外为他设立了临时纪念场所。

On September 10, 2025, conservative youth leader Charlie Kirk was speaking at an event for his "American Comeback Tour" at Utah Valley University when he was shot in the neck and killed. The shooting took place in front of a large crowd of students who had gathered to hear him speak. As the CEO and co-founder of the conservative organization Turning Point USA, Kirk's sudden death drew widespread national attention, prompting supporters to set up a makeshift memorial outside the organization's headquarters in Phoenix, Arizona, shortly after the incident.

作为美国政坛活跃的保守派人物，柯克也是前总统唐纳德·特朗普的盟友。在2024年美国总统选举中，他因积极动员年轻选民为特朗普投票而受到外界瞩目。这起发生在大学校园内的枪击事件，不仅导致这位年轻政治领袖的生命戛然而止，也让嫌疑人泰勒·罗宾逊随后陷入了重罪指控与可能面临的死刑审判之中。

Kirk was a prominent conservative figure and a close ally of President Donald Trump. He had been widely credited with motivating young voters to turn out for Trump during the 2024 United States presidential election. The fatal campus shooting cut short the political career of the youth leader and initiated the complex legal proceedings in Utah, where suspect Tyler Robinson now faces multiple felony charges and a potential death penalty.

在这起备受关注的谋杀案中，被告泰勒·罗宾逊目前正面临多达七项刑事指控，其中最严重的罪名包括加重谋杀罪。鉴于案情的严重性，犹他州检方已经明确表示，他们正在寻求对罗宾逊判处死刑。尽管检方在听证会上展示了包括视频证词和短信记录在内的多项关键证据，但截至目前，被告罗宾逊尚未在法庭上针对这些指控进行正式的认罪答辩。

In this high-profile murder case, the suspect Tyler Robinson is currently facing a total of seven criminal charges, with the most severe offense being aggravated murder. Given the gravity of the allegations surrounding the assassination of Charlie Kirk, prosecutors in the state of Utah have officially announced that they are seeking the death penalty for Robinson. Despite the critical evidence presented by the prosecution during the recent court hearings, the suspect has not yet entered a formal plea to any of the charges.

随着法庭听证会的推进，这些指控和潜在的死刑判决使该案的法律程序进入了关键阶段。检方正全力以赴，试图通过展示罗宾逊向其前伴侣承认罪行并表达悔意的证据，来确保将该案送交正式审判。如果法官裁定证据充分并开启审判，罗宾逊将不得不面对这七项刑事指控，而其是否认罪以及最终的判决结果，将成为后续司法审判的核心焦点。

As the legal proceedings in Utah move forward, these severe charges and the potential pursuit of capital punishment mark a critical juncture in the case. Prosecutors are utilizing the newly disclosed video interview and text message exchanges to secure a trial, while Robinson's defense and his ultimate plea remain the central focus of the upcoming judicial steps. The court must now determine whether the evidence is sufficient to proceed to a full trial where Robinson will face these seven felony counts.