2026年10月25日 · 星期日 · 纽约时间
Sunday, October 25, 2026 · ET
深度报道In-depth快讯Briefs今日摘要Daily Digest播客Podcast
返回深度报道Back to In-depth
体育SPORTSThe Japan Times8d 前8d ago

酿酒人克服四分落后逆转光芒 取得世界大赛2比0领先Brewers Rally Past Rays to Secure 2-0 World Series Lead

萨尔·弗雷利克轰出追平阳春炮,新秀库珀·普拉特敲出关键超前安打,帮助密尔沃基在美国家庭球场以5比4翻盘坦帕湾光芒。
Sal Frelick homered and rookie Cooper Pratt drove in the go-ahead run as Milwaukee overcame a four-run first-inning deficit to edge Tampa Bay 5-4 at American Family Field.
10
10
收听音频 · EP.11
酿酒人克服四分落后逆转光芒 取得世界大赛2比0领先
0:00 / 5:29播客

2026年10月24日,密尔沃基酿酒人在美国家庭球场克服开局四分落后的劣势,以5比4逆转战胜坦帕湾光芒,在七场四胜制世界大赛中确立2比0的总比分优势。坦帕湾光芒在第一局由钱德勒·辛普森与朱尼尔·卡米内罗相继击出一垒安打,配合利亚姆·希克斯的两分本垒打率先取得4比0领先。然而酿酒人打线展开追赶,萨尔·弗雷利克在第六局轰出追平比分的阳春炮,随后新秀游击手库珀·普拉特于第七局击出超前安打完成翻盘。密尔沃基牛棚全场未再让对手得分,中继投手阿隆·阿什比第九局在得点圈有人的局面下化解危机,并凭借一次争议性的一垒审出棒判定三振扬迪·迪亚兹完成关门,将其个人季后赛无失分纪录改写至15.2局。凭借本场胜利,酿酒人本赛季在先失分情况下的战绩改写为41胜37负,距离队史首座世界大赛冠军奖杯仅差两场胜利。双方第三战将于周一移师佛罗里达州圣彼得堡的纯品康纳球场举行。

The Milwaukee Brewers erased an early four-run deficit to defeat the Tampa Bay Rays 5-4 at American Family Field on October 24, 2026, establishing a 2-0 advantage in the best-of-seven World Series. Tampa Bay seized command in the opening frame through RBI singles from Chandler Simpson and Junior Caminero alongside a two-run homer by Liam Hicks. Milwaukee responded methodically, pulling even on Sal Frelick's solo home run in the sixth inning before rookie shortstop Cooper Pratt supplied the decisive go-ahead single in the seventh. Brewers reliever Aaron Ashby maintained Milwaukee's bullpen shutout by stranding the tying run in scoring position in the ninth inning, sealing the contest when a disputed check-swing ruling resulted in a strikeout of Yandy Diaz to extend Ashby's postseason scoreless streak to 15.2 innings. The comeback brought Milwaukee to a 41-37 record this season when allowing the first run, placing the franchise within two victories of its first World Series championship. Game 3 will take place on Monday at Tropicana Field in St. Petersburg, Florida.

Brewers Rally Past Rays to Secure 2-0 World Series Lead
2026年10月24日,密尔沃基酿酒人队在世界大赛第二场比赛中以5比4逆转战胜坦帕湾光芒队,中继投手阿隆·阿什比在第九局化解危机,帮助球队取得2比0的系列赛领先优势。
On October 24, 2026, the Milwaukee Brewers celebrate their 5-4 comeback victory over the Tampa Bay Rays in Game 2 of the World Series, as reliever Aaron Ashby secures the final out to give Milwaukee a 2-0 series lead.

01开局受挫:光芒首局四分攻势与酿酒人顽强咬住Early Deficit: Rays' First-Inning Outburst and Milwaukee's Immediate Response

比赛伊始,坦帕湾光芒便利用密尔沃基新秀游击手库珀·普拉特的失误拉开攻势。钱德勒·辛普森与朱尼尔·卡米内罗接连敲出一垒安打送回垒上跑者,随后利亚姆·希克斯轰出两分全垒打,重击酿酒人年轻先发投手洛根·亨德森,帮助光芒在第一局上半迅速建立4比0领先优势,单局便击出全队本场七支安打中的三支。

Tampa Bay opened the contest aggressively, capitalizing on a first-inning error by rookie shortstop Cooper Pratt to jump on Milwaukee starter Logan Henderson. Chandler Simpson and Junior Caminero delivered consecutive RBI singles before Liam Hicks punctuated the barrage with a two-run home run, giving the Rays an immediate 4-0 lead. Tampa Bay collected three of its seven total hits on the night during that opening onslaught.

酿酒人打线在第一局下半立即展开反击,威廉·康特雷拉斯与加勒特·米切尔相继击出带有一分打点的一垒安打,将比分差距缩小至2比4。开局经历震荡后,亨德森与光芒先发投手德鲁·拉斯穆森均逐步稳定投球节奏,两人合计投满6.2局,直至比赛进入第四局双方战术调配,两队投打对决才再次迎来破局。

Milwaukee answered in the bottom of the first against Rays starter Drew Rasmussen, as William Contreras and Garrett Mitchell produced back-to-back RBI singles to trim the deficit to 4-2. Following the shaky opening frame, both Henderson and Rasmussen settled into form and combined to pitch 6.2 innings, keeping the score intact until strategic moves and bullpen decisions surfaced in the fourth inning.

02中盘逆转:弗雷利克追平轰与普拉特超前安打The Turnaround: Frelick's Game-Tying Homer and Pratt's Go-Ahead Hit

进入第四局下半,光芒先发投手德鲁·拉斯穆森遭遇满垒危机后退场,酿酒人抓住光芒一垒手乔纳森·阿兰达的守备失误再添一分,将比分迫近至3比4,随后克里斯蒂安·耶利奇击出内野滚地球出局化解了光芒该局更大危机。两队随后全面启用牛棚较量,酿酒人投手群持续压制对手打线,令光芒打者在首局过后未再得分。

The middle innings tilted in Milwaukee's direction starting in the bottom of the fourth, when Drew Rasmussen loaded the bases and was pulled from the mound. The Brewers capitalized on a fielding error by Rays first baseman Jonathan Aranda to plate their third run and cut Tampa Bay's lead to 4-3, though Christian Yelich grounded out to halt further damage. Both squads subsequently relied on their bullpens, with Milwaukee's relievers extending a complete shutout of the Rays after the four-run first frame.

比赛转折点出现在第六局下半。面对光芒左投,萨尔·弗雷利克在历经九个球的缠斗后,轰出一记飞行距离达408英尺的中外野阳春本垒打,将场上比分扳成4比4平。第七局下半,曾在首局出现失误的密尔沃基新秀游击手库珀·普拉特戴罪立功,敲出关键的一垒安打送回垒上的布莱斯·图朗,助酿酒人以5比4反超比分,成功扭转中盘局势。

The decisive breakthrough arrived in the bottom of the sixth inning when Sal Frelick led off against a Tampa Bay left-hander. Frelick worked a nine-pitch at-bat before launching a 408-foot solo home run to straightaway center field, knotting the score at 4-4. An inning later in the seventh, rookie shortstop Cooper Pratt redeemed his earlier defensive lapse by hitting a go-ahead single to drive in Brice Turang, completing Milwaukee's comeback and establishing a 5-4 lead.

03九局终结:阿什比化解危机与争议出局判定Ninth-Inning Escape: Ashby Holds Off Threat Amid Check-Swing Dispute

在第八局下半酿酒人二三垒有人却未能增添保险分后,中继投手阿隆·阿什比在第九局上半登场面对严峻考验。光芒队打者乔尼·德卢卡一上场便击出右外野方向的二垒安打,直接将代表追平分送上得点圈。这位28岁的左投随后稳住阵脚,连续三振维克托·梅萨二世,并让代打凯文·威廉森击出内野滚地球出局,德卢卡则趁机推进至三垒。

After Milwaukee left runners on second and third in the eighth inning without extending its lead, reliever Aaron Ashby encountered immediate trouble upon taking the mound for the top of the ninth. Rays leadoff batter Jonny DeLuca cracked a double to position the tying run in scoring position right away. The 28-year-old Ashby regained his composure, striking out Victor Mesa Jr. and forcing pinch hitter Kevin Williamson into a routine groundout, which advanced DeLuca to third base.

两出局、得点圈留有三垒跑者的局面下,扬迪·迪亚兹站上打击区,光芒后方还排有季后赛打击率达.310的乔纳森·阿兰达待命。在球数来到满球数三坏两好时,一垒审判定迪亚兹出棒过半并未收棒成功,以三振争议性地结束了全场比赛。这次判决助酿酒人以5比4锁定胜局,也让阿什比将本赛季个人季后赛连续无失分局数提升至15.2局。

Facing a runner on third with two outs and on-deck hitter Jonathan Aranda batting .310 this postseason, Ashby engaged Yandy Diaz in a full count. On a 3-2 pitch, the first-base umpire ruled that Diaz failed to check his swing, sealing the 5-4 victory on a controversial strikeout to conclude the contest. The escape extended Ashby's scoreless streak to 15.2 consecutive innings throughout the 2026 postseason.

04系列赛展望:历史夺冠概率与第三战转战客场Series Outlook: Historical 2-0 Precedents and Shift to Tropicana Field

历史统计数据显示光芒队面临巨大的翻盘压力。在大联盟七场四胜制的季后赛历史上,率先建立2比0领先优势的球队取得了79胜16负的战绩。若仅计算世界大赛,历来只有10支球队能够在0比2落后的逆境下完成逆转夺冠,最近一支做到这一壮举的队伍是1996年的纽约洋基,当时洋基队在主场连输两场后连胜四场捧杯。

Historical precedents heavily favor the Milwaukee Brewers as they look to close out the Fall Classic. In Major League Baseball history, teams holding a 2-0 advantage in a best-of-seven postseason series have compiled a 79-16 record. Within the World Series specifically, only 10 teams have ever overcome an 0-2 deficit to claim the title, with the 1996 New York Yankees standing as the last club to accomplish the feat after dropping their first two home games and rattling off four consecutive victories.

两队在结束密尔沃基的前两战争夺后,系列赛第三场将于周一移师佛罗里达州圣彼得堡的纯品康纳球场进行。酿酒人队凭借前两战在美国家庭球场逾四万名主场球迷支持下建立的胜势,将客场挑战光芒队。光芒队将依靠回归主场的地利优势,全力争取避免让密尔沃基酿酒人拿到夺得队史首座世界大赛冠军的赛点。

Following two consecutive sellouts fueled by more than 40,000 fans at American Family Field, the series shifts to Tropicana Field in St. Petersburg, Florida, for Game 3 on Monday. The Rays will attempt to leverage their own home-field setting to halt Milwaukee's momentum, seeking a crucial victory to avoid falling into a 3-0 hole and push the Brewers within a single win of their first championship in franchise history.

2026年世界大赛交锋进程2026 World Series Path and Matchup

梳理酿酒人与光芒队夺得联盟冠军并战至世界大赛2比0领先的关键节点。

Tracing the path of the Brewers and Rays from league pennants to a 2-0 World Series lead.

2026-10-15
酿酒人横扫道奇夺得队史首座国联冠军
Brewers Sweep Dodgers to Clinch Franchise's First NL Pennant

酿酒人队在国联冠军赛第四战以6比4战胜洛杉矶道奇队,以4比0的总比分横扫卫冕冠军,夺得队史首座国联冠军奖杯,成功挺进世界大赛。

The Brewers defeated the Los Angeles Dodgers 6-4 in Game 4 to complete a 4-0 sweep, clinching their first NL pennant and advancing to the World Series.

2026-10-19
光芒击败守护者夺得美联冠军挺进总决赛
Rays Defeat Guardians in Game 6 to Win AL Pennant

光芒队在美联冠军赛第六战以7比3击败克利夫兰守护者队,以4比2的大比分锁定队史第三座美联冠军,获得世界大赛门票。

The Rays beat the Cleveland Guardians 7-3 in Game 6 of the ALCS to win the series 4-2, capturing their third AL pennant and reaching the World Series.

2026-10-23
酿酒人险胜光芒拔得世界大赛头筹
Brewers Edge Rays 3-2 to Win World Series Game 1

在世界大赛揭幕战中,密尔沃基酿酒人队主场以3比2击败坦帕湾光芒队,在七场四胜制的系列赛中先拔头筹,取得1比0领先。

The Milwaukee Brewers edged the Tampa Bay Rays 3-2 in Game 1 at American Family Field to take a 1-0 lead in the best-of-seven World Series.

2026-10-24最新Latest
酿酒人克服四分落后逆转光芒取得2比0领先
Brewers Overcome Four-Run Deficit to Take 2-0 Series Lead

酿酒人队在首局落后4分的不利局面下反扑,凭借弗雷利克的追平轰和普拉特的超前安打以5比4逆转光芒队,总比分2比0领先。

Milwaukee erased an early four-run deficit behind Sal Frelick's tying homer and Cooper Pratt's go-ahead single to defeat Tampa Bay 5-4, securing a 2-0 lead.