安杜里尔创始人称美推迟140亿美元对台军售影响其业务Anduril Founder Says US Delay on $14B Taiwan Arms Deal Affects Business

帕尔默·拉奇在台北与台湾地区领导人赖清德出席防务论坛期间向媒体表示，自己并不掌握该项140亿美元军售方案的当前具体审批状态，但他明确指出审批停滞已对其企业经营产生实际影响。拉奇拒绝透露安杜里尔具体有哪些项目遭到拖延，但强调若该揽子军售方案能够顺利向前推进，公司在台湾的业务规模与合作状态将与现阶段截然不同。

Speaking to reporters in Taipei while attending a defense forum alongside Taiwan President Lai Ching-te, Palmer Luckey stated that he did not know the precise procedural status of the $14 billion arms package, while emphasizing that the delay is actively affecting Anduril's operations. Luckey declined to provide specific details regarding which internal projects or equipment shipments are currently stalled, but noted that the company's business relationship with Taiwan would stand on very different footing if the $14 billion deal were allowed to proceed.

拉奇进一步指出，推迟批准该笔军售案的主要困境在于其产生的广泛且持久的连锁效应。只要该方案持续处于停滞状态，相关防务合作在其他各个领域的后续推进就会全面受阻。作为硅谷在防务领域的重要初创企业，安杜里尔在无人机改变俄乌冲突和中东战局的背景下备受关注，而特朗普政府也在要求五角大楼采用前沿技术以应对外部挑战。

Luckey explained that a central problem with delaying the arms package is its broad, long-lasting impact across defense initiatives. He noted that as long as the package remains stuck, ongoing forward progress in other operational areas cannot occur. Anduril has emerged as a high-profile Silicon Valley defense contractor as unmanned aerial systems reshape warfare in Ukraine and the Middle East, coinciding with the Trump administration's broader push for the Pentagon to adopt commercial cutting-edge technologies.

帕尔默·拉奇透露，他已就对台军售议题同美国总统特朗普、副总统万斯以及国务卿卢比奥直接展开沟通。拉奇表示，特朗普政府对于各方就该议题提出的意见持开放倾听态度，但决策层同时也高度警惕向台湾追加出售武器可能引发的严重后果，尤其是中国可能利用其在科技企业必需的关键稀土供应领域的主导优势实施反制。

Palmer Luckey disclosed that he has directly discussed the issue of Taiwan arms sales with President Donald Trump, Vice President JD Vance, and Secretary of State Marco Rubio. Luckey noted that while the Trump administration remains open to hearing diverse perspectives on the matter, high-level officials are acutely aware of the potential economic fallout from approving additional weapons sales to Taiwan, such as Beijing deploying its leverage over rare earth minerals that are vital to technology companies.

拉奇说明称，外界虽然有声音主张应当直接批准军售案而不顾后果，但特朗普也在听取其他简报人员的意见，后者明确提醒对台军售可能对美国普通消费者造成负面经济冲击。拉奇认为，特朗普必须在这些复杂因素之间进行全面权衡，因而面临着非常艰难的决策处境。白宫在非办公时间未立即回应置评请求。

Addressing external calls urging the administration to approve the package regardless of consequences, Luckey explained that Trump is also receiving briefings from other advisers warning about what might happen to American consumers if the arms deal goes forward. Luckey observed that the president has to weigh all of these competing risks, putting him in a difficult decision-making position. The White House did not immediately respond to a request for comment outside normal office hours.

北京方面多次要求美方停止向台湾出售武器，并对多家向台湾出售武器的美国企业实施制裁，帕尔默·拉奇本人也在去年12月因涉台军售遭到中方制裁。中国主张对实行民主制度的台湾拥有主权，台北方面对此予以拒绝。依据美国法律，美国有义务向台湾提供用于自我防卫的手段，但特朗普曾对这一长期承诺提出质疑。

Beijing has repeatedly called on the United States to halt arms sales to Taiwan and has imposed sanctions on numerous U.S. companies that sell weapons to the island, with Palmer Luckey himself facing Chinese sanctions in December over related arms transfers. China claims democratically governed Taiwan as its own territory, an assertion that Taipei rejects. Under U.S. law, Washington is bound to provide Taiwan with the means to defend itself, though President Trump has previously questioned that long-standing commitment.

在今年5月于北京同中国国家主席习近平举行会晤后，特朗普表示他将这项140亿美元的军售案予以搁置，并称其为一个非常好的谈判筹码。随着习近平计划下周前往华盛顿同特朗普举行新一轮首脑会晤，台湾议题预计将成为中方领导人议程中的重要讨论内容。

Following a summit in Beijing with Chinese President Xi Jinping in May, Trump stated that he was holding the $14 billion arms package in abeyance, describing the delayed transfer as a very effective negotiating chip. The status of the package and broader Taiwan issues are expected to feature prominently on Xi's agenda when he meets Trump for scheduled talks in Washington next week.

台湾地区领导人赖清德在防务论坛开幕时与帕尔默·拉奇握手致意。赖清德已将发展无人机体系确立为推进台湾军事现代化的核心组成部分，以此强化不对称防务能力。安杜里尔研发的Altius无人机系统目前已被台湾防务部门列装使用，成为美台技术合作的关键载体之一。

Taiwan President Lai Ching-te, who greeted Palmer Luckey with a handshake at the start of the defense forum in Taipei, has positioned unmanned aerial systems as a central element of Taiwan's ongoing military modernization drive. Taiwan already deploys Anduril's Altius drone systems, integrating the company's autonomous technologies into its defense posture.

除无人机平台外，台湾去年公开展示了首款与美国防务企业联合制造的导弹武器系统，即安杜里尔自主研发的Barracuda-500低成本自主巡航导弹。这标志着双方的合作不仅限于成品采购，更延伸至联合生产与技术整合，体现出安杜里尔在台湾防务供应链中的既有深度参与。

Beyond reconnaissance and drone platforms, Taiwan unveiled its first missile to be jointly manufactured with a U.S. defense contractor last year, featuring Anduril's Barracuda-500 autonomous, low-cost cruise missile. The initiative highlights a collaborative production partnership that extends past direct equipment procurement into co-manufacturing, establishing Anduril as an active participant in Taiwan's domestic defense capabilities.