美伊两国于周四爆发了更大规模的军事交火。美军对伊朗境内发动新一轮空袭，而德黑兰方面则向部署有美军的邻国盟友（包括巴林、卡塔尔、科威特和约旦）发射导弹进行反击，导致多国拉响防空警报。美国总统特朗普在北约峰会上公开宣称，与伊朗的临时停火协议已经“结束”，并表示不想再与伊朗打交道。尽管特朗普态度强硬，且美方指责伊朗袭击商船为恐怖主义，但一名美国官员透露，美方仍致力于寻找冲突解决方案，并将与伊朗继续进行“技术性谈判”。与此同时，在战争初期交火中丧生的伊朗最高领袖哈梅内伊已于周五早些时候在其家乡马什哈德下葬。

The United States and Iran exchanged intensifying military fire on Thursday. The U.S. launched fresh airstrikes, and Tehran responded by firing missiles at neighboring U.S.-allied nations hosting American forces, including Bahrain, Qatar, Kuwait, and Jordan, triggering air raid sirens. U.S. President Donald Trump declared at the NATO summit that the interim ceasefire was "over" and he no longer wanted to deal with Iran. Despite Trump's hardline rhetoric and U.S. accusations of Iranian terrorism against commercial vessels, a U.S. official revealed that Washington remains committed to finding a solution and will continue "technical talks" with Tehran. Meanwhile, the late Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, killed in the opening salvos of the war, was laid to rest in Mashhad early Friday.

在美伊军事对抗升级之际，知情人士透露，以色列本周向美国分享了最新情报，警告称伊朗最近制定了一项针对美国总统特朗普的具体暗杀新计划。美国政府此前并未追踪到该特定阴谋，也尚未自行核实该情报。长期以来，德黑兰一直誓言要对特朗普进行报复，因为他在2020年下令杀死了伊朗高级将领苏莱曼尼。一些美国官员暗示，以色列选择此时提供该报告，可能是为了在特朗普权衡是否对伊朗加大军事行动时影响其决策。特朗普周三对此回应称，自己确实处于对方的名单上，并称幕后黑手是“邪恶、病态的人”。

Amid escalating military confrontations, sources revealed that Israel shared intelligence with the U.S. this week warning of a specific, new Iranian plot to assassinate President Donald Trump. The U.S. government had not previously tracked this specific conspiracy and has not yet independently vetted the intelligence. Tehran has long vowed revenge against Trump for ordering the 2020 killing of General Qasem Soleimani. Some U.S. officials suggested the timing of the Israeli report could be an effort to influence Trump's decision-making as he weighs intensifying military action against Iran. Trump acknowledged on Wednesday that he is on their lists, calling those behind the plots "evil, sick people."

韩国半导体巨头SK海力士通过在美发行1.779亿份美国存托股份（ADS），以每股149美元的价格成功募资265亿美元，并于周五在纳斯达克开始交易。这一历史性募资规模超越了阿里巴巴在2014年创下的250亿美元纪录，成为有史以来外国公司在美进行的最大规模IPO。作为英伟达的关键供应商，SK海力士计划利用这笔资金扩大产能，以应对人工智能市场持续强劲的需求。SK海力士与三星电子共同占据了首尔综合指数（Kospi）约50%的权重，两家公司的市值在过去几个月中均突破了1万亿美元，推动韩国股市在今年5月份成为全球第七大股市。

South Korean semiconductor giant SK Hynix raised $26.5 billion by selling 177.9 million American depositary shares at $149 each ahead of its trading debut on the Nasdaq on Friday. This landmark initial public offering surpasses Alibaba's $25 billion debut in 2014, marking the largest-ever listing by a foreign company in the United States. As a key supplier to Nvidia, SK Hynix aims to use the proceeds to expand production capacity amid strong AI memory chip demand. Together with Samsung Electronics, SK Hynix accounts for about 50% of Seoul's Kospi index. Both companies reached $1 trillion valuations in recent months, helping South Korea's stock market become the world's seventh-largest in May.

2026年7月10日，中国在海南文昌航天发射场成功发射了长征十号B运载火箭，并首次成功回收了其一子级助推器。该火箭于当地时间12:15起飞，在一子级与上级分离约六分钟后，一子级助推器垂直降落并由海上浮动平台成功回收。此次任务不仅成功将一颗卫星送入轨道，还验证了该火箭一子级的可重复使用设计，使中国成为全球第二个实现受控轨道级助推器回收的国家。长征十号B是一款高70米、宽5米的中型运载火箭，近地轨道运载能力达16吨，主要用于货运任务。中国航天科技集团表示，此次任务是中国可重复使用火箭技术的历史性突破，为降低发射成本奠定了坚实基础。

On July 10, 2026, China successfully launched the Long March 10B rocket from the Wenchang space launch site in Hainan and recovered its first-stage booster for the first time. The rocket lifted off at 12:15 local time, and approximately six minutes after separating from the upper stage, the first-stage booster returned vertically and was recovered on a floating sea platform. The mission successfully deployed a satellite into orbit and validated the rocket's design for first-stage reusability, making China only the second nation in the world to achieve a controlled orbital-class booster recovery. The Long March 10B is a 70-meter-tall, 5-meter-wide medium-lift rocket capable of delivering up to 16 tonnes to low Earth orbit primarily for cargo missions. The China Aerospace Science and Technology Corporation stated that the mission represents a historic breakthrough in China's reusable rocket technology, laying a solid foundation to lower launch costs.

英国廉价航空公司易捷航空（easyJet）董事会已原则上同意接受美国私募股权公司阿波罗全球管理公司提出的57亿英镑（约合76.5亿至77亿美元）现金收购要约，报价为每股7.15英镑。这一决定标志着易捷航空董事会的态度发生转变，董事会明确表示不再倾向于推荐本周早些时候原则上同意接受的卡斯尔莱克提出的55亿英镑（每股6.90英镑）的收购方案。阿波罗的方案中还包含一项“存续股权替代方案”，允许包括持股超15%的创始人斯特里奥斯·哈吉-约安努及其家族在内的现有股东在公司退市后继续保留投资。受此消息推动，易捷航空在伦敦上市的股票价格于周五大涨13.2%。

The board of budget airline easyJet has agreed in principle to a £5.7 billion ($7.65 billion to $7.7 billion) all-cash takeover proposal from US private equity firm Apollo Global Management, offering £7.15 per share. This decision marks a significant pivot from earlier in the week, when the board had agreed in principle to a rival £5.5 billion (£6.90 per share) offer from Castlelake. The board has now stated it is no longer minded to recommend the Castlelake proposal. Apollo's bid features a 'Stub Equity Alternative,' allowing current shareholders, including founder Stelios Haji-Ioannou and his family who hold over 15% of the company, to roll over their holdings and remain invested post-delisting. Following the announcement on Friday, easyJet's London-listed shares surged by 13.2%.

西班牙南部安达卢西亚自治区阿尔梅里亚省发生严重林火，造成至少11人死亡，另有19人失踪。起火地点位于贝达尔和洛斯加利亚多斯村庄附近，起因疑似为电线倒塌，随后在林区蔓延。安达卢西亚自治区政府最初公布遇难人数为12人，随后于周五上午修正为11人。部分遇难者遗体在车内被发现。初步迹象表明，大多数或全部遇难者为外籍人士，其中包括四名英国人。西班牙政府已动员军事应急部队协助地方消防员灭火。目前，南欧地区正遭受约40摄氏度的持续极端高温热浪袭击，这极大地加剧了整个地区的林火风险，法国、葡萄牙和西班牙多地的消防员正在全力应对多起林火，并已导致数千人撤离。

A severe wildfire in Almeria province, Andalusia, southern Spain, has killed at least 11 people and left 19 others missing. The fire broke out near the villages of Bedar and Los Gallardos, apparently caused by a downed power line, and spread through a wooded area. Regional authorities initially reported 12 deaths but revised the toll down to 11 on Friday morning, with some victims found trapped inside vehicles. Preliminary indications suggest the majority, or possibly all, of the victims were foreigners, including four British nationals. Spain has mobilized military emergency units to assist regional firefighters in containing the blaze. The disaster comes as a sustained heatwave with temperatures around 40 degrees Celsius exacerbates wildfire risks across southern Europe, where firefighters are battling major blazes in France, Portugal, and Spain, forcing thousands to evacuate.