美国最高法院在“特朗普诉巴巴拉案”（Trump v. Barbara）中以6比3的投票结果，裁定总统特朗普旨在结束出生公民权的行政命令违法，维护了在美国领土上出生的儿童自动获得美国公民身份的长期权利。首席大法官约翰·罗伯茨撰写了多数派意见书，并与索尼娅·索托马约尔、埃琳娜·卡根、艾米·科尼·巴雷特和凯坦吉·布朗·杰克逊一致认为，该行政令违反了宪法第十四修正案。大法官布雷特·卡瓦诺单独撰写支持意见，认为该命令违反了1950年代的联邦法律；而克拉伦斯·托马斯、塞缪尔·阿利托和尼尔·戈萨奇表示反对。这一裁决对特朗普的移民议程构成了打击。这也是最高法院继今年2月份否决其多项关税政策后，在特朗普第二任期内否决的第二项标志性倡议。

The US Supreme Court ruled 6-3 in the case Trump v. Barbara, finding President Trump's executive order seeking to end birthright citizenship to be unlawful and upholding the long-established right of children born on US soil to automatic citizenship. Chief Justice John Roberts wrote the majority opinion, joined by Justices Sonia Sotomayor, Elena Kagan, Amy Coney Barrett, and Ketanji Brown Jackson, agreeing that the order violates the 14th Amendment. Justice Brett Kavanaugh concurred separately, stating the directive violates federal legislation from the 1950s, while Justices Clarence Thomas, Samuel Alito, and Neil Gorsuch dissented. This ruling poses a setback to Trump's immigration agenda and marks the second signature initiative of his second term to be invalidated by the Supreme Court, following the striking down of his tariffs in February.

根据美国政府伦理办公室于6月30日公布的一份长达927页的年度财务申报文件，美国总统唐纳德·特朗普在2025年从加密货币相关业务中获得了超过14亿美元的收入。该申报表明，数字资产已成为特朗普最主要的收入来源，与他在2024年申报的超过6亿美元总收入相比大幅增加。特朗普的加密货币收益包括来自与“Celebration Coins”授权协议的6.35亿美元特许权使用费，该协议涉及在其就职前几天推出的$TRUMP迷因币。此外，他还从家族支持的加密货币公司World Liberty Financial获得了数亿美元的收入，包括超过5.2亿美元的代币销售收入和超过2.5亿美元的股权销售收入。在这些巨额加密货币收益披露的同时，特朗普政府在任内推行了一系列对加密行业有利的政策，包括推进稳定币监管以及缩减联邦监管机构的部分执法活动。

According to a 927-page annual financial disclosure released by the US Office of Government Ethics on June 30, US President Donald Trump earned more than $1.4 billion from cryptocurrency-related ventures in 2025, his first year back in office. The filings show that digital assets have become the largest driver of the president's income, representing a sharp increase from his total reported income of over $600 million in 2024. Trump's crypto earnings include $635 million in royalties from a licensing agreement with 'Celebration Coins' for the $TRUMP meme coin. He also reported hundreds of millions of dollars from World Liberty Financial, a cryptocurrency firm co-founded by his sons and the children of US Middle East envoy Steve Witkoff, which includes over $520 million from token sales and more than $250 million from equity sales. The disclosure of these substantial earnings comes as the Trump administration pursues policies favorable to the cryptocurrency industry, such as advancing stablecoin regulations and scaling back federal regulatory enforcement.

美国商务部已解除对人工智能公司Anthropic旗下最先进模型Claude Fable 5和Mythos 5的出口管制，从而结束了该公司与特朗普政府之间持续数周的对峙。Anthropic宣布将于周三（7月1日）开始恢复全球用户对Claude Fable 5模型的访问权限。此前在6月12日，因政府官员担忧这两款模型存在严重网络安全风险，Anthropic被迫将其下线，并被要求禁止任何外籍人员（包括其自身的外籍员工）访问。美国商务部长豪尔德·卢特尼克表示，在Anthropic同意主动检测并解决与模型相关的安全风险、与政府合作制定未来模型标准并通报恶意活动后，政府决定取消出口许可要求。这一决定标志着双方紧张关系的降温。

The U.S. Department of Commerce has lifted export controls on Anthropic's most advanced AI models, Claude Fable 5 and Mythos 5, ending a weeks-long standoff between the artificial intelligence company and the Trump administration. Anthropic announced that it will begin restoring global user access to the Claude Fable 5 model starting Wednesday, July 1. In mid-June, specifically on June 12, the company was forced to take both models offline after government officials cited severe cybersecurity risks and ordered Anthropic to block access by any foreign national, including its own foreign employees. U.S. Commerce Secretary Howard Lutnick stated that the export license requirement was removed after Anthropic agreed to proactively detect and address security risks associated with the models, work with the government on standards for upcoming models, and report malicious activity. The lifting of the restrictions de-escalates the dispute.

在2026年6月30日星期二举行的世界杯32强淘汰赛中，联合东道主墨西哥队在阿兹特克球场以2-0击败厄瓜多尔队，成功晋级16强。这场胜利终结了墨西哥长达40年的世界杯淘汰赛荒，是他们自1986年本土举办世界杯以来首次在淘汰赛阶段取得胜利。本场比赛因暴风雨天气推迟了一小时开球，比赛开始后，胡利安·基尼奥内斯在首半场攻入一球，随后助攻劳尔·希门尼斯锁定胜局。凭借这场胜利，墨西哥成为世界杯历史上首支在淘汰赛中淘汰南美足联（CONMEBOL）球队的中北美及加勒比海足联（CONCACAF）球队。接下来，墨西哥将于7月5日星期日在墨西哥城迎战英格兰与刚果民主共和国之间的胜者。

Co-hosts Mexico defeated Ecuador 2-0 at the Estadio Azteca on Tuesday, June 30, to advance to the round of 16 of the 2026 World Cup, ending a 40-year drought in the tournament's knockout stage. The victory marks El Tri's first World Cup knockout stage win since they hosted the tournament in 1986. The match was delayed for an hour due to a severe storm, but once play began, Julián Quiñones scored the opening goal in the first half and later turned provider to assist Raúl Jiménez for the second. With this win, Mexico made history as the first CONCACAF team to eliminate a CONMEBOL side in a World Cup knockout match. Mexico will remain at home to play their round-of-16 match in Mexico City on Sunday, July 5, where they will face the winner of the match between England and the Democratic Republic of the Congo.

在墨西哥与厄瓜多尔的这场对决中，厄瓜多尔24岁后卫皮耶罗·因斯卡皮耶因在下半场伤停补时第95分钟与墨西哥前锋圣地亚哥·希门尼斯对峙时捂嘴，被红牌罚下。斯洛文尼亚籍主裁判斯拉夫科·温契奇最初并未看到该事件，但在希门尼斯向其示意以及视频助理裁判（VAR）建议其观看场边监视器进行快速回看后，向因斯卡皮耶出示了红牌。因斯卡皮耶也因此成为本届世界杯第二位因违反国际足联（FIFA）新规而被罚下的球员。该新规是在2026年2月的一场欧冠比赛后触发制定的，当时本菲卡球员詹卢卡·普雷斯蒂亚尼用球衣捂住嘴辱骂皇家马德里球星维尼修斯，导致裁判无法核实其言论。本届世界杯是首次对在对峙中捂嘴的球员出示红牌的大赛。

During the match, Ecuador's 24-year-old defender Piero Hincapié was sent off in the 95th minute of stoppage time for covering his mouth while confronting Mexico forward Santiago Giménez. Slovenian referee Slavko Vinčić did not initially see the incident but showed Hincapié a red card after being advised by the video assistant referee (VAR) to review the footage on the pitchside monitor. Hincapié is the second player to be sent off under FIFA's new rule for this tournament. The rule, which is being applied for the first time at this World Cup, was triggered by a February 2026 Champions League match where Benfica's Gianluca Prestianni covered his mouth with his jersey while directing abuse at Real Madrid's Vinicius Junior, making verification impossible for officials.

在2026年6月30日举行的科罗拉多州第1国会选区民主党初选中，29岁的民主社会主义政治新人梅拉特·基罗斯击败了68岁、已担任15届众议员的戴安娜·德盖特。德盖特自1997年起一直代表该选区（以丹佛为中心），由于该选区属于深蓝选区，基罗斯几乎锁定了11月大选的胜局。基罗斯是一名埃塞俄比亚移民、法学博士生和律师，她从未担任过公职，此次竞选获得了参议员伯尼·桑德斯、美国民主社会主义者（DSA）和正义民主党人等进步派组织的支持。基罗斯主张全民医疗、全民育儿、废除移民海关执法局（ICE）以及停止对以色列的军事援助，并拒绝接受企业政治行动委员会和亲以游说团体的资金。此次胜利是继上周纽约州民主党初选之后，进步派和民主社会主义者取得的又一次重大胜利，反映出民主党内部左翼浪潮的延续。

Melat Kiros, a 29-year-old democratic socialist and political newcomer, defeated 68-year-old, 15-term incumbent Representative Diana DeGette in Tuesday's Democratic primary for Colorado's 1st Congressional District. DeGette has represented the Denver-based, solidly Democratic district since 1997, meaning Kiros is virtually assured victory in the November general election. Kiros, an Ethiopian immigrant, Ph.D. student, and lawyer who has never run for political office before, was endorsed by Senator Bernie Sanders, the Democratic Socialists of America, and Justice Democrats. She campaigned on progressive policies including universal healthcare, universal childcare, abolishing Immigration and Customs Enforcement, and ending U.S. military aid to Israel, while refusing corporate PAC and pro-Israel lobbying money. Kiros's victory follows other progressive and democratic socialist wins, including last week's New York Democratic primaries, highlighting the ongoing momentum of the party's insurgent left wing.

在周二晚间的民主党初选中，进步派科罗拉多州众议员、前活动家曼尼·鲁蒂内尔击败了温和派的前州众议员香农·伯德，赢得了挑战共和党现任众议员盖布·埃文斯的资格。鲁蒂内尔将在11月的普选中，在科罗拉多州第8国会选区与埃文斯展开对决。该选区是全美竞争最激烈的国会选区之一，拥有40%的拉美裔人口。在2024年的选举中，唐纳德·特朗普以不足2个百分点的优势赢得了该选区，而埃文斯则以0.8%的微弱优势夺得该席位。民主党人已将该选区视为夺回国会众议院控制权的关键目标，而共和党人则计划利用鲁蒂内尔过往的进步派立场对其发起舆论攻势。

Progressive Colorado State Representative and former activist Manny Rutinel defeated the more moderate former State Representative Shannon Bird in Tuesday evening's Democratic primary, securing the nomination to challenge incumbent Republican Representative Gabe Evans in November. The general election matchup in Colorado's 8th Congressional District is set to be one of the most competitive in the nation. The district features a 40 percent Latino population, where Donald Trump won by less than 2 percentage points in 2024 and Evans won his seat by a razor-thin margin of just 0.8 percent. Democrats view the district as a prime pickup opportunity to flip the House of Representatives, while Republicans plan to target Rutinel's progressive record.

上周，委内瑞拉遭遇里氏7.2级和7.5级双重强震袭击，目前已确认导致近2000人死亡，约4.3万人失踪。尽管72小时黄金救援期已经过去，灾区的搜救工作仍在艰难推进。在这一关键时刻，美军向委内瑞拉境内派遣了900多名军事人员，并在波多黎各和库拉索等加勒比海枢纽部署了约800人，协助开展地面搜救并恢复当地机场的正常运营。此外，美军还部署了至少四到五架MQ-9“收割者”无人机，配合设在迈阿密的融合中心，为委内瑞拉当局提供高空侦察与情报支持。这次大规模的人道主义救援行动反映出两国关系的剧烈变化。就在六个月前的1月3日，美军曾发动军事突袭逮捕了委内瑞拉时任总统尼古拉斯·马杜罗，而如今双方却在灾难面前展开了密切的军事与情报合作。

Following twin earthquakes of magnitude 7.2 and 7.5 that struck Venezuela last week, leaving nearly 2,000 people confirmed dead and approximately 43,000 missing, the United States military has deployed a major relief operation in the country. Over 900 U.S. personnel have entered Venezuela, with an additional 800 stationed in Caribbean hubs to assist in search-and-rescue efforts and restore airport operations. The deployment includes at least four or five MQ-9 Reaper drones, which, alongside a fusion cell in Miami, provide aerial intelligence to help local authorities. This humanitarian intervention represents a significant shift in bilateral relations, coming six months after a U.S. military raid on January 3 captured Venezuela's then-president Nicolas Maduro.