2026年9月23日 · 星期三 · 纽约时间
Wednesday, September 23, 2026 · ET
深度报道In-depth快讯Briefs今日摘要Daily Digest播客Podcast
返回深度报道Back to In-depth
科技TECHNOLOGYBBC40d 前40d ago

英国通信管理局就年龄核验机制对Pornhub母公司展开调查UK Watchdog Ofcom Investigates Pornhub Owner Aylo over Age Verification Checks

若调查确认Aylo在新接入苹果系统的年龄核验流程中未履行充分尽职调查与测试,该公司将面临最高1800万英镑或全球营业额10%的罚款。
If found non-compliant regarding its Apple-integrated age checks, Aylo faces statutory penalties under the Online Safety Act of up to £18 million or 10 percent of global annual turnover.
10
10
Listen Audio · EP.09
UK Watchdog Ofcom Investigates Pornhub Owner Aylo over Age Verification Checks
0:00 / 4:45Podcast

英国通信管理局(Ofcom)于2026年9月23日宣布对成人网站Pornhub的母公司Aylo展开正式调查,以审查该平台最新采用的年龄核验流程是否能够有效阻止未成年人接触色情等有害内容。英国监管机构指出,Pornhub在5月针对部分用户启用了依赖第三方苹果公司(Apple)系统的年龄验证方案,但监管部门担忧Aylo在上线这一新流程前可能未进行充分的尽职调查和系统测试,导致该机制无法达到法律规定的高度有效标准。依据英国《网络安全法》,提供色情内容的在线平台必须执行严格的年龄确认程序,若调查最终确认Aylo存在违规行为,监管机构有权对其处以最高1800万英镑或相当于其全球年营业额10%的罚款,数额以两者中较高者为准。Ofcom同时说明本次调查范围仅针对Aylo的合规与测试流程,不会审查苹果公司自身的技术运作方式。

UK media regulator Ofcom launched a formal investigation on September 23, 2026, into Pornhub owner Aylo to determine whether the adult platform's new age verification measures effectively prevent children from accessing explicit content. The communications watchdog stated that Pornhub introduced an age verification process in May for certain users that relies on third-party integration with Apple. However, Ofcom raised concerns that Aylo may have implemented the system without conducting sufficient prior due diligence and testing, leaving open the possibility that the mechanism is not highly effective at shielding minors from pornography. Under the UK's Online Safety Act, online platforms hosting pornographic material are legally required to maintain robust age assurance systems to verify that visitors are at least 18 years old. Companies found non-compliant face potential regulatory penalties of up to £18 million or 10 percent of their global annual turnover, whichever amount is higher. The regulator noted that its inquiry will examine Aylo's implementation decisions rather than Apple's technical operations.

01Ofcom启动对Aylo的年龄核验调查Ofcom Launches Age Verification Probe into Aylo

英国通信管理局正式对Pornhub的母公司Aylo展开审查,核心在于评估该网站采取的新型年龄验证手段是否切实履行了保护儿童免受色情内容侵害的法定责任。监管机构对Aylo在部署相关机制时的合规把关提出了明确质疑,重点审查该公司在将新验证流程推向英国用户前,是否按规定完成了必要的尽职调查与技术测试。

The UK communications regulator Ofcom has opened a formal probe into Pornhub's parent company, Aylo, examining whether the adult platform's updated age verification measures fulfill legal duties to protect children from seeing pornographic material. The watchdog's central focus rests on assessing the company's preliminary vetting, specifically investigating whether Aylo conducted necessary due diligence and thorough technical testing before deploying the new verification system to British users.

监管部门在通报中指出,如果技术提供方在缺乏充分测试和尽职核查的情况下上线年龄核验通道,整套流程可能无法达到法律要求的高有效性标准,从而使未成年人仍然暴露在接触不当网络材料的潜在风险之中。Ofcom表示,本次调查的实质是核查Aylo是否采取了切实的审查行动来确保防护手段真正奏效,媒体已就该调查向Aylo提出置评请求。

Regulators stated that deploying age verification checks without rigorous prior evaluation creates a tangible risk that the mechanism may not be highly effective at barring underage visitors from explicit content. Ofcom emphasized that the statutory inquiry will review the concrete steps Aylo took to verify its systems before implementation, while media outlets have reached out to Aylo seeking an official response to the enforcement action.

02聚焦第三方苹果系统核验与调查范围Focus on Third-Party Apple Integration and Scope of Inquiry

Pornhub在5月开始对部分用户启用了一套依赖第三方技术的新型年龄验证流程,该机制具体接入了苹果公司的系统服务。监管机构调查的焦点在于Aylo在接入该外部方案时,是否对技术整合的有效性与安全性进行了全面预审,以核实其能否可靠识别出试图访问成人内容的未成年人。

In May, Pornhub began implementing a new age verification mechanism for selected users that relies on a third-party framework, specifically integrating with Apple's platform. The regulatory inquiry focuses on evaluating how Aylo handled this external integration and whether the company conducted adequate vetting to ensure the technical interface reliably prevents children from reaching adult material.

英国通信管理局明确划定了调查界限,重申此次法定审查仅围绕Aylo自身如何实施年龄验证及履行前置尽职调查展开。监管机构强调不会对苹果公司自身的年龄核验操作方式启动调查,此案的核心法律责任完全落在作为内容服务提供方的Aylo身上。

Ofcom clearly delineated the legal boundaries of the probe, confirming that its scrutiny is confined strictly to Aylo's implementation decisions and pre-launch due diligence. The regulator stated that it will not investigate how Apple operates its own age verification checks, keeping the statutory responsibility directly on the adult content operator.

03《网络安全法》法规要求与潜在巨额罚款Online Safety Act Requirements and Potential Financial Penalties

依据英国《网络安全法》的相关条款,承载或分发色情材料的在线平台承担着明确的法定义务,必须建立并执行高度有效的年龄确认机制,以确实核实访问者年满18周岁。英国通信管理局对科技企业设定了清晰的合规门槛,要求平台在正式上线任何年龄核验方案前,必须确保其具备充分的拦截效能,防止未成年人接触有害的成人内容。

Under the provisions of the UK's Online Safety Act, online platforms that host pornographic material are legally mandated to implement highly effective age assurance systems capable of confirming whether a user is over 18. The statutory framework requires content operators to establish rigorous barriers before deploying protective measures, placing the burden of child safety directly on internet services that distribute adult media across the country.

监管机构具备严格的法定执法权限。按照法律规定,英国通信管理局有权对违反《网络安全法》规定的不合规企业处以最高1800万英镑或其全球年营业额10%的罚款,处罚金额按两者中较高的一项执行。监管部门表示,如果科技公司采用的防护机制无法达到法定的有效标准,未成年人将持续面临暴露于不适宜网络内容的直接风险。

The regulatory regime provides Ofcom with substantial enforcement powers against platforms that fail to meet these statutory duties. Non-compliant companies face potential financial penalties reaching up to £18 million or 10 percent of their annual global turnover, depending on which figure is greater. Regulators emphasized that technology firms are expected to confirm their age verification processes are fully effective prior to release, warning that anything less leaves children exposed to harmful online material.

网络年龄验证是一项至关重要的保护措施,用以防止儿童接触包括色情内容在内的不当或有害材料。我们期望科技公司在引入年龄核验机制前确保其高度有效,任何达不到这一要求的做法都可能让儿童置于风险之中。

Online age checks are a vital protection to prevent children from encountering inappropriate or harmful material, including pornography. We expect tech firms to ensure age checks are highly effective before introducing them. Anything less could leave children at risk.

George Lusty,英国通信管理局执法总监
George Lusty, Ofcom Director of Enforcement

04Pornhub在英国的访问限制与过往博弈背景Pornhub's UK Access Restrictions and Regulatory History

本次调查反映出监管机构与该成人网站长期以来的规则分歧。Pornhub曾表示,随着《网络安全法》实施更严格的年龄核验要求,其英国用户访问流量在2025年10月暴跌超过75%。当时外界出现疑问,认为部分英国用户可能转而使用虚拟专用网络(VPN)来绕过相关年龄验证限制。

The regulatory inquiry marks the latest friction between the UK watchdog and the adult platform over mandatory access controls. Pornhub previously reported that traffic from UK users plunged by more than 75 percent in October 2025 following the introduction of more robust age checks under the Online Safety Act. The steep decline prompted questions over whether domestic web users were turning to Virtual Private Networks (VPNs) to bypass the legal restrictions instead of verifying their age.

2026年1月,Pornhub宣布对英国大部分用户限制网站访问权限,仅允许此前已创建账户的用户登录查看内容。Aylo当时表示,法律中强制推行年龄验证的更新举措未达到保护未成年人的既定目标,反而将流量驱赶至缺乏监管的网络隐秘角落。直到5月,该公司宣布对在苹果最新iOS操作系统上完成年龄确认的部分英国用户恢复网站访问,随后该机制引发了监管部门的合规调查。

In January 2026, Pornhub announced that it would restrict general access to its website across the UK, permitting only individuals who had previously registered an account to view content. Aylo asserted that statutory updates mandating age checks had not achieved their intended goal of protecting minors, claiming the rules had diverted internet traffic toward unregulated corners of the web. Pornhub subsequently reopened partial access in May for UK Apple users who confirmed their age through updated iOS devices, a rollout that led directly to the current inquiry.

Pornhub在英年龄核验争议与监管调查演进Timeline of Pornhub's UK Age Verification Dispute and Ofcom Probe

梳理英国推行《网络安全法》年龄核验后Pornhub限制访问、引入苹果核验及最终遭遇监管调查的全过程。

Traces Pornhub's access restrictions, adoption of Apple age verification, and the subsequent Ofcom probe under the UK Online Safety Act.

2025-10
英国严查年龄致Pornhub流量骤降
Stricter UK Age Checks Cause Pornhub Traffic Plunge

在英国《网络安全法》引入更严格的年龄核验要求后,Pornhub报告其来自英国本土的访问流量暴跌超过75%,引发公众对用户转用VPN绕过监管的担忧。

Following stricter age check requirements introduced under the UK's Online Safety Act, Pornhub reported a traffic plunge exceeding 75% from UK users.

2026-01
Pornhub宣布在英国限制普遍访问
Pornhub Restricts General Website Access in the UK

Pornhub宣布对英国境内用户限制普遍访问,仅允许已注册账户的用户登录;母公司Aylo指责法定年龄核验未能有效保护儿童,反而促使用户流向未受监管的网站。

Pornhub restricted general website access across the UK to existing registered account holders, with Aylo asserting statutory age check rules diverted traffic to unregulated corners of the web.

2026-05
Pornhub接入苹果系统恢复部分访问
Pornhub Integrates Apple Checks to Reopen UK Access

Pornhub开始启用依赖第三方苹果平台的新核验机制,允许在更新后的iOS设备上确认年龄的部分英国用户重新获得访问权限。

Pornhub deployed a new age verification mechanism relying on Apple's platform, reopening partial website access for UK users who confirmed their age on updated iOS devices.

2026-09-23最新Latest
Ofcom就年龄核验对Aylo立案调查
Ofcom Launches Formal Age Check Probe into Aylo

英国通信管理局正式对Aylo展开法定调查,审查其在接入苹果核验系统前是否开展了充分的前期尽职调查和技术测试,强调未达标企业可能面临最高1800万英镑或全球营收10%的罚款。

UK regulator Ofcom opened a formal investigation into Aylo to assess whether it conducted adequate due diligence and testing before implementing Apple-integrated age checks, noting non-compliant firms face fines up to £18 million.