两架直升机在巴西里约热内卢上空相撞致六人死亡Two Helicopters Collide Over Rio de Janeiro Killing Six

2026年6月14日星期日上午，两架直升机在巴西里约热内卢西区的雷克雷奥-多斯-班代兰蒂斯上空发生空中相撞。根据当地消防部门和官方机构的通报，这起空中相撞事故导致两架直升机上的六名人员全部遇难。坠机事件发生后，里约热内卢市军事消防部门迅速派员前往现场进行处置。

On the morning of Sunday, June 14, 2026, a midair collision involving two helicopters occurred over Recreio dos Bandeirantes, a western suburb of Rio de Janeiro, Brazil. Local fire officials and authorities confirmed that the crash resulted in the deaths of all six people who were on board the two aircraft. Following the collision, Rio de Janeiro's Military Fire Department responded to the crash site.

事故发生后，两架直升机坠落至地面，其中一架直接坠入了一家电动汽车专卖店的停车场。里约热内卢市长爱德华多·卡瓦列雷证实，其中一架直升机上载有外籍公民。消防部门在确认现场情况后发表声明，证实事故已造成六人死亡，且所有遇难者均为涉事直升机上的乘员。

The aircraft plummeted to the ground after the impact, with one of the helicopters crashing directly into the parking lot of an electric vehicle dealership. Rio de Janeiro Mayor Eduardo Cavaliere confirmed that there were foreign nationals on board one of the aircraft. Firefighters released a statement confirming six fatalities, noting that all of the victims were crew members or passengers aboard the involved helicopters.

根据巴西警方和航空管理部门提供的乘机名单，正在进行世界巡演的32岁美国另类歌手、喜剧演员兼网络红人奥利弗·特里（Oliver Tree）被列为其中一架直升机的乘客。此外，阿根廷流媒体频道Blender透露，阿根廷内容创作者加斯帕尔·普里姆·迪亚斯（Gaspi）也在该直升机的乘员名单中。警方表示，由于遇难者遗体在坠机事故中被严重烧伤，目前尚未能对死者身份进行正式的法律确认。

According to the flight passenger manifests submitted to aviation authorities, 32-year-old American alternative singer, comedian, and internet personality Oliver Tree, who was in Brazil as part of a world tour, was listed as a passenger on one of the helicopters. Argentine streaming channel Blender also reported that Argentine content creator Gaspar Prim Díaz, widely known as Gaspi, was on the manifest. Police stated that they have been unable to formally identify the bodies of those killed because the victims were badly burned in the crash.

两架涉事直升机的人员分布情况也已公布。根据巴西官方提供的舱单，其中一架直升机上载有奥利弗·特里、另外三名乘客以及一名飞行员，共计五人；而另一架直升机上则仅有飞行员一人。警方消息人士向媒体证实，两架直升机上的所有乘员均已在事故中遇难，相关部门正在全力推进遗体身份的比对与确认工作。

The manifest provided by Brazilian authorities detailed the distribution of occupants between the two aircraft. One helicopter carried Oliver Tree, three other passengers, and a pilot, totaling five people on board. The second helicopter was occupied solely by its pilot. While a police source confirmed that all occupants of both helicopters died in the collision, official identification remains pending as forensic investigations continue.

在两机相撞之后，其中一架直升机坠落至一家电动汽车专卖店的停车场，瞬间引燃了停放在那里的车辆。据消防部门和官方通报，火势迅速蔓延，导致约20辆电动汽车被大火吞噬。尽管消防员迅速赶到现场展开扑救，但现场的火情异常复杂，给救援人员带来了极大的安全威胁和技术挑战。

Following the midair collision, one of the helicopters plummeted directly into the parking lot of an electric vehicle dealership, immediately igniting the vehicles parked outside. According to statements from the local fire service and authorities, the resulting blaze quickly spread and engulfed approximately 20 electric cars. Although firefighters arrived at the scene to combat the flames, the nature of the fire presented severe operational challenges for the emergency responders.

里约热内卢消防部门发言人法比奥·孔特雷拉斯解释了灭火工作面临的独特困难。他指出，由于受损车辆使用的是锂离子电池，这类电池在燃烧时会释放出高度有毒的气体，并会显著加剧火势和提高现场温度。孔特雷拉斯表示，当这种类型的电池起火时，其释放的毒气和极端高温使得火势更加猛烈且难以扑灭，这也增加了消防员控制火势的难度。

Rio de Janeiro fire services spokesman Fabio Contreiras detailed the specific difficulties encountered during the firefighting operation, attributing the complexity to the vehicles' power sources. He explained that the lithium-ion batteries in the electric vehicles released highly toxic gases upon catching fire, which simultaneously intensified the temperature and the overall severity of the blaze. Contreiras noted that these factors made the fire exceptionally difficult to extinguish and control.

目击者费尔南德斯·德·雷塔斯（Fernandes de Freitas）是一名补胎工，他在事发现场目睹并描述了事故发生时的惊恐瞬间。德·雷塔斯表示，在两架直升机发生空中相撞后，他看到其中一架直升机已经起火。同时，他注意到在直升机坠落到地面之前，有一名乘客从另一架直升机上跳了下去。他惊恐地回忆称，那一幕非常可怕，简直绝对令人毛骨悚然。

Fernandes de Freitas, a local tire repair worker who witnessed the disaster, described the terrifying moments of the collision. De Freitas stated that he saw one of the helicopters engulfed in flames following the midair impact. He also observed that a passenger jumped out of the other aircraft before it plummeted and hit the ground. Describing the scene, De Freitas recalled that the experience was terrifying and absolutely horrifying.

针对这起发生在里约热内卢西区雷克雷奥-多斯-班代兰蒂斯上空的致命坠机事故，巴西官方目前已经正式展开调查。相关部门正在对两架直升机在空中相撞的具体原因进行深入调查，以厘清这起导致六人死亡的悲剧背后的技术或操作因素，并确定导致相撞的直接原因。

In the wake of the tragedy, Brazilian officials have launched a formal investigation to determine the precise cause of the Sunday morning collision over the western suburb of Recreio dos Bandeirantes. Aviation authorities and investigators are working to uncover the factors that led to the midair contact between the two helicopters, which resulted in the loss of all six lives on board.