多伦多拉丁街头节日发生枪击致2死多伤 嫌疑人在逃Two Dead and Several Injured in Toronto Street Festival Shooting

这起致命的枪击事件发生在2026年7月11日周六晚间，当时多伦多中城区正在举行“圣克莱尔萨尔萨节”。多伦多警方于当地时间20:12左右接到报警，称在圣克莱尔西大道与阿灵顿大道交界处发生枪击。急救人员赶到现场后，发现共有六名中枪受害者。警方确认，其中两名男子因伤势过重在现场被宣告死亡。

The deadly shooting occurred on the evening of Saturday, July 11, 2026, during the Salsa on St. Clair festival in Midtown Toronto. Toronto police received emergency calls at approximately 8:12 p.m. local time reporting gunfire near the intersection of St. Clair Avenue West and Arlington Avenue. Upon arrival, first responders located a total of six individuals suffering from gunshot wounds. Authorities confirmed that two of the victims, both identified as men, were pronounced dead at the scene.

除两名死者外，枪击还造成多人受伤。多伦多警察局副局长弗兰克·巴雷多在深夜的新闻发布会上表示，有四名伤者因枪伤被送往医院接受治疗，其伤势严重。另有报道指出，还有一名伤者因未具体说明的伤情住院。警方最初曾将此案作为活跃枪手事件进行处置，并迅速展开了紧急救援与现场封锁。

In addition to the two fatalities, several other individuals sustained injuries during the exchange of gunfire. Toronto Police Service Deputy Chief Frank Barredo stated during a late-night news conference that four of the wounded victims were transported to hospitals with serious injuries. Reports also indicated that another individual was hospitalized with unspecified injuries. Police initially responded to the scene as an active shooter situation before securing the immediate area.

多伦多警察局副局长弗朗西斯科·巴雷多形容案发现场“非常混乱”。枪击发生时，约有1.3万名游客正聚集在这一加拿大最大的拉丁街头节日现场。根据加拿大电视网（CTV）播放的画面，枪声响起后，惊恐的游客们在被黄色警戒线限制的人行道上四处奔逃。与此同时，数十辆黑色警用SUV、巡逻车、重型装甲车以及救护车迅速驶向事发地点进行救援。

Toronto Police Service Deputy Chief Francisco Barredo described the scene as "very chaotic." At the time of the shooting, an estimated 13,000 people were gathered at the event, which is recognized as Canada's largest Latin street festival. According to footage broadcast by CTV, panicked festivalgoers fled down sidewalks restricted by yellow police tape as the gunfire erupted. Simultaneously, dozens of black police SUVs, patrol cars, heavy-duty armored vehicles, and ambulances rushed to the scene to secure the area and assist victims.

当时正在参加该节日的加拿大媒体CP24记者乔安娜·拉瓦表示，枪声响起后，“现场的气氛瞬间发生了改变”。拉瓦在接受采访时提到，她目击了一名似乎中枪的女性，其伤势看起来非常严重。原本充满节日欢乐气氛的现场瞬间被恐慌所笼罩，大批民众在混乱中寻找掩体避难。

Joanna Lavoie, a journalist with the Canadian media outlet CP24 who was attending the festival, reported that "the mood instantly changed" once the gunshots rang out. Lavoie stated that she witnessed a woman who appeared to have been shot and was suffering from significant injuries. The sudden outbreak of violence transformed the lively celebration into a scene of panic, with crowds scrambling for safety as emergency responders arrived.

多伦多警方对这起枪击事件的初步调查表明，这并非一起针对普通大众的随机袭击。多伦多警察局副局长弗兰克·巴雷多在新闻发布会上指出，这起事件看起来是两名相互针对的个人之间的交火。巴雷多强调，这两名嫌疑人在人群密集的节日现场开枪互射，不分青红皂白地将现场的大量民众置于极其危险的境地。调查人员在对事发区域进行勘查时，已经成功起获了两支枪支。

The initial investigation by Toronto police indicates that the shooting was not a random attack on the general public. Toronto Police Service Deputy Chief Frank Barredo stated during a news conference that the incident appeared to be an exchange of gunfire between two individuals who were actively targeting each other. Barredo emphasized that by firing at one another within the crowded festival, the suspects indiscriminately put a vast number of people in danger. Investigators conducting a sweep of the area have successfully recovered two firearms from the scene.

此外，警方还对事件初期的“活跃枪手”疑虑进行了澄清。在接到报警之初，由于现场局势混乱且有多人中枪，警方曾一度将此案作为活跃枪手事件进行处置，并发布了相关警报。巴雷多随后向媒体证实，虽然最初确实存在对活跃枪手的担忧，但经过现场研判，确认实际情况并非如此。警方表示，尽管嫌疑人依然在逃，但现场已经得到控制，对公众已无持续威胁。

Additionally, authorities addressed and clarified the initial concerns regarding an active shooter at the festival. When the emergency calls first came in, police initially responded to the situation as an active shooter incident due to the chaotic environment and multiple casualties. Deputy Chief Barredo later clarified to reporters that while there was indeed initial concern about an active shooter, that turned out not to be the case. Police confirmed that the immediate scene has been secured and there is no ongoing threat to the general public.

枪击事件发生后，涉案的几名嫌疑人依然在逃，多伦多警方尚未逮捕任何与此案相关的嫌疑人。调查人员目前已经封锁并隔离了三个不同的案发现场，以便展开进一步的取证与现场勘查。多伦多警方呼吁公众避开事发区域，并严格遵守现场警务人员的指示，以便让警方能够全力推进调查工作。目前，警方尚未公布有关嫌疑人身份特征、作案动机或具体逮捕进展的更多细节。

Following the deadly shooting, several suspects believed to be involved in the exchange of gunfire remain at large, and Toronto police have not yet made any arrests. Investigators have cordoned off three distinct crime scenes in the area to facilitate ongoing forensic examinations and evidence gathering. Authorities have strongly urged members of the public to avoid the immediate vicinity and to follow all directions from officers on the ground as the active investigation continues. At this time, police have not released specific details regarding suspect descriptions, potential motives, or arrest updates.

尽管嫌疑人尚未归案，但多伦多警察局副局长弗兰克·巴雷多向公众保证，案发现场已经得到控制，对普通大众并不存在持续性的安全威胁。警方表示，随着调查的深入，他们将通过官方渠道及时向社会发布最新进展。目前，多伦多警方正在全力搜寻在逃嫌疑人，并继续在事发区域及周边展开大范围的排查与取证工作。

Despite the fact that the suspects have not yet been detained, Toronto Police Service Deputy Chief Frank Barredo reassured the public that the immediate scene has been secured and there is no ongoing threat to the general public. Police spokespersons stated that updates would be provided through official channels as more information becomes available. Officers continue to maintain a heavy presence around the secured crime scenes while actively searching for the suspects and gathering evidence from the surrounding neighborhood.