2026年4月13日 · 星期一
Monday, April 13, 2026
返回新闻快讯Back to News Feed
新闻详情DETAIL2026年4月13日 · 星期一Monday, April 13, 2026政治POLITICS

特朗普抨击教皇利奥十四世:指责其对犯罪软弱且外交政策糟糕Trump Attacks Pope Leo XIV as ‘Weak on Crime’ and ‘Liberal’

美国总统特朗普在社交媒体上对教皇利奥十四世发起前所未有的抨击,指责这位出生于美国的教皇在打击犯罪和外交政策方面表现软弱。
President Trump launched an unprecedented attack on Pope Leo XIV, labeling the first American-born pontiff as "weak on crime" and criticizing his foreign policy as "terrible."

美国总统特朗普于周日晚间在社交媒体上对教皇利奥十四世(Pope Leo XIV)发起了前所未有的猛烈抨击,指责这位全球14亿天主教徒的精神领袖在打击犯罪方面表现“软弱”,并称其外交政策观点“糟糕透顶”。特朗普在一段冗长的文字中明确表示,他对这位出生于芝加哥的教皇感到不满,认为其政治立场过于自由化,且未能有效支持美国的核心利益。这次攻击发生在教皇利奥十四世对特朗普政府的伊朗战争政策及移民限制措施提出批评之后,标志着白宫与梵蒂冈之间的关系降至冰点。特朗普在帖子中直言不讳地表示,他“不是这位教皇的粉丝”,并认为教皇在履行职责方面“做得不够好”。

President Trump lashed out at Pope Leo XIV in a lengthy social media post on Sunday night, calling the pontiff "WEAK on Crime, and terrible for Foreign Policy." The extraordinary attack marks a significant escalation in tensions between the White House and the Holy See, targeting the leader of the world's 1.4 billion Catholics. Trump expressed his deep dissatisfaction with the Chicago-born pope, characterizing him as a "very liberal person" who is "not doing a very good job." This public rebuke follows the Pope's recent criticisms of the Trump administration's military involvement in Iran and its restrictive immigration policies, signaling a historic low in diplomatic relations between the United States and the Vatican.

此次言论不仅针对教皇的个人能力,更直接指向了梵蒂冈在国际安全与主权事务中的立场。特朗普在帖子中写道:“我不想要一个认为伊朗拥有核武器是可以接受的教皇,也不想要一个认为美国攻击委内瑞拉是件糟糕事情的教皇。”他进一步指责教皇对那些向美国输送非法移民的国家过于宽容,认为这种态度损害了美国的国家安全。这种对教宗的直接公开指责在现代外交史上极为罕见,媒体分析指出,这显示了特朗普在选择攻击目标时“没有界限”,即使是面对具有全球道德权威的宗教领袖也毫不退缩。这种强硬姿态反映了特朗普政府在面对国际批评时的典型反应模式。

The president's comments specifically targeted the Vatican's stance on international security and national sovereignty. "I don't want a Pope who thinks it's OK for Iran to have a Nuclear Weapon. I don't want a Pope who thinks it's terrible that America attacked Venezuela," Trump wrote, referencing a country he claimed was sending threats toward the U.S. He further criticized the pontiff's stance on illegal immigration, suggesting that the Pope's liberal leanings compromise American security interests. Media analysts have noted that this outburst demonstrates there are "really no boundaries" regarding Trump's targets, as he openly challenges a global spiritual authority. This unprecedented move highlights the administration's aggressive posture toward international figures who oppose its core foreign policy and domestic agendas.

Trump Attacks Pope Leo XIV as ‘Weak on Crime’ and ‘Liberal’
2026年4月12日,教皇利奥十四世在梵蒂冈圣彼得广场向信众发表讲话。
Pope Leo XIV addresses those gathered in Saint Peter's Square for the Regina Caeli on April 12, 2026, in Vatican City.

01外交政策的深刻分歧Deep Divides on Foreign Policy

特朗普对教皇的攻击核心在于双方在伊朗和委内瑞拉问题上的立场冲突。教皇利奥十四世一直对特朗普政府在伊朗的战争努力持批评态度,并多次谴责相关的军事行动。特朗普对此反击称,教皇的立场实际上是在纵容潜在的核威胁,并认为教皇对委内瑞拉局势的看法完全错误。这种分歧不仅是政策上的,更是价值观上的碰撞,特朗普认为教皇的“自由派”观点正在损害全球安全。

The core of Trump's animosity stems from conflicting views on Iran and Venezuela. Pope Leo XIV has consistently condemned the administration's war efforts in Iran, a position Trump interprets as weakness. The president argued that the Pope's stance effectively tolerates nuclear ambitions in hostile regions. Furthermore, Trump criticized the Pope's disapproval of U.S. actions in Venezuela, labeling such views as "terrible" for foreign policy. This clash represents a fundamental ideological divide between the Vatican's diplomatic approach and the administration's "America First" strategy.

特朗普与教皇利奥十四世:外交政策与中东战争的冲突轨迹Trump vs. Pope Leo XIV: Conflict Over Foreign Policy and the Iran War

梳理教皇利奥十四世与特朗普政府在美伊战争及外交立场上的对立演变。

Traces the escalating tension between Pope Leo XIV and the Trump administration over the U.S.-Iran war and foreign policy.

2026-04-04
美伊战争升级,美军战机被击落
U.S.-Iran War Escalates with Downed Aircraft

在美伊战争进入第六周之际,伊朗击落两架美国战机,美军在伊朗境内展开紧急搜救行动。

As the U.S.-Iran war enters its sixth week, Iran downs two U.S. fighter jets, prompting a frantic search and rescue operation inside Iranian territory.

2026-04-05
教皇主持首场复活节弥撒,呼吁和平
Pope Celebrates First Easter Mass, Appeals for Peace

首位美国籍教皇利奥十四世在梵蒂冈主持弥撒,呼吁各国放下武器,通过对话解决冲突,此时耶路撒冷的庆祝活动正受战争阴影笼罩。

Pope Leo XIV, the first U.S.-born pontiff, celebrates his inaugural Easter Mass at the Vatican, calling for global peace and dialogue as war shadows celebrations in Jerusalem.

2026-04-07
特朗普发出最后通牒,随后达成临时停火
Trump Issues Ultimatum Followed by Brief Ceasefire

特朗普威胁若伊朗不重开霍尔木兹海峡将轰炸其基础设施。随后双方达成两周临时停火协议,全球市场反弹。

Trump threatens to bomb Iranian infrastructure unless the Strait of Hormuz is reopened. A two-week provisional ceasefire is subsequently reached, sparking a market rally.

2026-04-11
教皇严厉谴责“全能幻觉”
Pope Denounces 'Delusion of Omnipotence'

教皇利奥十四世发表强硬讲话,谴责助长美以与伊朗战争的“全能幻觉”和“自我崇拜”,直接挑战特朗普政府的军事政策。

Pope Leo XIV uses his strongest language yet to condemn the 'delusion of omnipotence' and 'self-worship' fueling the U.S.-Israeli conflict in Iran.

02针对首位美国籍教皇的指责Targeting the First American Pope

教皇利奥十四世的特殊身份使得这次攻击更具争议。作为历史上首位出生于美国的教皇,他来自芝加哥,其背景本应是美梵关系的桥梁。然而,特朗普却公开表示自己“不是他的粉丝”,并指责他在处理国内犯罪和移民问题上的态度过于软弱。特朗普认为,教皇作为美国人,应该更理解美国在边境安全和打击犯罪方面的需求,而不是采取一种被他称为“软弱”的自由派立场。

The identity of Pope Leo XIV adds a unique layer to the conflict. As the first U.S.-born pope, hailing from Chicago, his papacy was initially seen as a potential bridge between Washington and the Holy See. However, Trump has explicitly stated he is "not a big fan," rebuking the pontiff for being "weak on crime." The president's criticism suggests a frustration that an American-born leader of the Church would adopt a "very liberal" stance that contradicts the administration's domestic priorities, particularly regarding immigration enforcement and law and order.

梵蒂冈与华盛顿:核心外交冲突关系图Vatican vs. Washington: Key Diplomatic Conflict Map

展示教皇利奥十四世与特朗普政府之间在国际冲突中的对立关系。

Illustrates the adversarial relationship between Pope Leo XIV and the Trump administration regarding international conflicts.

03舆论反应与政治影响Public Reaction and Political Impact

媒体指出,特朗普的言论显示他在攻击目标上“没有界限”,即使是全球天主教徒的精神领袖也不例外。这种前所未有的攻击可能会在天主教选民中引发反弹,同时也反映了特朗普政府在面对国际道德权威批评时的强硬姿态。分析人士认为,这种公开的敌对状态可能会影响美国与梵蒂冈在人道主义援助和国际调停方面的合作,进一步孤立美国在国际舞台上的道德立场。

Media analysts have noted that Trump’s outburst demonstrates there are "really no boundaries" regarding his targets. By attacking a global spiritual leader, Trump risks alienating Catholic voters while reinforcing his image as a leader who refuses to defer to traditional authorities. The unprecedented nature of this attack has sparked concerns about the future of U.S.-Vatican relations, especially concerning humanitarian efforts and international diplomacy. Observers suggest that such a public rift could have lasting implications for how the administration is perceived by religious communities both domestically and abroad.

08多源对比Source Comparison

同一事件下,不同媒体的标题与原文节选往往呈现不同关注点。这里汇总最核心的几条报道,方便快速交叉比对。

Coverage of the same event often emphasizes different angles. This view puts the most relevant reports side by side for quick cross-checking.

Trump Attacks Pope Leo XIV as ‘Weak on Crime’ and ‘Liberal’