泰勒·斯威夫特与特拉维斯·凯尔西在麦迪逊广场花园开启婚礼周末庆祝活动Taylor Swift and Travis Kelce Kick Off Wedding Celebrations at Madison Square Garden

周四晚间，这场备受瞩目的彩排晚宴在麦迪逊广场花园内的Infosys剧院举行。据执法部门消息人士透露，当晚的活动邀请了大约100名宾客。现场安保与布置工作严密，航拍画面显示，一队黑色SUV陆续驶抵活动现场，宾客们在白色遮篷的掩护下下车步入场馆。媒体对此纷纷猜测，将此次活动称为婚礼前哨派对或彩排晚宴。

The highly anticipated rehearsal dinner took place on Thursday evening at the Infosys Theater, located inside Madison Square Garden. According to two law enforcement sources familiar with the security planning, the intimate gathering was held for approximately 100 guests. Aerial footage from the scene captured a steady stream of black SUVs pulling up to the iconic venue, where arriving guests were dropped off under the protection of a white canopy tent. Media speculation quickly dubbed the Thursday night gathering as both a pre-party and a formal rehearsal dinner.

出席当晚活动的宾客中包括多位身着礼服的明星好友，其中演员莉娜·邓纳姆以及与斯威夫特长期合作的音乐人杰克·安东诺夫均被目击现身。随着这些名流好友陆续抵达纽约，这场为期数日的周末庆祝活动也正式拉开了帷幕。尽管现场安保严密，但大批媒体与歌迷的关注仍让麦迪逊广场花园周边成为了焦点。

Among the high-profile attendees spotted arriving in formal attire were actress Lena Dunham and Swift's frequent musical collaborator Jack Antonoff. The arrival of these celebrity friends in New York City officially set the stage for the weekend-long wedding celebrations. While the couple maintained strict privacy around the venue, the visible preparations and star-studded arrivals drew significant attention to the arena.

周五，这场备受瞩目的婚礼活动将迎来规模更为宏大的庆典。据两位熟悉安保规划的执法部门消息人士透露，当天的活动预计将接待约1000名宾客。根据消息人士向媒体披露的具体日程安排，场馆大门将于下午3:30开放，随后于下午4:00在麦迪逊广场花园的6楼大厅举行鸡尾酒会，为宾客们提供社交与迎宾空间。

On Friday, the wedding celebrations are set to expand significantly with a much larger event. According to two law enforcement sources familiar with the security planning, approximately 1,000 guests are expected to attend the day's festivities. The detailed schedule provided by these sources indicates that doors at Madison Square Garden will open to the invited guests at 3:30 p.m., followed by a cocktail hour starting at 4 p.m. on the arena's 6th floor concourse.

随后，备受期待的仪式定于下午5:30在麦迪逊广场花园的场馆地面正式举行。仪式结束后，招待会预计将于下午6:30拉开帷幕，并一直持续到次日凌晨2:00。尽管消息人士指出这些具体时间可能会有所调整，但该场馆的整体预订时间已一直持续到周六凌晨4:00，为这场千人盛典提供了充足的时间保障。

The main ceremony is scheduled to take place on the arena floor at 5:30 p.m. Following the ceremony, a reception is set to begin at 6:30 p.m. and run until 2 a.m. Although the sources noted that these exact times remain subject to change, the venue itself has been booked until 4 a.m. on Saturday to accommodate the extensive celebrations.

尽管这对36岁的情侣尚未公开确认任何婚礼计划，但纽约市的官方许可文件已经证实了相关安排。根据曝光的城市许可文件显示，麦迪逊广场花园已登记了一项“麦迪逊广场花园特别活动”的许可，这为在此处举办大型明星齐聚的独立日假期周末庆典提供了官方依据。

Although the 36-year-old couple has not publicly confirmed any wedding plans, official city permit documents have already confirmed the arrangements. According to these public records, a permit was issued for a "Special Event at MSG," pointing directly to a major star-studded celebration at Madison Square Garden over the Fourth of July holiday weekend.

与此同时，关于两人可能已经秘密合法结婚的传闻也开始流传。路透社引用了《纽约邮报》名人八卦专栏“Page Six”的报道指出，斯威夫特与凯尔西实际上已经在一小群挚爱亲朋面前交换了誓言并正式完婚。不过，该报道并未透露这场秘密仪式具体发生的时间和地点。

Alongside the venue preparations, rumors have circulated suggesting that the couple may already be legally married. Reuters cited a report from the New York Post's celebrity gossip column, Page Six, which stated that the pop star and the football player had already exchanged vows in front of a tiny group of loved ones. However, the cited report did not specify when or where this private ceremony took place.

这场在麦迪逊广场花园举行的盛大婚礼周末活动，在歌迷和公众中引发了极其热烈的反响。尽管当事人保持低调，但大批歌迷对这一消息感到无比兴奋，并对这场备受瞩目的跨界婚礼表达了由衷的期待。曼哈顿居民阿莉莎·海宁在接受法新社采访时，将这场婚礼比作美国人的“皇室婚礼”。

The massive wedding weekend at Madison Square Garden has sparked intense excitement and emotional reactions among fans and the general public. Despite the couple's silence on the matter, the scale of the celebration has captured the public imagination, with many drawing parallels to historic cultural events.

海宁表示，在斯威夫特的歌迷心中，这位流行天后就是美国最耀眼的存在。她形容斯威夫特就像是美国人的皇室和女王，代表了一切。这一评价不仅展现了斯威夫特在公众心目中的巨大影响力，也反映出这场独立日假期周末的庆典在全美范围内所引发的广泛关注与情感共鸣。

Expressing the sentiment of many devoted fans, Manhattan resident Alyssa Heinen told AFP that the occasion feels like a "royal wedding" for Swift's followers. Heinen described the pop superstar as the biggest figure in America, adding that Swift is like American royalty, their queen, and everything to them. This comparison highlights the immense cultural footprint of the singer as her high-profile wedding celebrations unfold in New York City.