俄罗斯无人机袭击罗马尼亚公寓楼致两人受伤Russian Drone Hits Romanian Apartment Building, Injuring Two
2026年5月29日凌晨，一架俄罗斯武装无人机在袭击乌克兰边境目标时坠毁于北约成员国罗马尼亚境内，击中了东南部城市加拉茨（Galati）的一栋10层公寓楼。罗马尼亚国防部证实，这架无人机在进入该国领空后被雷达全程追踪，最终坠落在住宅楼楼顶并引发剧烈爆炸。此次袭击造成两名平民受伤，并在建筑物顶层引发火灾，迫使紧急救援部门紧急疏散了约70名居民。这是自俄罗斯全面入侵乌克兰以来，首次有无人机直接击中罗马尼亚的人口密集居住区并导致人员伤亡，引发了国际社会对北约东翼安全局势的高度关注。
A Russian armed drone crashed into a 10-story block of flats in the southeastern Romanian city of Galati early Friday, May 29, marking a significant escalation as the conflict in neighboring Ukraine spilled directly into NATO territory. The Romanian Ministry of Defense confirmed that the drone entered national airspace during an overnight Russian attack on Ukrainian infrastructure and was tracked by military radar before impacting the residential rooftop. The crash triggered a fire and injured two civilians, representing the first instance of a drone strike causing casualties in a densely populated Romanian area since the start of the war. Emergency services responded to the site, evacuating approximately 70 residents as firefighters battled a blaze on the building's top floor.
罗马尼亚当局表示，此次事件发生在俄罗斯对乌克兰靠近罗马尼亚边境的河流港口和民用设施发动新一轮袭击期间。作为应对措施，罗马尼亚军方紧急出动了F-16战斗机进行巡逻监控。尽管此前罗马尼亚领空已多次记录到无人机侵入，但此次直接命中民宅且造成爆炸载荷完全引爆的情况，被罗马尼亚官方定性为“严重且不负责任的升级行为”。加拉茨市距离乌克兰边境仅数公里，地理位置极其敏感，此次事件再次凸显了边境居民面临的直接军事威胁。
Romanian authorities stated that the incident occurred as the Russian Federation resumed drone strikes against civilian and infrastructure targets in Ukraine, specifically near the river border shared with Romania. In response to the detected breach, the Romanian military scrambled F-16 fighter jets to monitor the situation. While Romanian airspace has been breached 28 times previously, the direct hit on a civilian structure and the subsequent detonation of the drone's entire explosive payload have led officials to condemn the act as a "grave and irresponsible escalation." The city of Galati sits just kilometers from the Ukrainian border, making it a high-risk zone for stray munitions and deliberate strikes alike.
01袭击详情与现场救援Attack Details and Emergency Response
根据罗马尼亚总紧急情况监察局的报告，该无人机在坠毁时携带了完整的爆炸载荷，并在撞击公寓楼顶层后立即引爆。爆炸引发的火灾迅速蔓延至10楼的部分区域，现场浓烟滚滚。救援人员在接到报警后迅速赶往现场，成功疏散了楼内的70名住户。两名伤者已接受医疗救治，目前暂无生命危险。当地媒体Antena 3 CNN报道称，坠机地点位于加拉茨市南部，该区域人口稠密，若非发生在楼顶，后果可能更加严重。
According to the Romanian General Inspectorate for Emergency Situations, the drone's entire explosive payload detonated upon impact with the roof of the residential building. The explosion ignited a fire on the 10th floor, sending thick smoke into the night sky. Emergency responders arrived shortly after the crash, successfully evacuating 70 residents from the premises. Two individuals sustained injuries and received medical attention, though their conditions are not reported as life-threatening. Local affiliate Antena 3 CNN noted that the crash occurred in the southern part of Galati, a densely populated urban area where the potential for higher casualties was significant.
- 受损建筑：加拉茨市一栋10层高的住宅公寓楼。
- 人员伤亡：两名平民受伤，约70人被紧急疏散。
- 军事响应：罗马尼亚空军出动F-16战斗机进行拦截监控。
- Damaged Structure: A 10-story residential apartment block in Galati.
- Casualties: Two civilians injured; approximately 70 people evacuated.
- Military Response: Romanian Air Force scrambled F-16 fighter jets for monitoring.
02官方立场与外交谴责Official Stance and Diplomatic Condemnation
罗马尼亚国防部在声明中对俄罗斯的这一行为表示强烈谴责，称其为对国际法和北约成员国主权的公然漠视。国防部强调，雷达系统在无人机进入领空后便锁定了目标，并一直追踪至其坠毁。官方声明指出：“在5月28日至29日夜间，俄罗斯联邦恢复了对乌克兰境内靠近罗马尼亚边境的民用和基础设施目标的无人机袭击，其中一架无人机侵入了我国领空。”这种针对平民区附近的军事行动被视为极度危险的挑衅。
The Romanian Ministry of Defense issued a stern statement condemning the Russian Federation's actions as a blatant disregard for international law and the sovereignty of a NATO member. The ministry emphasized that its radar systems locked onto the drone immediately upon its entry into Romanian airspace and tracked it until the moment of impact. "During the night of May 28-29, the Russian Federation resumed drone attacks on civilian and infrastructure targets in Ukraine, near the river border with Romania," the ministry stated, adding that the intrusion into Romanian territory represents a dangerous provocation near civilian-populated zones.
“俄罗斯联邦恢复了对乌克兰境内靠近罗马尼亚边境的民用和基础设施目标的无人机袭击……其中一架无人机进入了罗马尼亚领空，并坠毁在公寓楼楼顶。”
"The Russian Federation resumed drone attacks on civilian and infrastructure targets in Ukraine, near the river border with Romania... One of these drones entered Romanian airspace and crashed onto the roof of an apartment building."
罗马尼亚国防部声明Romanian Ministry of Defense Statement
03背景：北约东翼的持续威胁Background: Persistent Threats on NATO's Eastern Flank
罗马尼亚与乌克兰拥有长达650公里的陆地边界，自2022年冲突爆发以来，该国已多次面临战争外溢的风险。据统计，这已经是第28次记录到俄罗斯无人机侵犯罗马尼亚领空。此前，大多数事件发生在荒野或边境河流附近，并未造成直接的人员伤亡或严重的民用设施损坏。然而，此次加拉茨市的袭击改变了性质，直接威胁到了北约成员国腹地的平民安全。加拉茨作为重要的工业和港口城市，其安全性对罗马尼亚乃至整个北约东翼的稳定至关重要。
Romania shares a 650-km (400-mile) land border with Ukraine and has faced repeated risks of spillover since the conflict began in 2022. Statistics show that this incident marks the 28th time a Russian drone has breached Romanian airspace. Previously, most incursions occurred in uninhabited areas or near border rivers, resulting in no direct casualties or significant damage to civilian infrastructure. However, the strike in Galati represents a shift in the nature of these breaches, directly threatening civilian safety deep within a NATO member's territory. As a major industrial and port city, Galati's security is vital for the stability of Romania and NATO's eastern flank.
| 指标 | 数据/详情 |
|---|---|
| 领空侵犯次数 | 自冲突以来共28次 |
| 边境线长度 | 650公里 |
| 本次受灾城市 | 加拉茨（Galati） |
| Metric | Data/Details |
|---|---|
| Airspace Breaches | 28 times since start of conflict |
| Border Length | 650 kilometers |
| Affected City | Galati |
