巴里·摩尔赢得阿拉巴马州共和党参议员提名决选Representative Barry Moore Wins Alabama Republican Senate Primary Runoff

在2026年6月16日周二晚举行的阿拉巴马州共和党参议员提名决选中，现任联邦众议员巴里·摩尔成功击败了政治新人、前海军陆战队海豹突击队成员杰拉德·哈德森，顺利赢得了该党提名。媒体预测，这一胜利使摩尔在今年11月的普选中处于极具优势的地位。自2021年起代表阿拉巴马州担任联邦众议员的摩尔，目前正处于通往联邦参议院的平坦道路上。

In Tuesday's Republican Senate primary runoff on June 16, 2026, U.S. Representative Barry Moore successfully defeated political newcomer and former Navy SEAL Jared Hudson to secure the GOP nomination. Media projections indicate that this victory places Moore, who has represented Alabama in the House of Representatives since 2021, on a clear and highly favorable path to the U.S. Senate in the upcoming November general election.

鉴于阿拉巴马州深红的政治版图，摩尔在普选中的前景被广泛看好。在过去三十年中，除了民主党人道格·琼斯在2017年特别选举中获得过一次胜利外，该州从未选举过民主党人担任联邦参议员。此外，前总统唐纳德·特朗普在2024年的总统大选中以30个百分点的绝对优势赢得了这个深红州。因此，摩尔在11月接替汤米·图伯维尔参议员职位的概率极高。

Moore's prospects in the general election are exceptionally strong given Alabama's deeply conservative political landscape. Over the past three decades, Alabama has not elected a Democrat to the Senate, with the sole exception of former Senator Doug Jones's victory in a 2017 special election. Furthermore, former President Donald Trump won the ruby-red state by a substantial 30-point margin in 2024, making Moore the overwhelming favorite to succeed outgoing Senator Tommy Tuberville this fall.

在2026年5月19日举行的阿拉巴马州共和党参议员初选中，由于候选人众多且竞争激烈，没有任何一位候选人能够获得超过50%的过半数选票，这直接触发了后续的决选。在这场初选角逐中，现任联邦众议员巴里·摩尔获得了近40%的选票，在所有候选人中领跑；而政治新人、前海军陆战队海豹突击队成员杰拉德·哈德森则赢得了近26%的选票，位列第二。两人因此双双晋级，获得了进入六月决选的资格。

The path to the runoff began during the crowded Republican primary on May 19, 2026, where no single candidate managed to secure the required majority of over 50% of the vote. In that initial contest, Representative Barry Moore emerged as the frontrunner by securing nearly 40% of the vote, while political newcomer and former Navy SEAL Jared Hudson finished in second place with almost 26% of the vote. Because neither candidate crossed the 50% threshold, both advanced to the June 16 runoff.

相比之下，其他竞争者则未能在这场初选中突围。其中，阿拉巴马州总检察长史蒂夫·马歇尔在5月19日的首轮选举中即被淘汰，无缘后续的决选争夺。首轮初选的结果最终将竞争范围缩小到了摩尔与哈德森两人之间，并为周二举行的两强决选奠定了基础。

The primary election also resulted in the elimination of other contenders in the race. Notably, Alabama Attorney General Steve Marshall was eliminated after failing to secure enough support to place in the top two. This set up the head-to-head matchup between Moore and Hudson, narrowing the field and setting the stage for Tuesday's decisive runoff election.

在这场备受瞩目的对决中，前总统唐纳德·特朗普的背书被视为推动巴里·摩尔胜选的关键力量。特朗普在竞选中公开支持摩尔，称其为“从一开始就与我站在一起的‘美国优先’爱国者和朋友”。尽管竞争对手杰拉德·哈德森在竞选中极力将自己塑造为局外人和战士，并同样强调对特朗普“美国优先”议程的承诺，但摩尔最终凭借特朗普的强力背书在周二的决选中脱颖而出，再次证明了特朗普背书在共和党选民中的持久影响力。

The influence of Donald Trump's endorsement played a pivotal role in Barry Moore's victory, serving as a key driver in the runoff. Trump backed Moore in the race, publicly calling him "an America First Patriot, and friend, who has been with me from the very beginning." Although his opponent, Jared Hudson, attempted to position himself as a political outsider and a fighter while also emphasizing his own commitment to the "America First" agenda, Moore ultimately prevailed in Tuesday's contest, demonstrating the enduring staying power of the former president's endorsement among Republican voters.

在周二晚间发表的胜选演讲中，摩尔特别强调了他与特朗普的紧密关系。摩尔表示，当他给特朗普打电话时，特朗普会接听他的电话。他指出，自己可以与参议员、代表团以及美国总统携手合作，共同确保阿拉巴马州能够获得重回本地所需的就业机会。这一表态不仅展示了他未来在联邦参议院的合作规划，也进一步巩固了他作为特朗普坚定盟友的政治形象。

In his victory speech on Tuesday night, Moore highlighted his close personal relationship with Trump as a cornerstone of his future legislative efforts. Moore stated that when he calls Trump, the former president takes his calls, allowing them to work productively alongside other senators and the state delegation. He emphasized that this direct line of communication with the president of the United States would ensure Alabama has the opportunity to bring back the crucial jobs that the state needs.

此次阿拉巴马州联邦参议员席位的空缺，源于现任参议员汤米·图伯维尔做出的重大政治抉择。图伯维尔去年宣布不再竞选连任该参议院席位，转而选择离开国会参议院，投身于阿拉巴马州州长的竞选，以期入主州长官邸。在今年5月举行的阿拉巴马州州长共和党初选中，图伯维尔凭借其在该州选民中的深厚基础，轻松赢得了共和党州长候选人提名。

The vacancy in Alabama's U.S. Senate seat originated from a major political decision made by the incumbent Senator Tommy Tuberville. Last year, Tuberville announced that he would not seek re-election to his Senate seat, opting instead to leave the upper chamber of Congress to pursue the governor's mansion in Alabama. In the state's Republican primary held last month, Tuberville easily secured the GOP gubernatorial nomination, solidifying his bid for the state's highest executive office.

由于图伯维尔决定离任并转战州长选举，这一备受瞩目的参议院席位随之向其他共和党竞争者敞开。这不仅引发了5月19日多名候选人参与的激烈初选，也最终促成了巴里·摩尔与杰拉德·哈德森之间的决选。随着摩尔在周二的决选中胜出，他将代表共和党在11月的普选中争夺这一由图伯维尔留下的空缺席位。

Tuberville's decision to vacate his seat and run for governor left the highly coveted Senate position open, setting off a competitive race among Republican contenders. This open seat led to the crowded primary on May 19 and the subsequent runoff between Barry Moore and Jared Hudson. Following his victory in Tuesday's runoff, Moore is now positioned as the Republican nominee to contest the open seat vacated by Tuberville in the upcoming November general election.