《紧急呼救》主演兰道夫·曼图斯逝世 享年80岁Randolph Mantooth, Star of NBC Series Emergency!, Dies at 80

美国演员兰道夫·曼图斯于2026年7月9日星期四在加利福尼亚州温图拉的一家临终关怀机构去世，享年80岁。他的妹妹托尼娅·曼图斯向媒体证实了这一不幸的消息。这位出生于萨克拉门托的演员在去世前经历了长期的病痛折磨，其家人在周五对外公布了他离世的消息。

American actor Randolph Mantooth passed away on Thursday, July 9, 2026, at a hospice facility in Ventura, California, at the age of 80. His sister, Tonya Mantooth, confirmed the sad news of his passing to the media. The Sacramento native had been battling a long illness before his death, and his family announced his passing on Friday.

曼图斯的兄弟唐纳德向媒体透露，曼图斯早在2015年就被诊断出患有癌症，这场与病魔的斗争最初始于喉癌。唐纳德表示，曼图斯已经病了许多年，身体也变得越来越消瘦。在生命的最后阶段，他在临终关怀机构中度过了最后的时光，最终在家人的陪伴与证实下安详离世。

Mantooth's brother, Donald, shared details regarding the actor's health, revealing that he was diagnosed with cancer in 2015. According to Donald, the cancer battle originally began with throat cancer, and the actor had been ill for a number of years, becoming progressively thinner over time before entering hospice care.

《紧急呼救》不仅是一部成功的电视剧，更对美国公众和急救医疗行业产生了深远的影响。在20世纪1970年代，该剧通过展现洛杉矶郡消防局51号站救援人员的日常工作，极大地扩展了美国公众对急诊医学的认知。曼图斯饰演的消防员兼急救员约翰·盖奇这一角色，成功向大众普及了急救人员和紧急医疗服务的概念，改变了电视荧幕上呈现急救人员的方式。

"Emergency!" was more than just a successful television drama; it exerted a profound and lasting influence on the American public and the field of emergency medicine. By depicting the daily lives and rescue operations of the crew from Los Angeles County Fire Department Station 51, the show significantly expanded the public's familiarity with emergency medical services. Mantooth's portrayal of firefighter-paramedic John Gage helped introduce the concepts of paramedics and emergency medicine to a nationwide audience, fundamentally changing how first responders were depicted on television.

根据曼图斯家人的声明，这部剧集的影响力远远超出了娱乐范畴，为全美紧急医疗服务获得更广泛的认可做出了重要贡献。该剧还启发了无数观众投身于紧急医疗服务（EMS）和消防事业，成为推动美国现代急救医学体系发展的重要文化力量。

According to a statement from Mantooth's family, the influence of the series extended far beyond mere entertainment, contributing to a much greater recognition of emergency medical services across the United States. Furthermore, the show served as a major inspiration, prompting countless individuals to pursue lifelong careers in EMS and firefighting.

在出演《紧急呼救》之前，兰道夫·曼图斯曾就读于圣巴巴拉城市学院，随后获得了前往纽约美国戏剧艺术学院深造的奖学金。在完成学业后，他进入环球影业担任合约演员，并在此期间逐步积累表演经验。1972年，他迎来了职业生涯的重要转折点，被选中出演由杰克·韦伯和罗伯特·A·西纳德共同创作的NBC动作剧集《紧急呼救》，该剧最终播出了六季。

Before landing his career-defining role, Randolph Mantooth studied at Santa Barbara City College before receiving a scholarship to New York's American Academy of Dramatic Arts. After finishing his studies, he worked as a contract player at Universal, which paved the way for his breakthrough in 1972. It was then that he was cast in "Emergency!", the NBC action series created by Jack Webb and Robert A. Cinader, which would go on to run for six seasons.

有趣的是，曼图斯在2013年接受电视艺术与科学学院基金会采访时透露，他在最初接下这个角色时，根本不知道“急救员”究竟是什么。他当时开玩笑地表示，在那个年代，整个加利福尼亚州也只有极少数人从事这一职业，因此他对于自己即将扮演的消防员兼急救员角色几乎一无所知。

In a 2013 interview for the Television Academy Foundation, Mantooth shared a humorous reflection about his casting, admitting that he had no idea what a paramedic was when he first got the part. He joked that at the time, there were only a handful of paramedics in the entire state of California, meaning he had to learn about the profession from scratch as he took on the role of John Gage.

在《紧急呼救》拍摄结束后的漫长岁月里，兰道夫·曼图斯与剧中的联合主演们一直保持着深厚的友谊。他与饰演罗伊·德索托（Roy DeSoto）的演员凯文·蒂格（Kevin Tighe）关系尤为紧密，甚至在2002年曼图斯举办第二次婚礼时，邀请蒂格担任了自己的伴郎。蒂格在2025年接受采访时回忆道，他们当时都是出演自己首部电视剧的工人阶级孩子，并称赞曼图斯在镜头前展现出了最真实的自我，是那种人们非常喜欢在荧幕上看到的人。

Long after "Emergency!" ended its run, Randolph Mantooth maintained a close and lifelong friendship with his co-stars. He shared an especially tight bond with Kevin Tighe, who portrayed Roy DeSoto on the show. Their enduring friendship was highlighted in 2002 when Mantooth chose Tighe to serve as the best man at his second wedding. Reflecting on their relationship in 2025, Tighe described both of them as working-class kids working on their very first television show, praising Mantooth for his natural presence and noting that he was simply the kind of person people loved to have around on camera.

在曼图斯逝世后，洛杉矶郡消防局发言人也向他表达了诚挚的敬意。该发言人表示，曼图斯将作为洛杉矶郡消防局以及各地消防员历史遗产的一部分，被人们永远铭记。曼图斯通过其经典角色与现实中消防及急救行业的紧密联系，使他的名字与这些平凡英雄的奉献精神永远绑定在了一起。

Following the news of his passing, the Los Angeles County Fire Department paid tribute to the actor's lasting contribution to the profession. A spokesman for the department stated that Mantooth will be permanently remembered as an integral part of the legacy of their department and of firefighters everywhere, cementing his connection to the real-life first responders he portrayed.