纽约市长称特朗普同意向布朗克斯遇害少年母亲发放赴美签证Mamdani Says Trump Agrees to Grant Visa to Mother of Slain Bronx Teen

纽约市长佐兰·马姆达尼周六通过社交媒体平台X详细说明了他与唐纳德·特朗普总统的沟通情况。马姆达尼表示，自己刚结束与特朗普的直接通话，总统已明确同意立即为遇害少年贾维茨·弗林蓬的母亲签发入境签证，以便她能够亲自前往美国，送别年仅15岁的儿子。马姆达尼在发文中写道，失去孩子的痛苦是任何父母都不应该承受的，更不应该在相隔数千英里的异国独自承担，贾维茨的母亲完全有权当面向儿子道别，纽约市全体居民也都在为这起悲剧深切哀悼。

New York City Mayor Zohran Mamdani provided details on the social media platform X on Saturday regarding his direct communication with President Donald Trump. Mamdani stated that he had just concluded a phone conversation with Trump, who agreed to grant an entry visa immediately to the mother of slain 15-year-old Javits Frimpong so she can travel to New York and say goodbye to her son in person. In his online statement, the mayor emphasized that Frimpong's mother deserves the chance to bid farewell face-to-face, noting that the death of a child is an unbearable sorrow no parent should endure thousands of miles away, while adding that the entire city joins in mourning the tragedy.

尽管马姆达尼单方面宣布了通话成果，但联邦层面尚未发布正式行政确认。特朗普本人没有就此次通话发表公开评论，白宫方面面对美联社等媒体寻求核实签证审批与签发指令的邮件问询，也未在第一时间作出答复。由于这起签证特批直接绕过了既有的常规审查机制，遇害者母亲具体入境美国的时间安排与签证文书的实际送达进度仍有待官方进一步公开披露。

Despite the mayor's announcement, the federal government has not released a formal administrative confirmation. Trump did not offer public comment on the phone call, and the White House did not immediately respond to emails from The Associated Press seeking verification of whether the administration is formally issuing the travel document. Because the emergency intervention bypasses routine consular vetting, the precise timeline for delivering the travel paperwork and facilitating the mother's departure from Ghana remains pending official disclosure.

案发时间为周四上午9点30分前，贾维茨·弗林蓬正步行前往布朗克斯区的一所学校。监控录像记录了这位15岁少年生前的最后时刻：画面显示他在街头被另外三名年轻男子追逐，随后腹部遭到致命枪击。遇袭倒地后，贾维茨被送往当地医院接受抢救，但终因伤势过重于当天晚些时候在医院宣告不治身亡。

The fatal confrontation occurred shortly before 9:30 a.m. on Thursday as Javits Frimpong was walking to school in a Bronx neighborhood. Surveillance footage documenting the 15-year-old's final moments showed him being actively pursued through the street by three other teenagers before being shot in the abdomen. Following the gunfire, Frimpong was rushed to a local hospital for emergency treatment, where medical personnel pronounced him dead later that same day.

纽约市警方随后封锁现场展开刑事侦查，调取了周边区域的闭路电视监控录像，并向目击者收集涉案线索。截至目前，办案人员尚未抓获任何涉及这起枪杀案的犯罪嫌疑人，也没有公布三名追逐者的身份信息。纽约市警察局对外表示，整个案件的调查工作仍在持续进行中，探员正在全力排查凶手下落以厘清袭击起因。

New York City police cordoned off the area to collect physical evidence and reviewed neighborhood surveillance recordings while canvassing for witnesses. As of Saturday, detectives have made no arrests in connection with the homicide, and law enforcement authorities have not publicly identified the three individuals seen chasing the victim. The police department confirmed that an active investigation remains underway to track down the suspects and determine the circumstances surrounding the attack.

贾维茨·弗林蓬一年前从加纳来到美国纽约布朗克斯与父亲托马斯·弗林蓬团聚，其父母最初决定将他送往美国，是希望为这名少年争取更好的生活前景。托马斯在接受采访时向媒体回忆，15岁的儿子生前性格文静内向，平时的业余时间大多用于摆弄自己的手机，并没有给周围人带来过麻烦。

Javits Frimpong arrived in the Bronx from Ghana one year ago to live with his father, Thomas Frimpong, after his parents decided to send him to the United States in the hope of providing him with a better life and brighter prospects. Speaking to reporters following the tragedy, Thomas remembered his 15-year-old son as a quiet teenager who spent much of his free time on his cellphone and stayed out of trouble.

托马斯透露，就在枪击案发生的数天前，学校校长曾亲自通知他贾维茨在校内遭受了欺凌。校长当时向家长说明，两名男生在学校持续打扰和滋扰贾维茨，校方已依法对涉事的两名男生予以停课处理。托马斯表示自己在得知情况后曾打电话询问在校的儿子，贾维茨当时回应称自己没有问题。在悲剧发生后，托马斯公开呼吁警方全力破案，帮助遇害者家庭为死去的孩子伸张正义。

Thomas revealed that just days before the fatal shooting, the school principal directly alerted him that Javits was experiencing bullying at school. According to the father, the principal explained that two male students had been disturbing his son, prompting the school administration to suspend both boys. Thomas said he contacted Javits at school after learning of the situation, and his son assured him on the phone that he was fine. In the wake of his son's death, Thomas appealed to law enforcement to pursue all leads and help secure justice for Javits.

贾维茨·弗林蓬遇害后，纽约全城举行了多场悼念集会，数千名民众走上街头表达哀思。代表布朗克斯区的民主党籍联邦众议员里奇·托雷斯在社交媒体发文表示，整个行政区都在为这位本应拥有大好前途的年轻男孩哀悼，并强调布朗克斯的每一个孩子都应当能够免于恐惧步行上学，没有任何父母应当承受贾维茨父亲如今面临的巨大伤痛。

The killing of Javits Frimpong sparked an outpouring of grief across New York City, where thousands of residents attended memorial vigils held in multiple neighborhoods. Representative Ritchie Torres, a Democrat representing the Bronx, stated on social media that the entire borough is mourning a young man who should have had his whole future ahead of him. Torres emphasized that every child in the Bronx deserves to walk to school without fearing for their life, adding that no parent should ever have to experience the anguish that Javits's father is currently enduring.

在外交层面，加纳外交部长萨姆·奥库杰托·阿布拉克瓦通过社交媒体表示，加纳驻纽约官员正与遇害者母亲对接，协助其办理赴美签证申请手续，并正与美国当地部门紧密沟通，承诺将与美方合作确保正义得以伸张；同时，他在网帖中对马姆达尼和特朗普表达了感谢。这起紧急签证协助发生的背景，是特朗普在第二任期内大幅收紧了移民政策，其中包括暂停处理来自75个国家的签证业务，多个非洲国家的赴美签证申请因而受到了严格限制。

On the diplomatic front, Ghanaian Foreign Minister Sam Okudzeto Ablakwa posted on X that Ghanaian officials in New York are coordinating directly with Frimpong's mother to assist her with the visa application process and working alongside local agencies to ensure justice is secured, while also thanking Mamdani and Trump. The diplomatic push unfolds against broader federal immigration restrictions under Trump's second administration, which has clamped down on immigration by suspending visa processing from 75 countries and severely limiting travel approvals from several African nations.