印度女队大胜斯里兰卡卫冕亚运板球金牌India Crush Sri Lanka to Retain Asian Games Women's Cricket Gold
2026年9月22日，在名古屋举行的亚运会女子T20板球决赛中，印度队以147分的优势大胜斯里兰卡队，成功卫冕金牌，并为印度代表团赢得了本届亚运会的首枚金牌。印度队在比赛中率先进攻，20个回合打出216-3的总得分，刷新了亚运会女子板球历史最高得分纪录。开局击球手斯姆里蒂·曼达纳出战45球拿下79分，击出7记六分球和5记四分球，引领全队进攻。随后斯里兰卡队在追分阶段遭遇全面压制，全队在15.4个回合中仅得到69分便全员出局，斯里兰卡队长查玛丽·阿塔帕图拿到全队最高的29分，斯里兰卡队最终获得银牌。在早前结束的铜牌争夺战中，巴基斯坦队以31分的优势击败孟加拉国队获得铜牌。这场决赛不仅让印度女队实现了亚运会两连冠，也确立了其在亚洲女子T20板球赛场上的统治地位。
India successfully retained their Asian Games women's T20 cricket title on Tuesday, September 22, 2026, defeating Sri Lanka by 147 runs in the final in Nagoya to secure India's first gold medal of the Games. Opening batter Smriti Mandhana spearheaded the batting performance, smashing 79 runs off 45 balls, including seven sixes and five fours, to guide India to a total of 216-3 in their 20 overs. The score established a new record for the highest women's team total in Asian Games cricket history. In response, Sri Lanka were bowled out for 69 runs in 15.4 overs, with captain Chamari Athapaththu top-scoring for her side with 29 runs, leaving Sri Lanka with the silver medal. Earlier in the day, Pakistan secured the bronze medal by defeating Bangladesh by 31 runs. The victory seals back-to-back Asian Games gold medals for the Indian women's team, confirming their position at the pinnacle of continental cricket.
01印度队大胜卫冕并收获名古屋亚运首金India Secure Dominant Victory to Retain Asian Games Gold
在名古屋举行的2026年亚运会女子T20板球决赛中，印度队展现出全面优势，最终以147分的巨大分差战胜斯里兰卡队，实现亚运会女子板球项目两连冠。这场胜利同时为印度代表团带来了在本届名古屋亚运会上的首枚金牌。斯里兰卡队整场比赛仅得到69分，甚至比印度击球手曼达纳个人的79分还少10分，最终获得银牌。
India dominated the 2026 Asian Games women's T20 cricket final in Nagoya, defeating Sri Lanka by a massive margin of 147 runs to successfully defend their continental crown. The comprehensive victory earned the Indian delegation its first gold medal of the Nagoya Asian Games. Sri Lanka were restricted to 69 runs, a total that was 10 runs fewer than the 79 scored individually by Indian batter Smriti Mandhana, leaving Sri Lanka with the silver medal.
比赛在名古屋的Korogi Athletic Park球场举行。印度队队长哈曼普里特·考尔在赢得抛投后选择率先进攻，球队全场共击出18记四分球和13记六分球，打出216-3的高分。随后斯里兰卡队在追分过程中打线全面受阻，仅在15.4个回合内便被全员解决，印度队由此确立了全场比赛的绝对优势并赢得金牌。
The match was played at the Korogi Athletic Park ground in Nagoya. After India captain Harmanpreet Kaur won the toss and elected to bat, the team amassed 216-3, hitting 18 fours and 13 sixes throughout their 20 overs. Sri Lanka's run chase then completely faltered as their batting lineup collapsed in 15.4 overs, sealing India's dominant performance and securing the gold medal.
02曼达纳领衔打线刷新亚运会历史最高分Mandhana-Led Batting Sets Record Asian Games Total
曼达纳与半决赛打出不败百球的沙法利·维尔马组成开局搭档，两人迅速将比分推至第10回合的99分。维尔马在出战29球拿下48分后，因反手横扫击球失误被卡芙亚·卡温迪接杀出局。此前曼达纳已在本回合达成个人半百得分，随后她与队长考尔合力将总分推进至141分，考尔得到19分后在长球区被接杀。
Smriti Mandhana and Shafali Verma, who had scored an unbeaten century in the semifinal, formed an explosive opening partnership that raced to 99 runs in the 10th over. Verma fell for 48 off 29 balls after mistiming a reverse sweep that was caught by Kawya Kavindi at point. Mandhana reached her half-century earlier that over before adding a 42-run stand with captain Harmanpreet Kaur, who made 19 before holing out to long-off.
曼达纳在第17回合尝试击出六分球时击高出局，彼时印度队总分达到163分。随后接棒的里查·高希展开猛烈反击，出场22球轰下49分，包括6记四分球和3记六分球。在最后一个回合中，高希与巴尔蒂·富尔马里从投球手米塔莉·阿约提亚手中攻下25分，对方该回合还送出8次歪球，助印度队创下216-3的纪录。
Mandhana was dismissed in the 17th over after skying an attempted six with India's score at 163. Richa Ghosh then accelerated the scoring rate, smashing 49 runs off 22 balls with six fours and three sixes. Ghosh and Bharti Fulmali plundered 25 runs off the final over from bowler Mithali Ayodhya, who also conceded eight wides, pushing India's total to the record-breaking 216-3.
03斯里兰卡队打线受挫仅得69分摘银Sri Lanka Crumbles to 69 All Out for Silver
面对印度队创纪录的216分追分目标，斯里兰卡队在进攻端未能构成实质威胁。全队在追分过程中打线迅速崩溃，仅进行了15.4个回合便全员出局，最终以69分的成绩结束整场比赛，未能对印度队的高分构成挑战。
Faced with an imposing chase of India's record 216-run total, Sri Lanka were never in the hunt throughout their innings. The batting lineup collapsed under pressure and lasted just 15.4 overs before being bowled out for 69 runs, falling well short of challenging India's commanding position.
斯里兰卡队阵中仅有队长查玛丽·阿塔帕图一人打出了具有威胁的进攻，她贡献了全队最高的29分，其余击球手均未能提供有效支援。随着全队打线被迅速瓦解，斯里兰卡队最终落后147分落败，收获本届亚运会女子板球项目的银牌。
Captain Chamari Athapaththu produced the team's only innings of note, top-scoring for Sri Lanka with 29 runs while the rest of the batting order failed to mount a sustained resistance. With wickets falling rapidly, Sri Lanka succumbed to a 147-run defeat and had to settle for the silver medal at the Asian Games.
04巴基斯坦击败孟加拉国夺得铜牌Pakistan Defeat Bangladesh to Claim Bronze
在早前进行的铜牌争夺战中，巴基斯坦队以31分优势战胜孟加拉国队成功摘得铜牌。巴基斯坦队在比赛前半段进攻受阻，在第12回合时比分一度陷入67-5的被动局面。随后登场的队长法蒂玛·萨娜展现出强劲的后段击球实力，全场出战30球攻下45分，其中包括3记四分球和3记六分球，有效稳住了球队阵脚。
Earlier in the day, Pakistan secured the bronze medal with a 31-run victory over Bangladesh in their third-place playoff match. Pakistan found themselves in serious trouble during their innings, slumping to 67-5 in the 12th over. Captain Fatima Sana entered the crease and mounted a determined lower-order rescue, smashing 45 runs off 30 balls, a knock that featured three fours and three sixes to change the momentum of the contest.
萨娜与贡献25分的阿里亚·里亚兹完成第六个三柱门的搭档配合，两人合力砍下67分。萨娜战至第20回合最后一球才遗憾出局，带领巴基斯坦队最终将总比分定格在145-8。面对146分的追分目标，孟加拉国队在随后的攻势中未能扭转局势，全场仅取得114-7的成绩，巴基斯坦队最终锁定胜局夺得铜牌。
Sana combined with Aliya Riaz, who added 25 runs, for a pivotal 67-run partnership for the sixth wicket. Sana was eventually dismissed off the final delivery of the 20 overs after steering Pakistan to a competitive total of 145-8. In response, Bangladesh were unable to mount a successful chase, managing only 114-7 from their allotted overs to confirm Pakistan's victory and secure the bronze medal.
