助阵嘉宾相继退出抗议除名麦克勒莫 希兰美洲巡演陷入阵容危机Ed Sheeran Tour Faces Lineup Crisis as Four Supporting Acts Quit Over Macklemore Ouster

说唱歌手麦克勒莫（本名本杰明·哈格蒂）于9月5日在新泽西州东卢瑟福的大都会人寿体育场登台演出期间，高呼“自由巴勒斯坦”，展示加沙地带废墟画面，并演唱了抗议歌曲《欣德之厅》（Hind's Hall）。他在台上向观众表示，批评以色列、反对种族隔离与种族灭绝绝不代表针对犹太群体。相关言论与舞台表现随即招致犹太团体的批评。

During a September 5 performance at MetLife Stadium in East Rutherford, New Jersey, rapper Macklemore—whose legal name is Benjamin Haggerty—shouted "Free Palestine!", displayed images of devastation across Gaza, and performed his protest track "Hind's Hall." Addressing the stadium crowd from the stage, the rapper asserted that criticizing Israel, opposing apartheid, and speaking out against genocide did not equate to criticizing Jewish people. His remarks and onstage presentation drew swift criticism from Jewish groups.

事件发生后，多家原定承办后续巡演的美国体育场馆向主办方施压，表示将禁止麦克勒莫登台担任开场嘉宾。麦克勒莫随后指出，吉列体育场的所有者罗伯特·卡夫在推动场馆联合抵制的行动中发挥了作用。巡演主办方墨西拿巡演集团经评估后作出决定，正式取消麦克勒莫在环路巡演剩余场次中的演出资格。

Following the New Jersey concert, several scheduled host venues informed tour promoters that they would prohibit Macklemore from opening for Sheeran on upcoming dates. Macklemore stated that Gillette Stadium owner Robert Kraft had rallied support among venue operators to oppose his presence on the tour. Tour promoter Messina Touring Group subsequently decided to drop the rapper from the remaining dates of Sheeran's Loop Tour.

在主办方取消麦克勒莫的演出资格后，原定参与希兰美洲巡演的四组合作音乐人于9月15日接连在社交媒体宣布退出演唱会。曾计划在今年晚些时候随希兰赴南美洲巡演的美国音乐人芬尼亚斯表示，当艺术家为受压迫者发声时不应被噤声，并声明自己选择退出巡演以表达对巴勒斯坦民众的支持。

Following the promoter's decision to drop Macklemore, four supporting musical acts scheduled for Sheeran's tour across the Americas posted statements on social media on Tuesday announcing their immediate withdrawal. US artist Finneas, who was scheduled to join Sheeran's South American dates later in the year, stated on Instagram that artists must not be silenced when speaking up for the oppressed, confirming his exit to stand with Palestine and its people.

爱尔兰音乐人阿隆·罗与长期在舞台中段与希兰同台演出的爱尔兰民谣乐队Beoga在声明中提及爱尔兰历史背景。作为“爱尔兰艺术家支持巴勒斯坦”运动的发起成员，Beoga表示理解殖民主义并承诺继续为正义发声；阿隆·罗称希兰改变了自己的生活，但自己无法坐视亿万富翁利用权力压制发声。原定作为替补嘉宾的丹麦乐队卢卡斯·格拉汉姆亦发文指出，金钱和银行账户余额不应决定谁有权发言或哪种苦难值得被关注。

Irish singer-songwriter Aaron Rowe and Irish folk band Beoga, who performed alongside Sheeran during each set, both invoked Irish history in explaining their departures. Beoga, founding members of the Irish Artists for Palestine movement, cited their understanding of colonialism and commitment to justice, while Rowe said he could not allow billionaires to use their power to silence rightful voices. Danish band Lukas Graham, who was also slated as a replacement act, stated that money and bank balances should not determine who is permitted to speak or which suffering may be acknowledged.

爱德·希兰在社交媒体发表长文，明确表示取消麦克勒莫演出资格系主办方的商业决定，并非出自个人意愿。希兰透露，为了弥合分歧，自己在过去一周内持续与各演出场馆展开沟通，但巡演主办方墨西拿巡演集团最终依然决定终止麦克勒莫的演出安排。希兰强调自己绝不会主动辜负购票观众，也不会放弃依赖巡演维持生计的现场团队、助阵嘉宾及乐手。

Ed Sheeran posted a detailed statement on Instagram clarifying that dropping Macklemore was entirely the promoter's call rather than his personal choice. Sheeran explained that he had spent the preceding week in extensive discussions with host venues in an effort to build a bridge, but tour promoter Messina Touring Group ultimately decided to pull the plug on the rapper's appearances. Sheeran stated that he would never let down fans who had made travel plans, nor would he abandon the touring crew, support acts, and backing musicians who rely on his performances for their livelihoods.

希兰同时阐述了不在商业演出舞台发表公开政治立场的原则。他表示，对以色列与巴勒斯坦之间的冲突感到痛心，冲突双方承受的苦难与创伤是一场人道悲剧。希兰在声明中否认自己保持沉默属于纵容，指出不公开表态并不代表没有个人观点或缺乏关切，并强调自己始终以个人方式支持相关人道事业，但演唱会观众群体涵盖众多年轻人，不应将专业舞台变为政治议题的辩论场。

Sheeran also set out his rationale for keeping political disputes off his professional concert stage. Expressing distress over the ongoing Israeli-Palestinian conflict, he described the pain and suffering inflicted on both sides as a human tragedy. Rejecting suggestions of complicity, Sheeran wrote that choosing not to speak publicly did not mean he lacked personal views, indifference to the crisis, or an absence of support for humanitarian causes in his private life, noting that his audience includes young people and that fans do not attend his shows to hear political debates.

助阵嘉宾的集体退出给爱德·希兰的环路巡演美洲日程带来了直接的阵容缺口。按照原定演出计划，希兰定于本周六在费城的林肯金融球场举行下一场大型演唱会，而阿隆·罗与卢卡斯·格拉汉姆原计划作为替补嘉宾接替麦克勒莫登台，两组艺人的退出使该场演出的开场阵容陷入空缺。

The wave of artist departures has created immediate operational vacancies across the American leg of Ed Sheeran's Loop Tour. Under the current schedule, Sheeran is set to perform his next major stadium concert this coming Saturday at Lincoln Financial Field in Philadelphia. Aaron Rowe and Lukas Graham had originally been designated to step in as replacement support acts following Macklemore's removal, leaving the upcoming concert without its planned opening performers.

截至目前，希兰官方环路巡演网站尚未完成针对演出名单的紧急更新，网页仍将阿隆·罗和卢卡斯·格拉汉姆列为特别表演嘉宾。由于负责现场中段合作的Beoga乐队以及原定参与南美场次的芬尼亚斯同样解除合作，巡演团队需要在维持日常演出的同时应对美洲多站演出的节目编排与候补调度。

As of Wednesday, the official Loop Tour website had not yet been updated to reflect the departures, with both Rowe and Lukas Graham still listed on the roster as special guests. With folk band Beoga no longer present for their customary mid-set performances and Finneas pulling out of the upcoming South American dates scheduled for later this year, Sheeran's production crew faces the logistical task of reorganizing stage lineups and set structures across upcoming tour stops.