2026年10月3日 · 星期六 · 纽约时间
Saturday, October 3, 2026 · ET
深度报道In-depth快讯Briefs今日摘要Daily Digest播客Podcast
返回深度报道Back to In-depth
社会SOCIETYThe Guardian30d 前30d ago

澳大利亚纽卡斯尔一汽车冲入橄榄球球迷人群致10人伤Car Crashes into Newcastle Rugby League Crowd, Injuring 10 in Australia

事发时千余名球迷正欢送出征NRL总决赛的骑士队,伤者中包括一名持续危重的5岁女童,涉案18岁初学者司机已被警方逮捕。
A car struck a crowd of over 1,000 supporters farewell-cheering the Newcastle Knights ahead of the NRL grand final, leaving a five-year-old girl in critical condition and an 18-year-old driver in custody.
10
10
Listen Audio · EP.09
Car Crashes into Newcastle Rugby League Crowd, Injuring 10 in Australia
0:00 / 5:08Podcast

2026年10月3日上午约9时30分,澳大利亚新南威尔士州纽卡斯尔市沃森德地区发生一起严重车辆冲撞人群事件。当时超过1,000名球迷正聚集在纽卡斯尔联道与特兰斯菲尔德大道交汇的环岛附近,为即将前往悉尼出战国家橄榄球联赛(NRL)总决赛的纽卡斯尔骑士队送行。一辆汽车突然失控冲入人群,导致10人受伤,伤者中包括3名儿童。伤者随后被紧急送往约翰·亨特医院救治,其中一名5岁女童持续处于危重状态,一名67岁男子在最初危重后转为严重但稳定状态,另有5名伤者伤情稳定,3人已出院。 新南威尔士州警方在现场逮捕了涉案的18岁初学者(P牌)男性司机,并将其送医接受强制毒检与酒精检测。涉事车辆内的另外两名乘客在人群情绪激化时被警方带离现场。警方初步调查显示该起撞人事件与恐怖袭击无关。纽卡斯尔市长加文·莫里斯及目击者表示,涉案司机在事发前有猛踩油门轰鸣引擎及失控行为,警方目前正对具体驾驶行为展开进一步调查。

Ten people, including three children, were injured on Saturday morning, October 3, 2026, when a car crashed into a crowd of rugby league supporters gathered in the Newcastle suburb of Wallsend, Australia. Over 1,000 fans had assembled near the Newcastle Link Road and Transfield Drive roundabout to farewell the Newcastle Knights ahead of their National Rugby League grand final in Sydney. According to New South Wales police and hospital authorities, a five-year-old girl remains in critical condition at John Hunter Hospital, while a 67-year-old man was upgraded from critical to serious but stable condition. Five other patients were reported in stable condition, and three individuals have been discharged. Police arrested the 18-year-old P-plate driver at the scene and took him to the hospital for mandatory testing, while two passengers were extracted after bystanders turned on the vehicle. New South Wales police stated that initial inquiries indicate the crash is not terrorism-related. Newcastle Mayor Gavin Morris and witnesses reported that the driver had been revving the engine and driving erratically before losing control and careening into the crowd.

Car Crashes into Newcastle Rugby League Crowd, Injuring 10 in Australia
2026年10月3日,澳大利亚纽卡斯尔沃森德地区发生车辆冲撞人群事件,紧急救援车辆赶赴现场处置。
Emergency services respond to the scene in Wallsend, Newcastle, on October 3, 2026, after a car crashed into a crowd of rugby league fans.

01突发事故:欢送球队集会现场发生撞人事件Incident Overview: Car Crashes into Gathering of Rugby League Fans

事发地点位于悉尼以北约110公里的纽卡斯尔沃森德地区。2026年10月3日上午,纽卡斯尔联道与特兰斯菲尔德大道交汇的环岛周边聚集了超过1,000名支持者,等待为乘坐大巴前往悉尼出战周日NRL总决赛的纽卡斯尔骑士队欢送。现场社交媒体视频显示,涉事车辆在事故发生前曾快速绕行环岛并发出引擎轰鸣声,随后偏离正常行驶路线侧向冲入路边的人群中。

The collision occurred in Newcastle's Wallsend suburb, approximately 110 kilometers north of Sydney, where a crowd of over 1,000 supporters had assembled on Saturday morning. Fans lined the area near the roundabout connecting Newcastle Link Road and Transfield Drive, waiting to cheer for the Newcastle Knights team bus as the squad departed for Sunday's NRL grand final against the Sydney Roosters. Social media video showed the vehicle speeding around the roundabout with its engine revving shortly before it careened off the road sideways and plowed directly into the spectators.

事故发生于当天上午约9时30分,新南威尔士州紧急救援服务部门和救护人员迅速赶赴现场展开处置。医护人员在环岛路边为多名倒地伤员进行就地紧急止血与救治,随后将受伤人员分批转送至约翰·亨特医院。新南威尔士州道路部长珍妮·艾奇逊指出,事发区域当时人群高度密集,突如其来的车辆失控险些造成规模更大的伤亡。

Emergency services were dispatched to the Wallsend intersection at approximately 9:30 a.m. following reports that a vehicle had struck multiple pedestrians. New South Wales Ambulance paramedics set up immediate triage at the roadside to stabilize wounded attendees before transporting them to John Hunter Hospital. New South Wales Roads Minister Jenny Aitchison noted that with more than 1,000 people gathered in the immediate vicinity, the sudden loss of vehicle control presented an extreme hazard that could have resulted in even greater devastation.

02伤亡情况:5岁女童危重与多名伤者救治进展Casualties and Hospital Updates: Five-Year-Old Girl in Critical Condition

事故共造成10名球迷受伤,其中包含3名儿童。新南威尔士州警方与约翰·亨特医院的通报显示,一名5岁女童遭受严重创伤,被送医后持续处于危重状态,成为本次事故中伤势最为严重的受害者。另一名67岁的男性伤者在入院初期同样被评估为危重状态,经过急救团队救治后,其病情在周六晚间转为严重但稳定。

The crash injured 10 spectators, including three children who were in the crowd. According to New South Wales police and hospital authorities, a five-year-old girl sustained life-threatening injuries and remains in critical condition, representing the most severe casualty from the incident. A 67-year-old man was also initially listed in critical condition upon arrival at the trauma unit, but medical teams managed to stabilize his vital signs, upgrading his status to serious but stable by Saturday night.

约翰·亨特医院周六晚间向澳大利亚联合通讯社确认,其余伤员中已有5名患者处于伤情稳定状态,继续留院接受观察与对症治疗,另有3名轻伤者在完成医疗处置后顺利出院。伤者家属及社区群体正密切关注重症监护室内两名重点伤员的后续救治进展。

John Hunter Hospital confirmed in a medical bulletin to the Australian Associated Press on Saturday evening that five other injured patients remain hospitalized in stable condition while receiving continued care. Three other individuals received outpatient treatment for their injuries and have been discharged from the facility. Local medical teams and families continue to monitor the clinical recovery of the critically injured girl and the elderly patient under intensive care.

03调查进展:18岁涉案司机被捕且排除恐袭嫌疑Police Investigation: 18-Year-Old Driver Detained, Terror Ruled Out

新南威尔士州警方在事发现场当场拘押了这名涉案的18岁P牌男性司机,并按法定程序将其送往医院采集样本,进行强制性毒品与酒精检测。涉事汽车内当时还载有另外两名乘客,撞击发生后现场目击人群群情激愤并围拢车辆,警方随即迅速介入将这两名乘客护送带离现场,以防局势恶化引发暴力冲突。

New South Wales police arrested the 18-year-old P-plate driver directly at the scene of the crash and transported him to a local hospital to undergo mandatory blood and alcohol testing in accordance with standard traffic investigation procedures. Two other passengers were inside the vehicle at the time of the collision. Following the impact, an agitated crowd of spectators turned toward the occupants, prompting police officers to swiftly extract the two passengers from the car to safeguard them from potential retaliation.

新南威尔士州警察助理总监戴维·沃德尔通报称,有报告显示该司机在失控并冲向人群前存在不规则的危险驾驶行为,警方预计将在周六晚些时候对其正式提出指控。新南威尔士州警方同时公开发表声明,明确指出当前的初步调查表明该起撞人事件不属于恐怖袭击,调查人员正全面围绕涉案车辆当时的机械状况与司机的具体操作行为展开细致取证。

NSW Police Assistant Commissioner David Waddell stated that investigators received reports indicating the driver was operating the vehicle erratically before losing control and careening into the assembled crowd, adding that charges were expected to be laid later on Saturday. New South Wales police also officially announced that initial inquiries confirm the crash is not believed to be terrorism-related, with the ongoing investigation focusing on the driver's actions behind the wheel.

04各方反应:目击描述、市长通报与政要表态Witness Accounts and Official Reactions: Community Shock and Safety Appeals

现场目击者迪伦·普赖尔向澳大利亚广播公司表示,涉事车辆在冲向人群前曾猛烈轰鸣油门。纽卡斯尔市长加文·莫里斯在接受采访时指出,涉案年轻司机本身也是一名骑士队球迷,在球队大巴抵达前因情绪兴奋而猛踩油门轰鸣引擎,随后汽车失控横向冲入了路旁的人群中,造成了令人痛心的伤害。

Witness Dylan Prior told ABC News that the vehicle was revving its engine shortly before striking the gathering of supporters. Newcastle Mayor Gavin Morris confirmed in televised comments that the driver was a Knights supporter who appeared to be revving his car in excitement ahead of the team's scheduled departure, before unexpectedly losing control and sliding sideways into the bystanders lining the street.

澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯在社交媒体平台X上发文向伤者及相关人员致以慰问,表示全国橄榄球联赛本应让人们团结在一起,这个周末原本属于纽卡斯尔球迷的兴奋与骄傲时刻被这起可怕事件打破。新南威尔士州警察部长亚斯敏·卡特利表示瞬间的错误决定改变了众多人的生活,并呼吁公众在新南威尔士州长周末假期出行期间务必高度重视行车安全。

Australian Prime Minister Anthony Albanese expressed sympathy for the victims in a statement on social media platform X, stating that rugby league brings communities together and that what should have been a weekend of celebration and pride for Newcastle fans was marred by a horrible incident. New South Wales Police Minister Yasmin Catley emphasized that a split-second decision had profoundly impacted numerous lives, urging all motorists across the state to exercise heightened caution and maintain road safety over the holiday long weekend.