澳大利亚警方缴获2.7吨可卡因创历史纪录Australian Police Seize Record 2.7 Tons of Cocaine

澳大利亚联邦警察与多州调查人员联手展开行动，于2026年6月19日星期五对悉尼西北郊区伦敦德里的一处半农村物业进行了突袭。伦敦德里距离悉尼市中心约60公里（40英里），警方在这处物业的后方起获了2.7公吨（约3吨）的可卡因。此次行动是针对澳大利亚东海岸贩毒团伙的专案组调查的一部分，查获的毒品数量创下了澳大利亚历史上的最高纪录。

Australian Federal Police, working alongside investigators from multiple states, raided a semirural property on Friday, June 19, 2026, in Londonderry, a suburb located on the northwestern edge of Greater Sydney. The property is situated approximately 60 kilometers (40 miles) from the Sydney city centre. During the raid, officers uncovered 2.7 metric tons (3 tons) of cocaine hidden at the back of the property, marking the largest single cocaine seizure in Australian history. The operation was executed as part of a taskforce investigation targeting an active drug ring operating along the country's east coast.

根据昆士兰州联合有组织犯罪工作组的声明，这批被缴获的毒品在街头的估值高达8.16亿澳大利亚元（约合5.72亿美元）。警方指出，这一巨大的毒品数量相当于大约300万份街头交易量。此次历史性的查获行动不仅打击了当地的毒品分销网络，也为后续追查跨州及国际犯罪链条提供了关键线索。

According to a statement from the Queensland Joint Organized Crime Taskforce, the seized illicit cargo carries an estimated street value of 816 million Australian dollars (approximately $572 million). Law enforcement officials noted that this massive haul is equivalent to about 3 million individual street-level deals, representing a major disruption to the illicit drug supply chain within the country.

在此次历史性的缉毒行动中，警方揭示了犯罪分子极其隐蔽且复杂的毒品藏匿手段。这批重达2.7公吨的可卡因并未简单存放在地面建筑中，而是被分装在大量的塑料桶内，随后被深埋于地下的掩体系统之中。为了彻底掩人耳目，犯罪分子在这些地下掩体的上方放置了三个大型集装箱，从而在地面上形成了一道天然的视觉屏障。

During the historic raid, law enforcement officers uncovered a highly sophisticated concealment method used to hide the massive shipment. The 2.7 metric tons of cocaine were not stored in plain sight but were instead packed into numerous plastic tubs and buried deep within an underground bunker system. To shield the illicit cargo from detection, three large shipping containers were positioned directly on top of these subterranean bunkers, serving as an effective physical cover on the semirural property.

根据昆士兰州联合有组织犯罪工作组的披露，这三个集装箱内部均经过了精心改装，设有活动地板。这些活动地板作为隐蔽的通道入口，使特定人员能够避开外界视线，直接进入下方的地下掩体系统以存取毒品。这种将集装箱伪装与地下掩体相结合的藏匿方式，展现了贩毒集团为了逃避执法部门监管而采用的高度组织化与专业化的走私手段。

According to details released by the Queensland Joint Organized Crime Taskforce, the shipping containers were specially modified with false floors. These false floors functioned as concealed trapdoors, providing direct and covert access to the buried bunkers below. This elaborate setup allowed individuals to retrieve or store the plastic tubs of cocaine away from public view, demonstrating the highly organized and professional tactics employed by the drug ring to evade law enforcement detection.

在警方对伦敦德里这处半农村物业展开突袭时，现场的两名男子企图逃离现场，但随即被警方包围并当场逮捕。这两名嫌疑人均为悉尼当地居民，年龄分别为21岁和25岁。根据澳大利亚联邦警察公布的现场照片，其中一名年轻男子在突袭过程中被多名警员合力制服并戴上手铐。

During the law enforcement raid on the semirural property in Londonderry, two men present at the scene attempted to flee from officers but were quickly surrounded and arrested. The two suspects, identified as Sydney residents aged 21 and 25, were taken into custody on Friday, June 19, 2026. A photograph released by the Australian Federal Police showed one of the suspects being physically restrained and handcuffed by multiple officers on the property.

落网后，这两名男子被正式指控持有商业数量的非法进口边境管制药物。他们在2026年6月20日星期六出庭受审，随后被法院拒绝保释并继续予以羁押。澳大利亚警方和司法部门表示，由于涉案毒品数量极其巨大，如果这两名嫌疑人最终被判罪名成立，他们将面临最高可达终身监禁的严厉刑罚。目前，针对两名嫌疑人在贩毒网络中具体扮演的角色，警方仍在进行深入调查。

Following their arrest, both individuals were formally charged with possessing a commercial quantity of an unlawfully imported border-controlled drug. The two men appeared in court on Saturday, June 20, 2026, where they were remanded in custody and denied bail. Under Australian federal law, the charges carry severe penalties, and both suspects face potential sentences of life imprisonment if they are convicted of the offenses.

此次在悉尼郊区展开的重大突袭行动并非孤立事件，而是警方代号为“岷江行动”（Operation Minjiang）的联合调查的最新进展。该专项行动始于2026年5月，起因是有人在昆士兰州北部米奇角（Midge Point）的一个船只下水坡道附近，发现了漂浮在水面上的40公斤可卡因。这一不同寻常的发现随即引发了执法部门的高度警觉，并顺藤摸瓜展开了跨州追踪。

The major raid in suburban Sydney was the culmination of an ongoing joint investigation codenamed 'Operation Minjiang'. This specialized operation was originally launched in May 2026, following the discovery of 40 kilograms of cocaine found floating in the water near a boat ramp at Midge Point, a small town located in North Queensland. The unusual maritime discovery prompted law enforcement agencies to initiate a broader probe into the illicit supply chain.

根据警方的指控，这批庞大的可卡因是在一个有组织犯罪集团的指令下，通过米奇角这个小镇走私进入澳大利亚境内的。从最初在昆士兰州海域发现的漂浮毒品，到最终在悉尼伦敦德里地下掩体中起获2.7吨的创纪录大案，警方通过“岷江行动”逐步锁定了这一跨越澳大利亚多州的复杂贩毒网络，并对该犯罪集团的走私链条实施了毁灭性打击。

According to police allegations, the massive shipment of cocaine had been smuggled into Australia via Midge Point under the direct orders of an organized crime group. By tracing the movement of the illicit cargo from the initial floating packages in Queensland to the sophisticated underground bunkers in Londonderry, investigators were able to uncover a highly organized interstate drug trafficking network operating along the country's eastern coast.

此次缴获的2.7公吨可卡因创下了澳大利亚历史上的最高纪录，远远超过了此前的纪录。在此之前，澳大利亚最大规模的可卡因走私案发生于2024年，当时执法人员在昆士兰州海岸附近的卡加里（旧称弗雷泽岛）附近，从一艘渔船上查获了2.34公吨（约2.58吨）的可卡因。此次在悉尼西北郊区起获的毒品量不仅刷新了这一历史数据，也揭示了贩毒集团走私规模的进一步扩大。

The seizure of 2.7 metric tons of cocaine officially marks the largest single drug bust in Australian history, surpassing the nation's previous record set in 2024. In that earlier case, law enforcement authorities intercepted 2.34 metric tons (2.58 tons) of cocaine from a fishing boat operating near K'gari, formerly known as Fraser Island, off the coast of Queensland state. This latest discovery in Londonderry represents a significant escalation in the volume of illicit substances attempting to penetrate the country's borders.

针对这起历史性毒品大案的后续调查目前仍在紧锣密鼓地进行中。澳大利亚联邦警察指挥官斯蒂芬·杰伊（Stephen Jay）表示，警方正在对这批毒品的具体来源展开深入追查。他强调，澳大利亚联邦警察将继续与国内及国际执法伙伴紧密合作，全力以赴查明并打击隐藏在幕后的跨国犯罪集团，以彻底斩断这一庞大的毒品走私链条。

As the investigation continues, authorities are focusing on tracing the global supply chain of the shipment. Australian Federal Police Commander Stephen Jay stated that inquiries into the origin of the drugs remain ongoing. Commander Jay emphasized that Australian authorities will work closely with both domestic and international law enforcement partners to identify and dismantle the organized criminal syndicates responsible for orchestrating this massive smuggling operation.