演员塞尔玛·布莱尔涉嫌袭警及护士在纽约被控攻击罪Actress Selma Blair Pleads Not Guilty to Assault Charges After Flight Disturbance

执法部门与空管记录披露了达美航空938号航班周日深夜抵港时的处置经过。港务局警方表示，他们在接获机上出现一名“肢体攻击乘客”的通报后，与联邦调查局特工一同调派至肯尼迪国际机场登机口，随后登上停靠客机将布莱尔拘押。一名执法官员透露，布莱尔在飞行过程中涉嫌咬伤一名乘务员并造成另一名乘务员划伤，到场警员最终使用塑料约束带将其制伏。

Law enforcement statements and aviation recordings detailed the emergency response to Delta Air Lines Flight 938 late Sunday night. According to the Port Authority Police Department, officers were dispatched alongside FBI agents to meet the aircraft at its Kennedy International Airport gate following reports of a physically abusive passenger aboard. A law enforcement official told CNN that Blair allegedly bit one flight attendant and inflicted lacerations on a second crew member during the cross-country trip from Los Angeles, prompting responding officers to use plastic restraints to subdue her on board.

ATC.com记录的空中交通管制录音显示，航班最初发出请求，要求医护人员在机舱外接应，理由是两名机组人员需要救治。随后传递的信息将伤情描述为较轻微的“鼻孔流血以及部分咬痕”，同时提到该乘客可能“头部撞击了舱壁”。港务局证实两名受害乘务员中有一人被送往医院接受进一步检查评估，布莱尔随后也在执法人员控制下被转运至医疗机构。

Air traffic control audio captured by the app ATC.com showed that an initial transmission requested medical personnel to meet the arriving plane because two crew members required immediate attention. A subsequent audio transmission characterized the injuries as comparatively minor, referencing a bloody nose and bite marks while relaying that the unruly passenger may have bashed her head against the bulkhead. Port Authority officials confirmed that one of the injured flight attendants was transported to a local hospital for evaluation alongside Blair, who was transferred to medical care in custody.

检方提交的刑事起诉书详述了布莱尔在机舱外及医院内涉嫌实施暴力的具体过程。指控文件显示，当急救人员准备将布莱尔抬上救护车并将其固定在担架上时，布莱尔挣脱了腿部约束绑带，直接踢向一名正在执行公务的港务局警察。检方在法庭上指出，布莱尔击中了该名警官的面部、颈部和胸部，导致受害警察面部肿胀且手臂产生疼痛，随后被送往当地医院接受诊治。

The criminal complaint filed by prosecutors detailed the specific allegations of physical violence involving Selma Blair outside the aircraft and during subsequent medical care. According to charging documents, the initial physical encounter occurred as emergency personnel were strapping Blair into a stretcher prior to placing her into an ambulance. Blair freed her leg from the stretcher restraints and kicked an on-duty Port Authority police officer in the face, neck, and chest. Prosecutors stated in court that the blows caused the officer facial swelling and arm pain, requiring him to seek evaluation at a local hospital.

起诉书进一步指出，布莱尔在送抵医疗机构数小时后再次涉嫌袭击医护人员。当时一名护士正带领布莱尔前往诊室进行额外救治，布莱尔突然踢中了该名护士的胸部。一名执法官员透露，布莱尔在医院总共停留了七至八个小时，其辩护律师巴恩斯随后赶到现场，并接管了此前随行乘机的服务犬。基于这两起袭击行为，纽约州检方已正式对其提起两项州级攻击指控。

The complaint further alleged that Blair carried out a second physical assault several hours later while under medical observation. As a hospital nurse was escorting Blair to receive additional treatment, Blair allegedly kicked the nurse directly in the chest. A law enforcement official confirmed that Blair spent approximately seven to eight hours at the medical facility, where her attorney, Shawn Barnes, later arrived to take custody of a service animal that had accompanied her on the flight. These two incidents form the basis of the state assault charges filed by prosecutors.

在昆斯区刑事法院周一举行的提审听证会上，布莱尔对面临的指控正式表示不认罪。辩护律师肖恩·巴恩斯在法庭上向法官陈述称，当晚发生的事情是一连串极度疲劳与医疗危机所致，而非蓄意袭击。巴恩斯指出，布莱尔在登机前经历了片场长时间的高强度工作，在机舱内不幸摔倒并撞击头部，并且错过了多次服药。

During her Monday arraignment in Queens Criminal Court, Selma Blair formally entered a plea of not guilty to the assault charges. Defense attorney Shawn Barnes told the presiding judge that the entire night represented a cascade of exhaustion and an acute medical crisis rather than an intentional attack. Barnes explained that Blair had boarded the cross-country flight following extensive hours working on set, suffered a fall on the aircraft where she struck her head, and subsequently missed several doses of her vital prescription medication.

巴恩斯向法庭说明，布莱尔于2018年被确诊患有多发性硬化症，近期还被诊断患有帕金森综合征，该病症以震颤和僵硬等运动障碍为特征。他强调布莱尔事发时正处于严重医疗紧急状态中。法官最终裁定将保释金设定为2万美元，并针对涉事护士签发了保护令。布莱尔随后缴纳保释金离开法庭，按程序将于次年1月19日再次出庭应讯。

Barnes further informed the court that beyond Blair's 2018 diagnosis of multiple sclerosis, she had also been diagnosed with Parkinsonism, a medical condition characterized by motor symptoms such as tremors and stiffness. He stressed that his client was in the grip of a medical emergency during the incident. The judge ordered Blair released on $20,000 bail while issuing a formal order of protection on behalf of the injured nurse, scheduling her next appearance in court for January 19.

除地方检方提出的指控外，布莱尔还面临来自联邦机构的调查追责。一名执法知情人士向CNN透露，联邦调查局已就布莱尔在客机上的涉嫌违法行为发出传票；美联社报道指出，该传票是一份通知，正式指控她在飞机上的袭击行为，布莱尔可能还会因机上涉嫌罪行面临联邦指控。对此，联邦调查局纽约办事处向CNN表示，该机构不对正在进行的调查发表评论。检方在法庭上说明，若布莱尔面临的两项州级攻击罪名成立，她可能被判处两至七年监禁。达美航空则在一份声明中表示，航司对不守规矩或违法行为采取零容忍态度，旅客与机组人员的安全始终位于首位。

Beyond the state criminal complaint, Blair faces scrutiny and potential prosecution from federal authorities over her conduct during the flight. A law enforcement source told CNN that the FBI issued a summons, which the Associated Press reported serves as a charging notice alleging assault aboard the aircraft, and she could face federal charges for any offenses committed in the air. The FBI's New York field office told CNN that it does not comment on active investigations. In court, a prosecutor noted that Blair could receive a prison sentence of two to seven years if convicted of the state charges. Delta Air Lines addressed the situation in a formal statement, emphasizing that the carrier maintains zero tolerance for unruly or unlawful behavior and always prioritizes the safety of passengers and crew.

此次风波并非布莱尔首次因民航班机上的举动引发执法机构介入。2016年，布莱尔在墨西哥坎昆飞往洛杉矶的航班上因举止失控被用担架抬下飞机并送医治疗，随后她公开致歉。布莱尔当时在向《名利场》杂志发布的声明中将该事件称为“重大错误”，解释称自己将酒精与处方药物混合服用导致意识不清，进而“说了并做了深感后悔的事情”。

The JFK incident does not mark the first time Blair has drawn law enforcement scrutiny over conduct aboard a commercial passenger jet. In 2016, she issued a public apology after becoming unruly on a flight from Cancun to Los Angeles, which resulted in her being removed from the aircraft on a stretcher and subsequently hospitalized. In a statement released to Vanity Fair following that earlier episode, Blair described the occurrence as a big mistake, explaining that combining alcohol with her prescribed medication caused her to black out and led her to say and do things that she deeply regretted.